Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incorporale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCORPORALE AUF ITALIENISCH

in · cor · po · ra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCORPORALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incorporale ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INCORPORALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incorporale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incorporale im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von inkorporativ im Wörterbuch ist, dass es keine Körpereigenschaft hat; unkörperlich.

La definizione di incorporale nel dizionario è che non ha natura corporea; incorporeo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incorporale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCORPORALE


amorale
amo·ra·le
antitumorale
an·ti·tu·mo·ra·le
caporale
ca·po·ra·le
corale
co·ra·le
corporale
cor·po·ra·le
elettorale
e·let·to·ra·le
femorale
fe·mo·ra·le
fiorale
fio·ra·le
florale
flo·ra·le
immorale
im·mo·ra·le
litorale
li·to·ra·le
littorale
littorale
morale
mo·ra·le
orale
ra·le
pastorale
pa·sto·ra·le
pettorale
pet·to·ra·le
spazio temporale
spazio temporale
spazio-temporale
spa·zio·tem·po·ra·le
temporale
tem·po·ra·le
tumorale
tu·mo·ra·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCORPORALE

incornata
incornatura
incorniciare
incorniciatura
incoronamento
incoronare
incoronata
incoronato
incoronazione
incorporabile
incorporalità
incorporamento
incorporante
incorporare
incorporato
incorporatore
incorporazione
incorporeità
incorporeo
incorporo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCORPORALE

adorale
atemporale
aurorale
autorale
consultazione elettorale
dottorale
esame orale
intertemporale
nemorale
priorale
professorale
pulizia morale
rettorale
scheda elettorale
senso morale
su di morale
tornata elettorale
umorale
valore morale
vettorale

Synonyme und Antonyme von incorporale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCORPORALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incorporale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von incorporale

MIT «INCORPORALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incorporale invisibile incorporale treccani tardo incorporalis comp corporalis corporale corpo natura ideale spirituale più grandi dizionari raro corporea incorporeo wiktionary masculine feminine plural incorporali incorporeal retrieved from http index title=incorporale oldid= traduzione dicios traduzioni espiritual incorpóreo miglior gratuito significato repubblica corriere della sera scopri termine pronuncia sapere

Übersetzung von incorporale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCORPORALE

Erfahre, wie die Übersetzung von incorporale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incorporale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incorporale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无形
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incorporal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

incorporeal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निराकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

روحي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бестелесный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incorpóreo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিরবয়ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incorporel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zahir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

körperlos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

霊的
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

형체가없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incorporeal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô thể
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடல் வடிவம் இல்லாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आत्मा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

manevi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incorporale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezcielesny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безтілесний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imaterial
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασώματος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onliggaamlike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

incorporeal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ulegemlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incorporale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCORPORALE»

Der Begriff «incorporale» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.034 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incorporale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incorporale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incorporale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCORPORALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incorporale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incorporale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incorporale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCORPORALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incorporale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incorporale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Principii del diritto di proprietà reale
zione, e incorporale. Un' annualità è incorporale, perché quantunque la moneta che ne è il frutto o il prodotto, sia certamente di natura corporale, l'annualità. stessa che produce quel danaro è una cosa. invisibile, ha una esistenza mentale e ...
Williams (Joshua), Franco (Giulio), Canegallo (Giovanni), 1873
2
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
(2) Ogni bene incorporale è un dritto , e reciprocamente ogni dritto è un bene incorporale. Per questa slessa ragione ogni dritto è egualmente una cosa incorporale ; ma qui l' inversa non è vera : essendo la parola cosa, come di sopra s'è ...
France, Marcadé, Victor Napolean, Paul Jean Pont, 1855
3
Spiegazione storica delle instituzioni dell'imperatore ...
persona, egli ha la facoltà di disporre di una cosa corporale o incorporale, o di ritrarne profitto più o meno largamente. E quest' azione 'si applica a tutte le varietà de' dritti reali: alla proprietà che è il più esteso di tutti, ai suoi diversi ...
‎1853
4
Trattato del dominio di proprietà ovvero della distinzione ...
Il dritto di eredità è incorporale in sè medesimo , poiché in questo senso astratto , non è che il dritto di rappresentazione del defunto , tendente ad ottenere il patrimonio che ha lasciato. Nondimeno le cose alle quali si riferisce possono essere ...
Proudhon (Jean Baptiste Victor, M.), 1844
5
Il concetto di bene ecclesiastico
In realtà, quando si dice che il fondo è corporale si considera la cosa, ma il diritto di proprietà su di essa è cosa incorporale, come qualsiasi diritto; inversamente l' usufrutto è cosa incorporale, considerato come diritto, ma se si considera la ...
Alberto Perlasca, 1997
6
Corso di diritto civile riprodotto ad uso delle regie ...
tobre 1839, col quale il Duca vendi: il dritto incorporale al principe di Brunaccini. “ Il patto di ricompra annesso al primo contratto di vendita è stato esercitato contro i signori di-lienedetto pria del deeorrimcnto del quinquennio, e se essi ...
‎1854
7
Trattato della responsabilità civile
Mario Barcellona. CAPITOLO VIII La “sfera incorporale” e i suoi conflitti modali: il “danno immateriale” e il campo del “pregiudizio abusivo” SEZIONE I Sfera personale spirituale e sfera patrimoniale immateriale: il paradigma del “ pregiudizio ...
Mario Barcellona, 2011
8
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
PEGNO — PRIVILEGIO. Per costituirsi il privilegio pignoratilo sopra mobile incorporale non basi» la. sola notifica al debitore del nome ceduto , ma è necessario la consegna del pegno. (S. C. N. — 30 agosto 1830 — Senzio , d' Aquitio ed altri ...
‎1852
9
Corso delle Istituzioni
Egli non sofennu/e le riporta II. 14 tra gli esempii ielle res incorporale», ma parlando della capacità di applicare la mancipatio, la in iure etaio ecc. alle res corporale» et incorporale», (□"'riprende novellamente fra le ultime dopo l'eredità anche ...
Georg Friedrich Puchta, 1854
10
Vocabolario della lingua italiana
Incorporahile, per Incorporco. Legg. B. Umil. 54. Passati alquanti di ecco Setanasso, e mcnò seco uno grande serpente non incorporabile, come era egli, n'e composto d' immagine, ma veracemente corporale. (C) INCORPORALE.
‎1836

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCORPORALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incorporale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Torta rovesciata alle mandorle, yogurt e lamponi
Aggiungete uova ed incorporale, uno alla volta. Unite le farine setacciate, un po' alla volta, alternandole con lo yogurt greco. Amalgamate tutto ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Roberto Fallani - Entr'Acte
Tra apparizione e scomparsa, tra memoria e futuro, una volta di più l'immagine si manifesta come fenomeno visivo, come incorporale ... «ExibArt, Jun 15»
3
naugurazione mostra ENTR'ACTE di ROBERTO FALLANI …
Tra apparizione e scomparsa, tra memoria e futuro, una volta di più l'immagine si manifesta come fenomeno visivo, come incorporale ... «Mediterranews, Jun 15»
4
Cucina egiziana: hawawshi, fagottini di carne speziata e verdure
Aggiungere poi le verdure tagliate e incorporale alla carne in modo omogeneo. A questo punto, ricavare dal composto 16 polpette e lasciare ... «Arabpress, Apr 15»
5
Ma noi uomini siamo leoni o coglioni? -Prima parte-
A questo punto goditi tutta lecose buone dette su di te ed incorporale come se fossero vitamine per lo spirito. Ricorda che le ragazze hanno le stesse paure ed ... «TOTALITA'.IT, Sep 14»
6
Lenticchie, 3 Modi Di Inserirle Nella Tua Dieta
Come ingrediente segreto di impasti per prodotti da forno. Incorporale negli impasti e ripieni per muffin, torte, pancakes, waffles e pagnotte. E poi ancora, usale ... «SALUTE E BENESSERE, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incorporale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incorporale>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z