Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incorsare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCORSARE AUF ITALIENISCH

in · cor · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCORSARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incorsare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INCORSARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incorsare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incorsare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Eintragens in das Wörterbuch besteht darin, die Kettfäden in die Weblitzen einzuführen, um den Webstuhl für das Weben vorzubereiten.

La definizione di incorsare nel dizionario è introdurre i fili di ordito nelle maglie dei licci per predisporre il telaio alla tessitura.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incorsare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCORSARE


attraversare
at·tra·ver·sa·re
avversare
av·ver·sa·re
conversare
con·ver·sa·re
esborsare
e·ʃbor·sa·re
imborsare
im·bor·sa·re
immorsare
im·mor·sa·re
imperversare
im·per·ver·sa·re
indorsare
in·dor·sa·re
intraversare
in·tra·ver·sa·re
malversare
mal·ver·sa·re
riattraversare
riat·tra·ver·sa·re
rimborsare
rim·bor·sa·re
riversare
ri·ver·sa·re
sborsare
ʃbor·sa·re
smorsare
ʃmor·sa·re
sorsare
sor·sa·re
sversare
sver·sa·re
tergiversare
ter·gi·ver·sa·re
traversare
tra·ver·sa·re
versare
ver·sa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCORSARE

incorreggibile
incorreggibilità
incorreggibilmente
incorrere
incorrere in
incorrere in un errore
incorrettezza
incorretto
incorrezione
incorrottibile
incorrotto
incorruttibile
incorruttibilità
incorruttibilmente
incorsatoio
incorsatore
incorsatrice
incorsatura
incorso
incortinare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCORSARE

abbassare
ammorsare
causare
cesare
dosare
fissare
incassare
indossare
inforsare
ingrassare
interessare
passare
pensare
posare
precisare
rilassare
riposare
ritraversare
sommersare
usare

Synonyme und Antonyme von incorsare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCORSARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incorsare incorsare grandi dizionari incórso tess introdurre fili ordito nelle maglie licci predisporre telaio alla tessitura traduzione repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli sapere córso nella passare filo liccio guida evoluzione burocr avviare spec burocratici significato cosa dizionarioitaliano tedesco coniugazione transitivo della questa pagina stata visualizzata persone italian download software time garzanti linguistica avere nell industria tessile secondo tipo armatura voluta preparare film larapedia informazioni utili termine eudict pronuncia come pronunciare forvo impara madrelingua parola tradotta weaving draw scrivi tradurre scegli lingua originale

Übersetzung von incorsare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCORSARE

Erfahre, wie die Übersetzung von incorsare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incorsare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incorsare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

incorsare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incorsare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

incorsare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

incorsare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

incorsare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

incorsare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incorsare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

incorsare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incorsare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

incorsare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

incorsare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

incorsare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

incorsare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incorsare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

incorsare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

incorsare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

incorsare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

incorsare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incorsare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

incorsare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

incorsare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incorsare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

incorsare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

incorsare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

incorsare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

incorsare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incorsare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCORSARE»

Der Begriff «incorsare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.237 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incorsare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incorsare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incorsare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incorsare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCORSARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incorsare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incorsare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Incorsare. Far passare i fili dell' ordito nelle staffe dei licci. Incossà. add. m. Rattrappato , Rattratto, e dicesi di persona contratta di spalle e .di collo corto. Vale anche Accoscio/o. Incossàr. att. Accosciare. ( Rambelli ) Far rientrare le cosce nel ...
Carlo Malaspina, 1857
2
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Incorsare. Far passare i fili dell' ordito nelle staffe dei licci. Incossà. add - m. Rattrappato, Ratlratto, e dicesi di persona contratta di spalle e di collo corto. Vale anche Accosciato. Incossar. att. Accosciare. ( Rambelli ) Far rientrare le cosce nel  ...
Carlo Malaspina, 1857
3
Anthologie aus Italiens classischen Schriftstellern: zur ...
Getòfe ; %. B. von Triu thun. fìedendem Waffer. , c „ „ , , ' Incorsare, S. 278. zYreifelhaft 'Gofa, Wange; bey Dante auch macten, von /oTMe,vielleicht. iur Seite ( su la gota de- . ' stra). Ingiuncare , mit Bimfen bede- ' , . cken, beltreuen. Tttmbe!
Anton Drexel, 1808
4
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
Nel quale modo chiamavano anticamentei Francesi la parte di una bocca da fuoco innanzi degli orecchioni , che nell'Alberti è malamente tradotta orlata. GUILLAUME s. m. Incorsatoio , pialla da incorsare, ed in Toscana sponderuola.
Mariano D'Ayala, 1841
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
... Rocchetti ' Fuso (dell'0rditora) Manichetto Pettorale t0rditojo ' ÌCannajo Asticelle Traverse l'ajuole ' Mezzette Rastrello Piegare Incorsare Purgatojo Ceppi Pile f Bagno Purg0 , l'urgalore I'urgare Cagna _' ) CCPP0 . Chiavarda Stella Gancio _ ...
Giacinto Carena, 1853
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Vocabolario metodico d'arti e mestieri Giacinto Carena. Incorsare, 4G7. Incorsatolo, 372. Incrinare, 332. Incrisalidare, 481. Incrociamelo , 486. Incrociare (del Cappellajo), 501.,'vj (del SeliCcio), 488. •<•. .1 Incùdine (del Magnano), 261. .<, !
Giacinto Carena, 1853
7
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
... Verricello Pettorale Stanga i Orditojo \ Cannajo Pila Tratto di garzo Asticelle Garzatore Traverse Garzerìa Pajuole Garzatura Mezzette Rigarzare Rastrello i Accotonare Piegare i Rattinare Incorsare Accotonatura Purgatolo Accotonato, udcl.
Giacinto Carena, 1859
8
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
Innaspare Matasse Faldelii Orditori Rocchetti Fuso (dell'Orditora) Manichetto Pettorale I Orditojo [ Cannajo Asticelle Traverse Pajuole Mezzette Piegare Incorsare Pnrgatojo Ceppi Pila Bagno Purgo Purgatore Purgare Cagna Ceppo Chiavarda ...
Giacinto Carena, 1859
9
Il rimario del Signor. Girolamo Ruscelli: colla ...
... innalzare ìnarsicciare incapare incalpare inciscare incorare indorare indurare infiammare incorsare infuturare inginocchiare divietare dorare dubitare Edificare divisare dotare durare Ecclissare Falcare fasciare favoreggiare fiammare figliare  ...
Girolamo Ruscelli, 1809
10
Dizionario militare francese italiano
Francesi la parte di una bocca da fuoco innanzi degli orecchioni , che nell'Alberti è malamente tradotta portata. GUILLAUME s. m. Incorsatolo , pialla da incorsare, ed in Toscana sponderuola. GU1MBARDE s. f. Pialla da incasso , o da scaci.
Mariano D'Ayala, 1841

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incorsare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incorsare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z