Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incorreggibile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCORREGGIBILE AUF ITALIENISCH

in · cor · reg · gi · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCORREGGIBILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incorreggibile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INCORREGGIBILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incorreggibile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incorreggibile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unverbesserlich im Wörterbuch ist, dass es nicht korrigiert werden kann, was schwer zu korrigieren ist: Ihre lateinische Aufgabe ist i .; hat einen Mangel an Pronomen ich. Unverbesserlich ist auch unverbesserlich, reuelos: ein Trinker, ein Raucher, ich.

La definizione di incorreggibile nel dizionario è che non si può correggere, che è difficile da correggere: il tuo compito di latino è i.; ha un difetto di pronunzia i. Incorreggibile è anche incallito, impenitente: un bevitore, un fumatore i.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incorreggibile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCORREGGIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCORREGGIBILE

incorporato
incorporatore
incorporazione
incorporeità
incorporeo
incorporo
incorre
incorreggibilità
incorreggibilmente
incorrere
incorrere in
incorrere in un errore
incorrettezza
incorretto
incorrezione
incorrottibile
incorrotto
incorruttibile
incorruttibilità
incorruttibilmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCORREGGIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Synonyme und Antonyme von incorreggibile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCORREGGIBILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incorreggibile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von incorreggibile

ANTONYME VON «INCORREGGIBILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «incorreggibile» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von incorreggibile

MIT «INCORREGGIBILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incorreggibile avventato impenitente incallito inveterato irrecuperabile irredimibile irriducibile ostinato pervicace precipitoso recidivo correggibile meditato ponderato recuperabile incorreggibili lupin testo personaggi crazy love canzoni episodio incorreggibile dizionari corriere della sera niente nessuno può persuadere abbandonare abitudini viziose modificare meglio proprio modo essere treccani incorreggìbile incorrigìbile tardo incorrigibĭlis corretto oppone grave difficoltà alla correzione detto persona italian significato pronuncia traduzioni grandi correggere difficile compito difetto pronunzia traduzione dicios beyond redemption incorrigible miglior wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum tedesco gratuito tante altre mymovies simpatica canaglia progetta rubare trittico greco conti assistente sociale innamorata dopo uomo impossibile riesce migliorare carattere contr refusi diario editore cassini marco libro pubblicato

Übersetzung von incorreggibile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCORREGGIBILE

Erfahre, wie die Übersetzung von incorreggibile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incorreggibile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incorreggibile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不可救药
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incorregible
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

incorrigible
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असंशोधनीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عنيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неисправимый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incorrigível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংশোধনাতীত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incorrigible
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak dapat diperbaiki
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unverbesserlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

仕様の無いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교정 할 수없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incorrigible
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thể sửa được
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாற்றமுடியாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुधारता येणे अशक्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uslanmaz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incorreggibile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niepoprawny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невиправний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incorigibil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδιόρθωτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onverbeterlike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oförbätterlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uforbederlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incorreggibile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCORREGGIBILE»

Der Begriff «incorreggibile» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.547 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incorreggibile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incorreggibile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incorreggibile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCORREGGIBILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incorreggibile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incorreggibile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incorreggibile auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INCORREGGIBILE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort incorreggibile.
1
Alfred Edward Housman
In ogni americano c'è un'aria di incorreggibile innocenza, che sembra nascondere una diabolica astuzia.

10 BÜCHER, DIE MIT «INCORREGGIBILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incorreggibile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incorreggibile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gli anormali. Corso al Collège de France (1974-1975)
Di conseguenza, nella misura in cui non c'è una prova concreta, non si potrà mai dimostrare effettivamente che l'individuo è incorreggibile. Egli si trova esattamente al limite della indecidibilità. Non si può darne prova e non si può darne ...
Michel Foucault, Valerio Marchetti, Antonella Salomoni, 2002
2
Metodologia delle scienze sociali
La volontà incorreggibile Che significa? La prima cosa che mi salta agli occhi riguardo a questo termine è che una volontà coattiva è una volontà incorreggibile , incorreggibile dall'esperienza. È una volontà che noi abbiamo a dispetto della ...
Michele Borrelli, 2000
3
Amo
Tonina. Garofalo: "incorreggibile. speranza". nella. poesia. e. nella. pittura. Per la poesia non possono essere dati consigli di lettura. La poesia, specie quando è complessa come questa di Tonina Garofalo anche pittrice, non ha guide.
Tonina Garofalo, 2002
4
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Che non si può eliminareo guarire: haun difetto fisico incorreggibile Detto di chi persiste in un difettoo in un viziosenzache siriescainalcun modo a farglielo abbandonare: ancorain ritardo, seiproprio incorreggibile!; un bugiardo, un bevitore ...
Roberto Mari, 2010
5
La fanatica per ambizione, con Pulcinella servo mal prattico ...
Pasquale Altavilla. Teo. Ora mai sono risoluto di ricorrere alla forza. Aim. E' tardi. Il suo carattere è indurito , e la piaga si è resa insanabile. Oll. Scusate , signori miei , ma io credo che questa sua indifferenza , questo spirito di superio' rità. sia  ...
Pasquale Altavilla, 1844
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Vii. Plui. P. S* 5. Perché lo vedeva incorrigibite , aveva gran dolore . Macstruzz. 2. 9* 6. Noi dee far battere ec. , se già il cherico non fosse incorreggibile. Segr. Fior. Ari. Guerr. 12. Parte sogliono essere nemici della guerra, parte incorreggibili.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Astratto d' incurreggibile; qualità o proprietà di c i è incorreggibile. - Sin. Incorreggi. bililade. incorre ibililate, incorrigibililà, incorrigibilitade, incorrr'gtbr' litntc. - NB. E questa evidentemente la vera e retta italiana lezione di questo vuolbolo, che ...
Marco Bognolo, 1839
8
Trattato delle barzellette
Esempio3: “Il mio nipotino, un incorreggibile frugolino di otto anni, che nonstaun momento fermo, ha l'abitudine di disubbidire, qualunque cosa gli si ordini.L'altro giorno haperl'appunto disubbidito perl'ennesima voltae la mammalo prendea ...
Achille Campanile, 2013
9
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti, decreti, ...
Un matto solamente avrebbe potuto chiamar un liberale incorreggibile chi scrisse una storia universale sotto li auspizii dei gesuiti, e chi mutilò o sacrificò la storia a norma degli interessi di quei famigerati imbroglioni. Come chiamar liberale ...
Venice (Republic)., 1848
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Incòrporo, s. m. L'incorporare, e anche La cosa incorporata. Incórre, vedi Incògliere. Incorreggibile, vedi Incorrigibile. □neorrcntare. o. alt. T. de1 legn. Munire di correnti, di travicèlli, Fare palchi di legname nelle stanze. P.pres. Incorrentantk.
Pietro Fanfani, 1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCORREGGIBILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incorreggibile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Moreno canta la sigla della quarta serie di Lupin III, fan in rivolta
E voi che ne dite? Siete pro o contro che L'incorreggibile Lupin" si sia trasformato in qualcosa d'altro? Ecco la sigla cantata dal rapper Moreno. «105.net, Jul 15»
2
Phil Rudd degli AC/DC arrestato di nuovo e poi rilasciato su cauzione
Inevitabile a quel punto l'arresto, che sicuramente provocherà ulteriori noie giudiziarie all'incorreggibile musicista. Phil Rudd degli AC/DC ... «NanoPress, Jul 15»
3
Grandi Opere DC – Batman Black and White n. 6 – Recensione
... alle prese con una delle tante macchinazioni dell'incorreggibile e sexy Catwoman. La storia vale l'acquisto dell'intero volume ed è deliziosa. «MangaForever.net, Jul 15»
4
Diplo parla di Taylor Swift, difende Justin Bieber e Madonna e …
Diplo è proprio incorreggibile: ha fatto pace con Taylor Swift dopo la polemica di qualche tempo fa, ma non si può di certo dire che abbia solo ... «MTV.IT, Jul 15»
5
Gregoraci, Fico, Falchi: i Vip Master 2015 diventano hot
Le gare, condotte dall'incorreggibile Piero Chiambretti, si sono svolte nella località balneare e hanno fatto divertire il pubblico: tra i partecipanti ... «SuperNews, Jul 15»
6
“Un (blasfemo) delirio carcerario” | di Federico Annibale
Sono in città, e la città non è mai in silenzio, anzi è una logorroica incorreggibile. Una di quelle che dopo un po' ti fa venire un terribile mal di ... «dailySTORM, Jul 15»
7
Sophie Marceau a Parigi, top nero e scollatura hot!
... di Cannes, in cui dallo spacco vertiginoso è spuntata la lingerie, è il momento di sfoggiare una scollatura hot. Davvero incorreggibile. 1 di 7. «TGCOM, Jul 15»
8
Miley Cyrus in topless per un nuovo video
Miley Cyrus è davvero incorreggibile! La cantante oggi ha condiviso due look nuovi di pacca che hanno in comune un'unica cosa: il (quasi) ... «MTV.IT, Jul 15»
9
La pazza estate di Kate Moss all'insegna di alcool ed eccessi
... in un altro locale assieme alla sua “crew” di amici che la seguono sempre da un party all'altro. Incorreggibile Kate! kate-moss-ubriaca-londra ... «SoloGossip, Jul 15»
10
​Ragazzini coraggiosi tra incidenti, bulli e sparizioni
Si può essere un bullo incorreggibile, cattivo con determinazione e crudele per divertimento? Sì, si può. Ma si può anche cambiare maschera e ... «Avvenire.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incorreggibile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incorreggibile>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z