Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incorreggibilmente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCORREGGIBILMENTE AUF ITALIENISCH

in · cor · reg · gi · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCORREGGIBILMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incorreggibilmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET INCORREGGIBILMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incorreggibilmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incorreggibilmente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unverbesserlich im Wörterbuch ist unverbesserlich.

La definizione di incorreggibilmente nel dizionario è in modo incorreggibile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incorreggibilmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCORREGGIBILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCORREGGIBILMENTE

incorporato
incorporatore
incorporazione
incorporeità
incorporeo
incorporo
incorre
incorreggibile
incorreggibilità
incorrere
incorrere in
incorrere in un errore
incorrettezza
incorretto
incorrezione
incorrottibile
incorrotto
incorruttibile
incorruttibilità
incorruttibilmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCORREGGIBILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von incorreggibilmente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCORREGGIBILMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incorreggibilmente incorreggibilmente corriere ostinatamente irriducibilmente scopri wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo incorreggibile wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni irredeemably miglior gratuito dizionari repubblica mén hoepli parola consulta anche incredibilmente incredibile della tutti italiani comune ilsinonimo parole simili altrettanto

Übersetzung von incorreggibilmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCORREGGIBILMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von incorreggibilmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incorreggibilmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incorreggibilmente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不可救药
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incorregible
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

incorrigibly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

incorrigibly
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

incorrigibly
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неисправимо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incorrigivelmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শুধরানো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incorrigibles
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

incorrigibly
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unverbesserlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

incorrigibly
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제멋대로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incorrigibly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

incorrigibly
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திருந்தாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पायाने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

incorrigibly
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incorreggibilmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niepoprawnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невиправно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incorigibili
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδιόρθωτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

incorrigibly
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oefterrättligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uforbederlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incorreggibilmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCORREGGIBILMENTE»

Der Begriff «incorreggibilmente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 77.546 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incorreggibilmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incorreggibilmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incorreggibilmente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCORREGGIBILMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incorreggibilmente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incorreggibilmente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incorreggibilmente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCORREGGIBILMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incorreggibilmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incorreggibilmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ritratti: Arricchita Di Cinque Ritratti Di Due Lettere Sulla ...
Arricchita Di Cinque Ritratti Di Due Lettere Sulla Mirra Di Alfieri E Della Vita Di Vittoria Colonna Isabella Albrizzi Teotochi, Isabella Teotochi Albrizzi. stima, devia incorreggibilmente dal retto sentiero . Ha molti amici; non ha nemici, o non crede  ...
Isabella Albrizzi Teotochi, Isabella Teotochi Albrizzi, 1816
2
Ritratti scritti da Isabella Teotochi Albrizzi
stima, devia incorreggibilmente dal retto sentiero . Ha molti amici ; non ha nemici, o non crede averne. Ama le donne, come l'Opera, e la tavola, nè sospetta punto di far loro ingiustizia. Guardalo : se no1 riconosci tosto , brucia La- water, ed il ...
Isabella Teotochi Albrizzi, 1816
3
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti, decreti, ...
Sudore ai piedi incorreggibilmente fetido. 4g. Erpeti gravi, estesi, incurabili, tio. Cicatrici ampie, deformi, malferme che impediscano 1' uso della parte. 5i. Ulceri e carie vaste, antiche, depascenti, e di carattere canceroso. 5s. Tumori, i quali per ...
Venezia (Repubblica), 1848
4
Le religioni del mondo
Huston Smith. psicoanalisi, e abbiamo già menzionato Eliot e Toynbee. Al di là della lingua, comunque, il libro è incorreggibilmente occidentale. Infatti, nella misura incuisirivolge allamente occidentalecontemporanea, cheè quella dell' autore, ...
Huston Smith, 2012
5
Il secondo esilio, scritti concernenti le cose d'Italia e ...
Altri per odio de'Ma- giari avranno dato mano alla guerra, perchè veramente i Magiari ai Croati erano da lungo tempo e incorreggibilmente tiranni. Altri si saranno taciuti e nascosti nella privata vita ; altri forse sospetti, forse calunniati.
Niccolò Tommaseo, 1862
6
I servizi sociali tra programmazione e partecipazione prima ...
va di essere incorreggibilmente pigre e non diligenti. Fu quindi fatto un esame scrupoloso del modo con il quale ogni ragazza spendeva la sua giornata, e fu intrapreso un accurato studio dei tempi mediante l'uso di un cronometro e di ...
‎1989
7
Il mondo sermoni di Carlo Barbieri prete della Congregazione ...
Ma , 0 Mondo dominato oimè ! incorreggibilmente dalle tue malnate passioni, quanto è mai Vero che tu medesimo strappi a Dio di man quasi a forza si terribil gastigo! _ Anzi Quanto è ancora più vero che tu te'l fabbrichi da te stesso!
Carlo Domenico Barbieri, 1783
8
I dieci giorni dell'insurrezione di Brescia nel 1849
neppure a comandare che durante il colloquio le nrmi posassero. Onde ne venne che nel mentre i Bresciani, incorreggibilmente cavallereschi, sapendo salito il loro P. Maurizio al castello, e temendo per la sua vita, facevansi coscienza ...
‎1849
9
L'età dell'innocenza
«Medora è incorreggibilmente romantica. Questo l'ha ricompensata di tante cose! » Archer esitò nuovamente, e nuovamente arrischiò: «Il romanticismo di vostra zia corrisponde sempre all'esattezza?». «Intendete: dice la verità?» la nipote ...
Edith Wharton, 2010
10
Tono-Bungay
... in alcuni punti incorreggibilmente indistinta e tuttavia, in qualche modo, un tutto unico iniziato con 109 1 ...
Herbert G. Wells, C. Vatteroni, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCORREGGIBILMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incorreggibilmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Splatoon – recensione
Splatoon è il ritratto della nuova Nintendo, imperfetta sì, ma incorreggibilmente spassosa. Il divertimento frenetico di Splatoon non si ferma mai, ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Jun 15»
2
Un noir alla Chandler ma con l'aggiunta di parecchia ironia
... raccontato in tanto suo cinema, identificata nel detective hippie Sportello, incorreggibilmente in giro a piedi nudi o in sandalacci, sempre con ... «Il Piccolo, Feb 15»
3
Maltempo, esondazioni e frane – Quando lo Stato manca, i cittadini …
Quindi, incorreggibilmente, ci hanno provato. Finché c'è qualcuno che gli crede, perché non dovrebbero andarci? Per l'amministrazione ... «Impronta Unika, Nov 14»
4
Meeting Rimini 2014, Matteo Renzi non va. Al convegno CEI di …
... in retrovia, i movimenti che gli apparivano irriducibilmente spiritualisti, come il Cammino Neocatecumenale, o incorreggibilmente relativisti, ... «L'Huffington Post, Jul 14»
5
Un solo nome, Giuseppe Bagnera
Incorreggibilmente munifico, subito dopo pero' annuncia che donera' ogni anno uno strumento musicale al giovane piu' meritevole del ... «Bagheria Info, Jul 14»
6
Giandomenico Basso: «Vi racconto la mia vittoria al Rally del Ciocco …
Capito, “incorreggibilmente” modesto. Chiediamoti, allora, come hai sentito questa gara, con che “feeling”? «È stata una bella gara, bello ... «Automoto.it, Mär 14»
7
Oscar 2014: Jennifer Lawrence cade, Leonardo DiCaprio non vince …
Noi la amiamo così, incorreggibilmente maldestra e piena di autoironia. Qui ti puoi vedere e (rivedere) la magica caduta, con tanto di appiglio: ... «MTV.IT, Mär 14»
8
Dopo Balotelli tocca alla Kyenge
Gli italiani, è noto, sono litigiosi e incorreggibilmente faziosi. Sempre e comunque. Guelfi o Ghibellini, Capuleti o Montecchi, colpevolisti o ... «West - Welfare Society Territory, Jul 13»
9
Paulette, commedia francese tutta da ridere
Peccato però che suo genero Ousmane (Jean-Baptiste Anoumon), che lei incorreggibilmente chiama Osama, sia poliziotto... Se il film di Enrico ... «Panorama, Jun 13»
10
Zambezia: trailer in italiano più descrizione personaggi e note di …
Ha sempre la risposta pronta, è molto irriverente (soprattutto nei confronti dell'autorità) ed è incorreggibilmente insensibile. Prima di arrivare a ... «CINEblog.it, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incorreggibilmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incorreggibilmente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z