Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incostituzionalmente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCOSTITUZIONALMENTE AUF ITALIENISCH

in · co · sti · tu · zio · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCOSTITUZIONALMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incostituzionalmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET INCOSTITUZIONALMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incostituzionalmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incostituzionalmente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von verfassungswidrig im Wörterbuch ist verfassungswidrig; gegen die Prinzipien der Verfassung.

La definizione di incostituzionalmente nel dizionario è in modo incostituzionale; contro i principi della costituzione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incostituzionalmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCOSTITUZIONALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCOSTITUZIONALMENTE

incorruttibilità
incorruttibilmente
incorsare
incorsatoio
incorsatore
incorsatrice
incorsatura
incorso
incortinare
incosciente
incoscientemente
incoscienza
incoscio
incospicuo
incostante
incostanza
incostituzionale
incostituzionalità
incostro
incotto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCOSTITUZIONALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von incostituzionalmente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCOSTITUZIONALMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incostituzionalmente incostituzionalmente wikizionario contenuto aperto maniera incostituzionale contro principi della costituzione dizionari repubblica mén modo grandi informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso italian significato pronuncia traduzioni come dice traduzione trova facilmente inviate migliorate nostri utenti signoraggio informazione corretta italiani debitori leggo oggi articolo particolarmente curioso colpito termine esperanto swahili nekonstitucie kontraŭkonstitucie benvenuti italia paese governato può

Übersetzung von incostituzionalmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCOSTITUZIONALMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von incostituzionalmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incostituzionalmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incostituzionalmente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

违宪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inconstitucionalmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unconstitutionally
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असंवैधानिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير دستوري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неконституционно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inconstitucionalmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসাংবিধানিকভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inconstitutionnellement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perlembagaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verfassungswidrig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

憲法に反し
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위헌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unconstitutionally
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

unconstitutionally
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முரணாகவோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

unconstitutionally
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anayasaya aykırı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incostituzionalmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezgodnie z konstytucją
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неконституційно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în mod neconstituțional
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντισυνταγματικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongrondwetlik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

unconstitutionally
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unconstitutionally
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incostituzionalmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCOSTITUZIONALMENTE»

Der Begriff «incostituzionalmente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.736 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incostituzionalmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incostituzionalmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incostituzionalmente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCOSTITUZIONALMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incostituzionalmente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incostituzionalmente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incostituzionalmente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCOSTITUZIONALMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incostituzionalmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incostituzionalmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rendiconti del Parlamento Italiano
Ma l'onorevole Mancini, secondo il suo consueto, ha allargata la questione attribuendole una significazione e una importanza altamente politica, poiché ci ha tacciato d'aver agito incostituzionalmente. Or bene, l'onorevole Mancini, che è così ...
Italien Parlamento, 1873
2
Atti parlamentari dello Senato
Quest'imposta cade da ti anni incostituzionalmente sopra alcune provincie; ma coloro che mai avendola dapprima sopportata si oppongono purea ricevere in parte il peso della legge attuale, che io sappia, per debito di giustizia non sono mai ...
Italy. Parlamento, 1868
3
Lingua e rivoluzione: ricerche sul vocabolario politico ...
Fr. incostitu- tionnalité, 1797; Frey 41 , Br. 644 e n. incostituzionalmente 3545. 1797, 21 ag., M. V., II,406. ...pare voglino attaccare il Direttorio ed accusarlo di essersi condotto incostituzionalmente. . . 3546. 1797, 27 nov., R. C, I, I, 148.
Erasmo Leso, 1991
4
L'interesse del minore nella mediazione familiare
Una decisione, inoltre, non solo non simmetrica, ma, nella prassi dei tribunali, anche fondata sul genere e quindi inaccettabilmente (e, direi, incostituzionalmente) discriminatoria. E tutto cio` a prescindere dalle altre ricadute, certamente non ...
Sonia Chiaravalloti, Giuseppe Spadaro, 2012
5
Il diritto amministrativo dopo le riforme costituzionali. ...
Nella materia attratta in sussidiarietà, il regolamento statale, per la parte in cui integra le previsioni legislative statali e non ne costituisce semplice esecuzione, porrebbe così, incostituzionalmente, un limite ulteriore di validità-efficacia alla ...
Guido Corso, Vincenzo Lopilato, 2006
6
Opere minori: 3
... la Cisalpina sia una Vera repubblica democratica. lo osservo che nella sess. 7 frimale Guiccioli dice: noi stessi non sediamo forse incostituzionalmente? Ove abbiamo il mandato del popolo? Un velo copre tutto il passato. Reina nella sess.
‎1833
7
I secoli e gli uomini che fecero l'Impero: Una storia della ...
Lo stesso Mario, dopo la giornata di Aquae Sextiae, aveva concesso incostituzionalmente la cittadinanza a due coorti di alleati italici per il valore da loro dimostrato, e aveva dovuto poi giustificarsene dicendo che nel fragore della battaglia ...
Rinaldo Petrignani, 2012
8
La donna d'altri
Noi riteniamoche, se il ricorso a una norma nazionale avesse reso incostituzionalmente vago lostatuto antecedentela “sentenza Miller”, le condanne sarebbero state cassate enonsi sarebbero avuti rinvii a istanze superiori...». A questo punto ...
Gay Talese, 2012
9
Codice penale commentato
124 si sosteneva che anche questa formula normativa fosse eccessivamente generica ed ampia e, tale, in ogni caso, da includere, pericolosamente e forse incostituzionalmente, per l'inaccettabile compressione della liberta` di stampa che ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
10
I Savoia re d'Italia
Furono imposte incostituzionalmente nuove tasse; il socialismo, anche quello moderato, venne messo fuori legge; furono sciolte numerose associazioni cattoliche e diversi consigli comunali eletti dai cittadini; i giornali furono spesso ...
Denis Mack Smith, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCOSTITUZIONALMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incostituzionalmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Blocco pensioni: Rete Consumatori Italia pronta a fare ricorso
... attesi risarcimenti pari a qualche migliaio di euro, tali da compensare gli assegni mensili decurtati incostituzionalmente dalla norma Fornero, ... «Oipa Magazine, Jul 15»
2
Opg , Nicchi e Petraglia (SEL): “Atto di inciviltà, intervenga la …
... nei confronti dei malati psichici che continuano a restare incostituzionalmente dentro l'Opg, nonostante la legge ne abbia vietato l'esistenza”. «gonews, Jul 15»
3
Funzionari incaricati illegittimamente come dirigenti: le PA agiscono …
... gli atti dell'Agenzia sottoscritti dai dirigenti incostituzionalmente così incaricati, perché a suo dire gli atti adottati erano perfettamente legittimi. «Leggi Oggi, Jul 15»
4
Pensioni e rimborsi, le vere cifre di ciò che si riceverà ad agosto al …
Il primo agosto molti pensionati riceveranno l'atteso rimborso della pensione incostituzionalmente bloccata dalla riforma Fornero del 2011. «Blasting News, Jun 15»
5
Pensioni | Rimborsi | Cst Uil 'evidente il tentativo del Governo di non …
... Il primo agosto molti pensionati riceveranno l'atteso rimborso della pensione incostituzionalmente bloccata dalla riforma Fornero del 2011. «Zazoom Blog, Jun 15»
6
Pellegrino: «De Luca è sospeso
Il Pd si rende conto che sta sostanzialmente dicendo di avere incostituzionalmente estromesso dal Parlamento Berlusconi?». Come si ... «Corriere del Mezzogiorno, Jun 15»
7
Pensioni, rimborsi a 27mila comaschi
In questo paese si ha il coraggio di chiamare "bonus" il rimborso parziale di quanto incostituzionalmente trattenuto. Tra privati si chiama ... «La Provincia di Como, Mai 15»
8
Il caso pensioni, non è finita: ora sull'Inps ricorsi a pioggia
Si aspettavano rimborsi da qualche migliaia di euro per “rientrare” degli assegni mensili decurtati incostituzionalmente dalla norma Fornero e ... «Il Tirreno, Mai 15»
9
Buona Scuola, Gallo (M5S): ora partiti del voto di scambio …
... istituzioni democratiche italiane che sono state occupate militarmente ed incostituzionalmente”. Lo afferma il deputato del Movimento Cinque ... «Orizzonte Scuola, Mai 15»
10
Rimborso pensioni, Renzi pensa al rinvio: quota 100, precoci e …
Quello che ti abbiamo incostituzionalmente sottratto, dovrà essere immolato, per il bene comune e per l'incapacità di chi ,eletti anche da questi ... «Blasting News, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incostituzionalmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incostituzionalmente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z