Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incorporeità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCORPOREITÀ AUF ITALIENISCH

in · cor · po · rei ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCORPOREITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incorporeità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INCORPOREITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incorporeità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incorporeità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Unkörperlichkeit im Wörterbuch ist immaterielles Sein: i. Seele.

La definizione di incorporeità nel dizionario è l'essere incorporeo: l'i. dell'anima.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incorporeità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCORPOREITÀ


consanguineità
con·san·gui·nei·
contemporaneità
con·tem·po·ra·nei·
corporeità
cor·po·rei·
correità
cor·rei·
deità
de·i·
disomogeneità
di·ʃo·mo·ge·nei·
erroneità
er·ro·nei·
estraneità
e·stra·nei·
eterogeneità
e·te·ro·ge·nei·
idoneità
i·do·nei·
illiceità
il·li·cei·
inidoneità
i·ni·do·nei·
liceità
li·ce·i·
marmoreità
mar·mo·rei·
omogeneità
o·mo·ge·nei·
reità
rei·
simultaneità
si·mul·ta·nei·
spontaneità
spon·ta·nei·
temporaneità
tem·po·ra·nei·
velleità
vel·le·i·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCORPOREITÀ

incoronazione
incorporabile
incorporale
incorporalità
incorporamento
incorporante
incorporare
incorporato
incorporatore
incorporazione
incorporeo
incorporo
incorre
incorreggibile
incorreggibilità
incorreggibilmente
incorrere
incorrere in
incorrere in un errore
incorrettezza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCORPOREITÀ

aseità
aspontaneità
attività
consentaneità
coriaceità
dissentaneità
estemporaneità
frustraneità
fulmineità
illeceità
inneità
istantaneità
località
momentaneità
novità
pubblicità
quotidianeità
subitaneità
succedaneità
suffraganeità

Synonyme und Antonyme von incorporeità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCORPOREITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incorporeità incorporeità grandi dizionari essere incorporeo dell anima immaterialità wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere invar corriere inconsistenza scopri garzanti linguistica significato termine repubblica traduzione dicios traduzioni disembodiment disembodiments miglior gratuito tutti spiritualità completo italiani italian pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue come pronunciare guida alla impara madrelingua ereticamente polo androgine precedente articolo uomo originario inizio età paradisiaca avevamo avanzato ipotesi ausilio alcuni dati natura dice altro modo

Übersetzung von incorporeità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCORPOREITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von incorporeità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incorporeità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incorporeità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

incorporeity
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incorporeidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

incorporeity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

incorporeity
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

incorporeity
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бесплотность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incorporeidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

incorporeity
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incorporéité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

incorporeity
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Körperlosigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

incorporeity
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

incorporeity
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incorporeity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

incorporeity
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விடுபட்டிருக்கும் தன்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

incorporeity
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

incorporeity
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incorporeità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

incorporeity
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безплотність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incorporalitatea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

incorporeity
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

incorporeity
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

incorporeity
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

incorporeity
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incorporeità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCORPOREITÀ»

Der Begriff «incorporeità» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.906 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incorporeità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incorporeità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incorporeità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCORPOREITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incorporeità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incorporeità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incorporeità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCORPOREITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incorporeità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incorporeità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Platons Philosophie:
Al contrario, l'incorporeità delle Idee offre una fondazione ontologica non solo accidentale, ma essenziale, della loro inaccessibilità ai sensi. Poiché le Idee in sè non sono oggetti corporei e materiali, esse ricadono principalmente al di là della ...
Josef Seifert, Giuseppe Girgenti, 2000
2
Il platonismo e l'antropologia filosofica di Gregorio di ...
71 Capitolo terzo L'anima e la sua incorporeità I. Il problema dell'incorporeità dell 'anima nella tradizione filosofica 1. // dibattito tra la Stoa ed il Peripato La questione dell'incorporeità dell'anima era stata affrontata da tempo nell'ambito della ...
Enrico Peroli, 1993
3
L'io e il suo cervello. Strutture e funzioni cerebrali
Pertanto Aristotele non era affatto nel giusto quando dei suoi predecessori disse: « Tutti, dunque, definiscono l'anima, per così dire, sotto tre aspetti - moto, sensazione, incorporeità» (De Anima 450M1). Per rendere corretta questa asserzione, ...
Karl R. Popper, John C. Eccles, 1994
4
Maimonide. L'altro Mosè
Ma ci sono due ragioni che ci hanno indotto a non farlo e a respingere la tesi dell' eternità dell'universo; la prima è questa: l'incorporeità di Dio è stata dimostrata... La seconda ragione è la seguente: la fede nell'incorporeità di Dio non ...
Maurice-Ruben Hayoun, 2003
5
L'immutabilità di Dio: l'insegnamento di San Tommaso ...
2.6 A proposito dell 'incorporeità di Dio (In SCG I, 20) Il capitolo è uno sviluppo diretto della questione della semplicità divina, che esclude ogni composizione (I, 18). A questo punto San Tommaso offre una lunga trattazione per escludere da ...
Krzysztof Olaf Charamsa, 2002
6
Dio, uomo e mondo: la tradizione etico-metafisica del platonismo
Dimostrando l'incorporeità delle qualità, il Peripato riteneva, pertanto, di poter confutare in modo definitivo la psicologia materialistica degli Stoici e di poter mostrare come un principio formale — l'anima come eidos immanente — fosse in  ...
Enrico Peroli, 2003
7
La guida degli smarriti: trattato di teologia e di filosofia ...
Deli,' Incorporeità' secondo il sistema dei MoTECALLEMIN. I metodi dei Motécallemin e le loro argomentazioni per allontanare la corporeità (di Dio) sono debolissime, più deboli delle loro prove dell' unità; poiché, per loro, 1' incorporeità è ...
Moses Maimonides, Salomon Munk, 1871
8
Perché Icaro voli. Psicologia dello sport
Il nucleo fondamentale di questa malattia non risiede nell'assenza o nella perversione del senso di appetito, ma nel desiderio di ridursi a uno stato quasi di incorporeità. Ne consegue che esse sono indifferenti di fronte alle loro scadenti ...
Sofia Tavella, 2012
9
Giornale dell'I. R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed ...
Altre parole si aggirarono intorno la incorporeità degli angeli e la loro natura sostanzialmente spirituale, onde venne riposta fra i commenti favolosi la tradizione in antico divulgata dei connubj angelici, da cui si derivava la slirpe gigantea.
‎1841
10
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
Altre parole si aggirarono intorno la incorporeità degli angeli e la loro natura sostanzialmente spirituale, onde venne riposta fra i commenti favolosi la tradizione in antico divulgata dei connubj angelici, da cui si derivava la stirpe ' gigantea.
‎1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCORPOREITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incorporeità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'ansia tra di noi
... cervello riduceva le risposte involontarie e individuali di ansia sociale. Sogni d'incorporeità a parte, la fobia sociale si cura, e spesso bene. «La Repubblica, Jul 15»
2
Gianni Vattimo venerdì 15 maggio apre a Porto Sant'Elpidio …
La leggerezza delle nuvole e la loro incorporeità, il loro esserci e non esserci così come le parole, necessarie ma, talvolta, vacue e svuotate del ... «Fermo Notizie, Mai 15»
3
Porto Sant'Elpidio, "Parole&Nuvole" Vattimo apre la rassegna a …
La leggerezza delle nuvole e la loro incorporeità, il loro esserci e non esserci così come le parole, necessarie ma, talvolta, vacue e svuotate del ... «Corriere Adriatico, Mai 15»
4
Dibattiti bUFI / 38 - Alieni, uomini e "fenomeni"
Parliamo di ” spirito ” e di incorporeità e di esseri di pura energia , presumo energia non distruttiva altrimenti …….. , e poi si aprono i quotidiani ... «Corriere della Sera, Apr 15»
5
Stasera alle 21,10 su MTV Edward mani di forbice
... più frequente di tutte, incorporeità. Così mi chiedo perché ogni cosa mi sembra incorporea?». Inoltre, Burton cita l'influenza di Frankenstein ... «Taxidrivers.it, Apr 15»
6
Chris Hemsworth hacker tutto muscoli per Michael Mann
Un film iper contemporaneo, a tratti futuribile, sul mondo digitale. Dove il regista indaga, in forma di thriller nell'incorporeità del crimine ... «L'Espresso, Mär 15»
7
The God's Light: i suoni curativi dei popoli di Dio
In un audiolibro piacevole e delicato, l'autore ripercorre le vie della musica d'ispirazione divina o trascendentale, partendo dall'incorporeità ... «Caffè News, Dez 14»
8
Il nuovo World Trade Center, stroncato
Il One World Trade Center invece è simmetrico e con i suoi angoli pesanti è esattamente il contrario dell'incorporeità. Secondo Kimmelman ... «Il Post, Dez 14»
9
L'ANIMA GEMELLA? PUOI CERCARLA ANCHE SU …
Faccia a faccia Il tema è l'incorporeità del digitale, una dimensione in cui i profili sono artefatti e l'identità che celano non si rivela pienamente, ... «Positanonews, Nov 14»
10
Zoom Festival 2014 – Oscillazioni (9° edizione)
... un linguaggio coreografico/musicale: ritmo, vibratività dei materiali, trasmissione a distanza, incorporeità dei segnali, rapporto corpo/suono. «Teatri Online, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incorporeità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incorporeita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z