Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incontrollato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCONTROLLATO AUF ITALIENISCH

in · con · trol · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCONTROLLATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incontrollato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INCONTROLLATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incontrollato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incontrollato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unkontrolliert im Wörterbuch ist, dass es außer Kontrolle ist: unkontrollierte Wut. Unkontrolliert ist auch, dass es nicht verifiziert wurde: unkontrollierte Garantie.

La definizione di incontrollato nel dizionario è che è fuori controllo: rabbia incontrollata. Incontrollato è anche che non è stato verificato: garanzia incontrollata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incontrollato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCONTROLLATO


accoltellato
ac·col·tel·la·to
affollato
af·fol·la·to
annullato
an·nul·la·to
attillato
at·til·la·to
bollato
bol·la·to
buccellato
buc·cel·la·to
controllato
con·trol·la·to
costellato
co·stel·la·to
distillato
di·stil·la·to
frullato
frul·la·to
imballato
im·bal·la·to
incollato
incollato
interpellato
in·ter·pel·la·to
martellato
mar·tel·la·to
modellato
mo·del·la·to
pomellato
po·mel·la·to
sballato
ʃbal·la·to
scollato
scol·la·to
sigillato
si·gil·la·to
stellato
stel·la·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCONTROLLATO

incontra
incontrare
incontrare difficoltà
incontrare favore
incontrare spesso
incontrario
incontrarsi
incontrarsi con
incontrarsi spesso
incontrastabile
incontrastabilmente
incontrastato
incontrista
incontro
incontro a
incontrollabile
incontroverso
incontrovertibile
incontrovertibilità
incontrovertibilmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCONTROLLATO

accollato
allato
ammollato
appellato
avallato
caramellato
carrellato
dentellato
essere cancellato
fustellato
gallato
inanellato
intervallato
lamellato
livellato
macellato
piallato
smantellato
sovraffollato
spillato

Synonyme und Antonyme von incontrollato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCONTROLLATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incontrollato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von incontrollato

ANTONYME VON «INCONTROLLATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «incontrollato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von incontrollato

MIT «INCONTROLLATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incontrollato acuto aspro assoluto esagerato illimitato impulsivo incontinente ingovernabile intemperante intenso istintivo libero passionale pieno sbrigliato scatenato sciolto selvaggio sfrenato smodato sparato spinto incontrollato dizionari corriere della sera stato accertato verificato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni masterless unchecked miglior pagina risultato ricerca funz trovati altri termini gratuito tante altre treccani part pass controllare pref informazione stata accertata fondatezza notizie dubbio wikizionario aperto navigazione flag united kingdom questa voce trasferita incerto indeterminato infondato dimostrato italiani dominio fuoco edizioni sequestro assassinio aldo moro rappresentano dopo anni ferita ancora aperta nella storia italiana vicenda

Übersetzung von incontrollato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCONTROLLATO

Erfahre, wie die Übersetzung von incontrollato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incontrollato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incontrollato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

未选中
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desenfrenado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unchecked
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनियंत्रित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير مفحوص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непроверенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

não verificado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবারিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incontrôlé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak ditandakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ungeprüft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

未チェック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선택 해제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dicenthang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không được kiểm soát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேர்ந்தெடுக்காத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनचेक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kontrolsüz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incontrollato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezaznaczone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неперевірений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

necontenit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανεξέλεγκτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongehinderd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omarkerad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ukontrollert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incontrollato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCONTROLLATO»

Der Begriff «incontrollato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.620 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incontrollato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incontrollato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incontrollato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCONTROLLATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incontrollato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incontrollato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incontrollato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCONTROLLATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incontrollato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incontrollato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il sistema normativo e tecnico di gestione dei rifiuti
In particolare, il deposito temporaneo irregolare integra la fattispecie di discarica anche quando l'attività di deposito incontrollato non è occasionale e discontinua, è reiterata per un tempo apprezzabile ed ha carattere di definitività (Cass.
Maurizio Pernice, Giuseppe Mininni, 2008
2
Biomeccanica in ortodonzia clinica
Principi di biomeccanica Tipping incontrollato Una forza orizzontale applicata a livello del bracket causerà spostamenti in direzioni opposte dell'apice radicolare e della corona. Questo è il tipo più semplice di movimento dentario, ma è spesso  ...
Ravindra Nanda, 1998
3
Codice di diritto penale delle imprese e delle società: ...
152, il sindaco che consenta l'abbandono incontrollato di rifiuti in un'area di proprietà comunale, anche in presenza di una delega ad un dirigente comunale, allorché ometta, sebbene diffidato dai competenti organi di vigilanza, di esercitare il ...
Astolfo Di Amato, 2011
4
Il tramonto del liberale: Sartre e la crisi della teoria ...
Un contropotere incontrollato. Sartre sottolinea in positivo quel carattere incontrollato del movimento che tanto dispiaceva all'opinione pubblica e agli stessi partiti della sinistra tradizionale. Per lui « incontrollato » significa non riducibile alle ...
Massimo Barale, 1981
5
Corso di legislazione ambientale: alla luce del testo unico ...
Lo stesso comportamento di abbandono o di deposito incontrollato di rifiuti viene sanzionato dall'art. 256, c. 2 in modo differente, in relazione al diverso grado di responsabilità dell'autore: infatti, il soggetto agente sia un privato, si applica la ...
Stefano Maglia, 2008
6
Manuale pratico di polizia ambientale. Tutela penale ...
È illegittima, con riguardo al reato di abbandono o deposito incontrollato di rifiuti, la confisca dell'area, applicabile solo con riguardo al diverso reato di realizzazione di discarica abusiva. Cass. pen., sez. III, 19 aprile 2011, n. 19752 Integra il ...
Nicola Alleruzzo, Rosa Bertuzzi, 2012
7
Ricorsi per inquinamento del suolo, acustico, ...
B) Un secondo problema attiene alla distinzione tra abbandono o “deposito incontrollato”, e “deposito temporaneo controllato” dei rifiuti. Difatti il divieto riguarda l'abbandono ed il deposito incontrollato. L'abbandono è disciplinato dall 'art. 255 ...
Vittorio Italia, 2013
8
Diritto ambientale. Alla luce del T.U. ambientale e delle ...
Un profilo controverso della tematica dell'abbandono di rifiuti riguarda la specificazione dell'aggettivo “incontrollato”: le norme citate riportano spesso, ma non sempre, l'aggettivo “incontrollato” (mentre il divieto - art. 192 - e la sanzione penale ...
Stefano Maglia, 2011
9
La disciplina dei rifiuti
Mentre, infatti, per individuarsi un abbandono di rifiuti è necessario che ricorra l' elemento dell'occasionalità dell'evento, il deposito incontrollato presuppone, al contrario, un comportamento continuato nel tempo. Più precisamente, si configura ...
Massimo Busà, Paolo Costantino, 2012
10
La tutela penale dell'ambiente
In questa prospettiva, il reato di deposito incontrollato di rifiuti e` stato configurato ''ogniqualvolta si accerti un'attivita` di stoccaggio e smaltimento di materiali, costituiti anche in parte da rifiuti, abusivamente ammassati su una determinata area ...
Pasquale Fimiani, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCONTROLLATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incontrollato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Reato di tortura, modifiche svuotano la legge" Il magistrato Livio …
Fra uso proporzionato e conforme alle regole della forza e uso invece incontrollato della stessa». Nel volantino diffuso al sit-in a cui hanno ... «L'Espresso, Jul 15»
2
I Muri Liberi del Comune di Milano. La mappa della street art per …
La mappa della street art per contenere il graffitismo incontrollato. Meno vandali e più zone free. Scritto da Helga Marsala | martedì, 21 luglio ... «Artribune, Jul 15»
3
Mantova, rogo nella notte in un capannone a Valdaro. In allerta …
L'intervento è stato rilevante e tempestivo: il rischio che le fiamme si espandessero in modo incontrollato era concreto. Fortunatamente le ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
4
Noferi e Xekalos (M5S): “La relazione del Sindaco sulla Cultura è …
La Cultura ridotta ad un'attrazione culturale per un turismo di massa incontrollato che trasforma la città in una Disneyland delle vacanze, altro ... «gonews, Jul 15»
5
Disastri petroliferi, robot Veneto chiuderà pozzi
Il suo compito sarà quello di tappare con una valvola il flusso incontrollato di petrolio per riportare alla normalità il regime di prelievo. «Vvox, Jul 15»
6
Stop transenne, vigili, convenzionati e volontari: varchi elettronici …
... sia al porto, sia al centro storico, laddove previsto, così da regolamentare il flusso anomalo, e quasi sempre incontrollato, di veicoli in un'area ... «Radiobombo, Jul 15»
7
Turisti consapevoli? Un video del Corpo Forestale spiega la tutela …
“Il commercio incontrollato di fauna e flora selvatiche, infatti, rappresenta una delle principali minacce per la biodiversità del Pianeta, ed i turisti ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
8
Come capire se sei innamorata
L'innamoramento è un moto istintivo e spesso incontrollato, dato dalle pulsioni, dall'intuizione, dall'attrazione. È un momento in cui si è portati ... «Style.it, Jul 15»
9
Fiume Sarno: scoperto uno scarico abusivo nel territorio di Striano …
... da anni sversa incontrollato i suoi reflui nauseabondi e contaminanti nel fiume, determinando un vasto e diffuso fenomeno di inquinamento, ... «SalernoToday, Jul 15»
10
Renzi smentito dal governo Renzi: tagliare le tasse di 45 mld è …
Un incontrollato attacco maniacale di annuncite (l'ultimo?), stroncato senza pietà dalla Cgia Mestre. Vi citiamo la nota dell'associazione e poi ... «Newspedia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incontrollato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incontrollato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z