Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incostituzionalità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCOSTITUZIONALITÀ AUF ITALIENISCH

in · co · sti · tu · zio · na · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCOSTITUZIONALITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incostituzionalità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INCOSTITUZIONALITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incostituzionalità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
incostituzionalità

Kontrolle der verfassungsmäßigen Legitimität

Controllo di legittimità costituzionale

Die verfassungsrechtliche Legitimitätskontrolle ist in einer Rechtsordnung die Aufgabe, die Einhaltung der Gesetze und sonstigen Rechtsakte zu prüfen. Diese Funktion setzt eine rigide Rechtsordnung voraus, die die Verfassung auf ein höheres Niveau stellt als das Gesetz im System der Rechtsquellen. In der Tat, wenn der Aufbau flexibel ist, auf dem gleichen Niveau der Gesetze dh eine Maßnahme, die im Gegensatz zu Rechtskraft ist es beschränkt ist, die widerstreitenden Teile abrogarne, entsprechend den allgemeinen Mechanismus der Aufeinanderfolge von Gesetzen über die Zeit. Stattdessen in Gegenwart von starren Verfassung, das Gesetz im Gegensatz zu einer Verfassungsnorm „ungültig“ und gerade aus Verfassungs Illegalität oder Verfassungswidrigkeit leiden. Die Rechtssysteme haben verschiedene Möglichkeiten, nehmen die Verfassungsmäßigkeit durchzuführen, die trotz der Variabilität der gewählten Lösungen, lassen sich auf zwei Modelle zurückgeführt werden: das „weit verbreitete System“ und die „zentrale“. Il controllo di legittimità costituzionale, in un ordinamento giuridico, è la funzione di verifica della conformità alla costituzione delle leggi e degli altri atti aventi forza di legge. Tale funzione presuppone un ordinamento giuridico a costituzione rigida, che pone la costituzione su un grado superiore alle leggi nel sistema delle fonti del diritto. Infatti, se la costituzione è flessibile, ossia posta allo stesso livello delle leggi, un atto avente forza di legge in contrasto con essa si limiterebbe ad abrogarne le parti contrastanti, secondo il meccanismo generale della successione delle leggi nel tempo. Invece, in presenza di costituzione rigida, la legge in contrasto con una norma costituzionale è "invalida" e precisamente affetta da illegittimità costituzionale o incostituzionalità. Gli ordinamenti giuridici hanno adottato diverse modalità per effettuare il controllo di legittimità costituzionale che, pur nella variabilità delle soluzioni prescelte, si possono ricondurre a due modelli: il sistema "diffuso" e quello "accentrato".

Definition von incostituzionalità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Verfassungswidrigkeit im Wörterbuch ist verfassungswidrig.

La definizione di incostituzionalità nel dizionario è l'essere incostituzionale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incostituzionalità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCOSTITUZIONALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCOSTITUZIONALITÀ

incorruttibilità
incorruttibilmente
incorsare
incorsatoio
incorsatore
incorsatrice
incorsatura
incorso
incortinare
incosciente
incoscientemente
incoscienza
incoscio
incospicuo
incostante
incostanza
incostituzionale
incostituzionalmente
incostro
incotto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCOSTITUZIONALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Synonyme und Antonyme von incostituzionalità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCOSTITUZIONALITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incostituzionalità legge severino dell elettorale della mediazione obbligatoria abolizione province significato blocco stipendi controllo legittimità costituzionale ordinamento giuridico funzione verifica conformità alla costituzione incostituzionalità nuovi dizionari simone cosa cost giudizio costituzionalità sentenza emessa dalla corte diritti conseguenze validità dichiarata incostituzionale amministrativo wikilabour declaratoria primaria italia può sindacare norme secondarie cioè regolamenti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere sera difformità rispetto quanto sancito termine altalex decisione collegiale discussione orale applicabilità tribunale milano civile ordinanza rilevante news fatto quotidiano archivio post fecondazione eterologa bocciata servono fini giovanardi libertà giustizia nella camera consiglio proposta cassazione dichiarato attuale repubblica italiana noto stato generalmente ritenuto dichiarazione rende droghe motivazioni negozio ristretti

Übersetzung von incostituzionalità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCOSTITUZIONALITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von incostituzionalità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incostituzionalità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incostituzionalità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

违宪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inconstitucional
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unconstitutional
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असंवैधानिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير دستوري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неконституционный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inconstitucional
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিয়মতন্ত্রবিরোধী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inconstitutionnel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perlembagaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verfassungswidrig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

違憲の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위헌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

manut aturan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trái với hiến pháp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரசியலமைப்பிற்கு விரோதமானது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घटनाबाह्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anayasaya aykırı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incostituzionalità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niekonstytucyjny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неконституційний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neconstituțional
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντισυνταγματικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongrondwetlik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

okonstitutionellt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grunnlovsstridig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incostituzionalità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCOSTITUZIONALITÀ»

Der Begriff «incostituzionalità» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.593 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incostituzionalità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incostituzionalità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incostituzionalità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCOSTITUZIONALITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incostituzionalità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incostituzionalità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incostituzionalità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCOSTITUZIONALITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incostituzionalità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incostituzionalità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Compendio di diritto costituzionale e amministrativo
Si tratta: delle – sentenze di incostituzionalità sopravvenuta con le quali si accoglie la questione di legittimità costituzionale con riferimento ad un parametro costituzionale sopravvenuto rispetto all'entrata in vigore della disposizione dichiarata ...
Biancamaria Consales, 2010
2
Manuale di diritto amministrativo
A questa obiezione si replica, infatti, sottolineando la distinzione che intercorre tra il motivo di ricorso che chiama in causa la norma di legge in sospetto di incostituzionalità e la specifica proposizione, con istanza di parte, della questione di ...
Roberto Chieppa, Roberto Giovagnoli, 2011
3
Compendio di diritto costituzionale
Si tratta: – delle sentenze di incostituzionalità sopravvenuta con le quali si accoglie la questione di legittimità costituzionale con riferimento ad un parametro costituzionale sopravvenuto rispetto all'entrata in vigore della disposizione dichiarata ...
Diego Solenne, Antonio Verrilli, 2012
4
Diritto costituzionale
Si potrà altresì avere la dichiarazione di incostituzionalità di altre norme, come conseguenza della dichiarazione di incostituzionalità di quelle impugnate; sarà questa l'incostituzionalità derivata. 11.9. Le sentenze di rigetto Attraverso la ...
Edoardo Barusso, 2008
5
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
Ubertazzi Luigi Carlo. tenze di incostituzionalità sopravvenuta. Tale situazione si verificherebbe nell'ipotesi in cui una norma, nata compatibile con il dettato costituzionale, diventi per vari motivi in contrasto con una norma costituzionale ( come ...
Ubertazzi Luigi Carlo, 2008
6
Diritto Costituzionale 2: Corso A: Esplicazione degli ...
Limiti ataleretroattivitàsono: - rapporti giuridici decisi con sentenza di condanna penale irrevocabile (si prevede l'eventuale dichiarazione di incostituzionalità delle norme di legge, in base alle quali tale condanna è stata pronunciata, ...
‎2014
7
Giusto processo e processo tributario
In altre parole, se la situazione processuale “originariamente capace di regolare l 'atto e il rapporto, non possiede più tale idoneità, essendo intervenuti fattori in grado di renderla irrilevante, la pronuncia di incostituzionalità non incide più sul ...
Andrea Poddighe, 2010
8
Compendio di diritto costituzionale
Se accoglie la questione di costituzionalità, la Corte costituzionale dichiara l' incostituzionalità della legge. Tale decisione, a norma dell'art. 136 Cost., ha un' efficacia generale, cioè nei confronti di tutti i soggetti dell'ordinamento. Si è discusso ...
Valerio Onida, Maurizio Pedrazza Gorlero, 2011
9
L'articolo 42-bis D.p.r. 327/2001
Secondo parte della giurisprudenza, infatti, l‟incostituzionalità determina in ogni caso l‟illegittimità del provvedimento138, che quindi è efficace fino alla sua caducazione139. Decorso il termine di sessanta giorni, dunque, il provvedimento  ...
Antoniol, Marco
10
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Repertorio di ...
14153 del 26/11/2010 - Relatore: Francesca Aprile - Presidente: Nicolò Monteleone Sintesi: Dalla dichiarazione d'incostituzionalità dell'art. 43 DPR 327/ 2001 (Corte Cost. n. 293/2010), discende la piena riespansione del principio, di matrice ...
Paolo Loro, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCOSTITUZIONALITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incostituzionalità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La procura all'attacco: spegnere Afo 2 Ma con lo stop rischio esuberi …
... nell'atto in cui solleva dubbi di incostituzionalità del decreto in questione -, anzi avendo evidenziato il custode giudiziario che lo spegnimento ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
2
Il rischio della paralisi degli impianti
... cui il gip si è appellato alla Consulta, sollevando l'incostituzionalità del decreto, tutto resta «congelato» in attesa che la Consulta si pronunci. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Immissioni in ruolo. Diffida al Miur da parte dei precari delle GaE
personale della P.A., presentino degli elementi di incostituzionalità e di illegittimità, e soprattutto vìolino i diritti dell'uomo e della famiglia sanciti ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
4
Buona scuola, si affilano le armi: docenti, studenti e sindacati …
Alcuni si basano sulla presunta incostituzionalità di alcune parti della riforma, mentre altri sono stati presentati dai docenti precari di seconda ... «Blasting News, Jul 15»
5
Scuola, l'allarme della Cgil: "Tagli al personale Ata mentre cresce il …
... unitario tese ad informare il personale della scuola sugli effetti della nuova legge e sui possibili profili di incostituzionalità del provvedimento” ... «ValdarnoPost, Jul 15»
6
Rettifica del sesso senza intervento chirurgico
Infine vengono indicati in via gradata i profili d'incostituzionalità dell'interpretazione fatta propria dalla corte d'Appello, ove si ritenesse l'unica ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
7
'Buona scuola', la Flc Cgil Molise affila le armi
... e di incostituzionalità contenuti nel testo normativo (lesione del diritto allo studio, della libertà di insegnamento, delle prerogative contrattuali, ... «Primo Piano Molise, Jul 15»
8
Strasburgo condanna l'Italia per il mancato riconoscimento dei diritti …
Questa ravvisò un'ipotesi di incostituzionalità ed inviò il tutto alla Consulta che nel 2010 decise che non fosse incostituzionale riservare il ... «Gayburg, Jul 15»
9
“Savona laboratorio sulla sicurezza”
... anche qui a Savona, con zero effetti e zero risorse, dichiarazione di incostituzionalità delle ordinanze sindacali in materia di sicurezza, tra le ... «La Stampa, Jul 15»
10
Mantova, una tantum ad agosto per 16mila pensionati
È l'effetto della sentenza della Corte Costituzionale che aveva dichiarato l' incostituzionalità del famoso decreto legge 201 del 2011 che aveva ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incostituzionalità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incostituzionalita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z