Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "increscere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCRESCERE AUF ITALIENISCH

in · cre · sce · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCRESCERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Increscere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCRESCERE


accrescere
ac·cre·sce·re
cognoscere
cognoscere
conoscere
co·no·sce·re
crescere
cre·sce·re
decrescere
de·cre·sce·re
disconoscere
di·sco·no·sce·re
far conoscere
far conoscere
far crescere
far crescere
far nascere
far nascere
fare conoscere
fare conoscere
farsi conoscere
farsi conoscere
farsi riconoscere
farsi riconoscere
nascere
na·sce·re
non riconoscere
non riconoscere
pascere
pa·sce·re
riconoscere
ri·co·no·sce·re
ricrescere
ri·cre·sce·re
rinascere
ri·na·sce·re
venire a conoscere
venire a conoscere
viscere
vi·sce·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCRESCERE

increditamento
increditare
incredulità
incredulo
incrementale
incrementare
incrementare la velocità
incrementarsi
incrementivo
incremento
increscevole
increscimento
incresciosamente
increscioso
increspamento
increspare
incresparsi
increspato
increspatore
increspatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCRESCERE

acquiescere
anticonoscere
canoscere
concrescere
concupiscere
dicrescere
escrescere
far decrescere
mescere
misconoscere
preconoscere
prenascere
quiescere
rimescere
rincrescere
ripascere
sconoscere
screscere
sopraccrescere
uscere

Synonyme und Antonyme von increscere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCRESCERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

increscere increscere grandi dizionari cré incrésco coniuga come créscere intr essere lett rincrescere riuscire sgradito incresca restare parlar meco dante treccani incréscere increscĕre propr crescere oltre dovuto svolto successivamente sign dare noia coniug wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio atino citato diez eius dissoluta lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica wiktionary from latin present active infinitive increscō verb edit intransitive regret sorry conjugation traduzione dicios traduzioni miglior

Übersetzung von increscere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCRESCERE

Erfahre, wie die Übersetzung von increscere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von increscere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «increscere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

increscere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

increscere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

increscere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

increscere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

increscere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

increscere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

increscere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

increscere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

increscere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

increscere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

increscere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

increscere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

increscere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

increscere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

increscere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

increscere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

increscere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

increscere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

increscere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

increscere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

increscere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

increscere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

increscere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

increscere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

increscere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

increscere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von increscere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCRESCERE»

Der Begriff «increscere» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.101 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «increscere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von increscere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «increscere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCRESCERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «increscere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «increscere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe increscere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCRESCERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von increscere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit increscere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... [ sance Incremento, s. m. crois Increpazione , s. f. réprì~ monde Increscere , v. n. p. étre fòche Increscere , ♢>. il. p. et, ennuyè de Increscere , v. n. p. avoir compamion Increscevole, a. ennuyant Increscimento, s. m. en- nui cilite] Increscioso, sa, ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
2
Lettere di Francesco Petrarca: delle cose familiari libri ...
Mal però si resiste all' autorità di personaggio si grande, e dopo lungo contrasto mi fu sìma lettera, la quale a te volli indirizzare per porgerti. forza darmi per vinto, e al suo volere sommettendo la. 211m; ragw2e'- Scelsi Per non increscere a lui ...
Francesco Petrarca, Giuseppe Fracassetti, 1865
3
Opere. Edizione novissima. (Con memorie intorno alta vita ed ...
Agli uni potrà increscere un vero all' autor loro ingiurioso; e agli altri dovrà increscere , essere un vero riguardante le cose nostre trovato dagli stranieri, anzi che da noi stessi. lo vÎ ho parlato altre volte nelle lettere mie di Dryden ,, che traslato ...
Francesco Algarotti, 1792
4
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
... S. muoversi a pietà. intenerirlì , e intenerire . compassionare: sentir compaffione di uno: sentire pena , e sentire gran pena . compiangcre. affliggersi con alcuno. dolersi del male altrui. dolersi al dolore. rincrescere , increscere a me di uno, ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
5
Opere scelte di Francesco Algarotti
Agli uni potrà increscere un vero all'autor loro ingiurioso; e agli altri dovrà increscere essere un vero riguardante le cose nostre trovato dagli stranieri, anzi che da noi stessi. lo v' ho parlato altre volte nelle lettere mie di Dryden che traslatò in ...
‎1823
6
Codice diplomatico longobardo dal DLXVIII al DCCLXXIV.: Indice
era un voler increscere a Papa Bonifazlo ed al Re di Francia, protettori di Messer Corso e de'Neri. Uessere infelici ,non concedeva il dritto a' Bianchi di guastare i fatti d'Arezzo, e. di venire a romoreggiare fra'Ghibellini. Ugo adunque costrinse ...
Carlo Troya (Conte), 1855
7
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Ruomùa. RIMBUMBO, V. Romano. RIMETER , V. Buon-su. RIMPBOVERÈTO , s. m. Rimproverazioncella. RIN CAGÀR , v. Rincacare; Incacare, Saper mal grado. V. litelscim. RINCRESSER, v. It'increscere e Increscere. La un ammasso in' re i.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
8
Opere scelte di Francesco Algarotti volume primo [-terzo]
Agli uni potrà increscere un vero all' autor loro ingiurioso, e agli altri dovrà increscere essere un vero riguardante le cose nostre trovato dagli stranieri, anzi che da noi stessi. Io v' ho parlato altre volte nelle lettere mie di Dryde1i che traslato in ...
‎1823
9
Lettere di Francesco Petrarca delle cose familiari libri ...
Mal però si resiste all' autorità di personaggio sì grande , e dopo lungo contrasto mi fu forza darmi per vinto, e al suo volere sommettendo la mia ragione, scelsi per non increscere a lui d'increscere a me medesimo. Perchè però a molti altri ...
Francesco Petrarca, 1865
10
Opere edite e inedite in versi ed in prosa
Agli uni potrà increscere un vero all' autor loro ingiurioso, e agli altri dovrà increscere essere un vero, riguardante le cose nostre trovato dagli stranieri , anzi che da noi stessi . Io v' ho parlato'al. tre volte nelle lettere mio di Dryden che traslatò ...
Clemente Bondi, 1798

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCRESCERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff increscere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il santo ladino che evangelizzò la Cina
... confessarvi che non ho il tempo di pensar molto altrove ovvero di lasciarmi increscere do [prendere dalla nostalgia di, ndr] la bella Badia». «Avvenire.it, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Increscere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/increscere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z