Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incorruttibilità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCORRUTTIBILITÀ AUF ITALIENISCH

in · cor · rut · ti · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCORRUTTIBILITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incorruttibilità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INCORRUTTIBILITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incorruttibilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incorruttibilità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Unbestechlichkeit im Wörterbuch ist der Charakter des Unbestechlichen.

La definizione di incorruttibilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è incorruttibile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incorruttibilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCORRUTTIBILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCORRUTTIBILITÀ

incorre
incorreggibile
incorreggibilità
incorreggibilmente
incorrere
incorrere in
incorrere in un errore
incorrettezza
incorretto
incorrezione
incorrottibile
incorrotto
incorruttibile
incorruttibilmente
incorsare
incorsatoio
incorsatore
incorsatrice
incorsatura
incorso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCORRUTTIBILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonyme und Antonyme von incorruttibilità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCORRUTTIBILITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incorruttibilità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von incorruttibilità

MIT «INCORRUTTIBILITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incorruttibilità drittura equità giustizia immunità imparzialità inalterabilità inattaccabilità integrità moralità obiettività onestà probità rettitudine serietà epaminonda fabrizio manio curio uomo giusto versione greco corpo incorruttibilità wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari incorrottibilità carattere ciò incorruttibile traduzione dicios traduzioni incorruptibilities incorruptibility miglior studentville versioni libri esercizi tarentini romani contra bellum gererent quia eorum legatis inuriam fecerant pyrrho auxilium corriere della sera scopri termine skuola aristide ateniese

Übersetzung von incorruttibilità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCORRUTTIBILITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von incorruttibilità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incorruttibilità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incorruttibilità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

清廉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incorrupción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

incorruption
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अमरता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فساد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неподкупность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incorruptibilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অক্ষয়তার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incorruptibilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketidakbinasaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

incorruption
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

incorruption
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

썩지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rusak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sống bất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழிவில்லாதவராய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अमरत्व
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bozulmama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incorruttibilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieskazitelność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непідкупність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neputrezirea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφθαρσία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onverganklikheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oförgänglighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uforgjengelighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incorruttibilità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCORRUTTIBILITÀ»

Der Begriff «incorruttibilità» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.539 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incorruttibilità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incorruttibilità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incorruttibilità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCORRUTTIBILITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incorruttibilità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incorruttibilità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incorruttibilità auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INCORRUTTIBILITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort incorruttibilità.
1
Pietro Verri
Il denaro è la merce universale: cioè a dire è quella merce la quale per la universale sua accettazione, per il poco volume che ne rende facile il trasporto, per la comoda divisibilità, e per la incorruttibilità sua è universalmente ricevuta in iscambio di ogni merce particolare.

10 BÜCHER, DIE MIT «INCORRUTTIBILITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incorruttibilità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incorruttibilità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Testi mariani del secondo millennio
Infatti con la copertura d'oro si vuole indicare l'incorruttibilità che i corpi possederanno nella vita futura, mentre ora sono corruttibili. Allora «questo corpo mortale si vestirà di immortalità e questo corpo corruttibile rivestirà l'incorruttibilità » ...
Luigi Gambero, 1996
2
I monasteri femminili come centri di cultura fra ...
Incorruzione (e miracolo) andavano compresi come una questione di grado: la perfetta incorruttibilità di ogni parte del corpo non poteva verificarsi su questa terra, ma solo «dopo la resurrezione nella gloria celeste»97. Il confronto fra i casi di ...
Gianna Pomata, Gabriella Zarri (a cura di)
3
I simboli del battesimo. Alle fonti della salvezza
nella vasca battesimale; l'uomo ritrova la sua condizione originaria di incorruttibilità. I Padri sottolineano spesso questo punto, qualificando il vestito bianco come «vestito di incorruttibilità»35. Per gli antichi, l'«incorruttibilità» è la condizione ...
Gérard-Henry Baudry, 2007
4
Contro le eresie
dalla Vergine è rEmmanueleqm, si privano da se stessi del suo dono, che è la vita eterna qn; ma se non hanno ricevuto il Verbo dell'incorruttibilità qo, dimorano nella carne mortale e sono debitori della morte, perché non hanno ricevuto ...
Augusto Cosentino, 2009
5
Testi mariani del primo Millennio: Padri e altri autori greci
Ignorando, infatti, l'Emmanuele che è nato dalla Vergine, si privano del suo dono, che è la vita eterna; non avendo ricevuto il Verbo della incorruttibilità, perseverano nella carne mortale e sono debitori della morte, non avendo l' antidoto della ...
Georges Gharib, 1988
6
Notte di paura e di luce: esegesi di Sap 17,1-18,4
Come la 'moltitudine di sapienti è salvezza per il mondo' (cfr Sap 6,24) così anche Israele, che ha ricevuto il dono della sapienza e dello Spirito di Dio, è chiamato a far splendere per il mondo la Legge che è per il mondo luce di incorruttibilità.
Luca Mazzinghi, 1995
7
Le lettere
di corruttibilità, riceveranno il dono dell'incorruttibilità. Per questo l'Apostolo descrive quello che avverrà dopo l'ultima tromba: «Poiché la tromba sonerà, e i morti risorgeranno incorruttibili, mentre noi saremo trasformati». Dicendo noi, vuol ...
Silvano Cola, 1997
8
La questione dello stato intermedio nella teologia cattolica ...
E' importante che il fatto dell'incorruttibilità dell'uomo venga fondato dall'essere creato. Se si tratta di un certo fattore naturale, esso sempre proviene dalla condizione creaturale dell'uomo, il quale dal momento della sua creazione è chiamato ...
Andrzej Dańczak, 2002
9
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
Secondo, l'incorruttibilità può dipendere dal fatto che la causa della corruzione viene impedita. E fu così che fu incorruttibile il corpo di Adamo [cf. I, q. 97, a. 1]: poiché le qualità contrarie esistenti nel corpo umano vennero allora trattenute per ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
10
Fine, professione e perfezione del cristiano
cosi pure chi rinnega la verità o la giustizia o scaccia dalla propria vita la santificazione, l'incorruttibilità o la virtù quando diviene preda delle passioni è giustamente chiamato dal profeta un trasgressore, giacché in ognuno di questi casi con il ...
Salvatore Lilla, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCORRUTTIBILITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incorruttibilità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La lavagna dei buoni e dei cattivi nei giorni della memoria
... loro dedizione al lavoro che avevano scelto e per la loro incorruttibilità, si ricordano le malecreanze di coloro che partecipano alle cerimonie. «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»
2
Festa degli anziani con la Famiglia Tarsognina
«Dio ha creato l'uomo per l'incorruttibilità, lo ha fatto a immagine della propria natura» con questo messaggio inviato a tutti i meno giovani del ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
3
Via Mariano D'Amelio: per non dimenticare
Uomini delle Istituzioni che in Borsellino riconoscevano un ostacolo, per la sua incorruttibilità e il suo impegno nella ricerca di giustizia. Uomini che, con ogni ... «Articolotre, Jul 15»
4
I falchi iraniani (per ora) stanno a guardare
... quella capeggiata dal comandante della Forza Qods, il generale Qasem Soleimani, con forte presenza di ufficiali con fama di incorruttibilità. «ISPIonline, Jul 15»
5
Pomezia, Filippone risponde al vespaio dei social:«Non mi …
Ultimamente si è parlato di incorruttibilità, soprattutto del Sindaco, che molti reputano doverosa e scontata. Non avendo avuto mai esperienze ... «Il Caffè.tv, Jul 15»
6
REP. CECA: L'ultimo saluto a Vaculík, l'antieroe del “Manifesto delle …
Vaculík vedeva infatti nel lavoro fatto con passione, nell'incorruttibilità quotidiana e in ogni gesto di buona volontà i semi stessi della resistenza. «East Journal, Jul 15»
7
Flavio Pescosolido presenta Sopra il Livello del Mare
Riferito al concetto di “incorruttibilità del pensiero artistico e umano” dell'autore, il messaggio si lega indissolubilmente all'album promuovendo ... «Musicalnews.com, Jul 15»
8
Beijing: firma dell'Accordo sull'AIIB
... trasparenza, incorruttibilità e gestione professionale. E' necessario accelerare l'elaborazione di politiche sulle risorse umane e i contenuti, ... «Radio Cina Internazionale, Jul 15»
9
Roma, in attesa di una piazza per Ipazia
... del sapere, la sua vita è simbolo di esemplare incorruttibilità, per questo ci auguriamo che l'Ufficio capitolino accolga la nostra richiesta. «Il Pane e le Rose, Jul 15»
10
La fatica di raccontare l'Italia e i suoi italiani
... anti-tutto, Beppe Grillo e i suoi impegnati a marcare la propria incorruttibilità e il proprio isolazionismo, Maurizio Landini con la nuova sinistra ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incorruttibilità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incorruttibilita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z