Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "increspamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCRESPAMENTO AUF ITALIENISCH

in · cre · spa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCRESPAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Increspamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INCRESPAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «increspamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von increspamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Plätschern im Wörterbuch ist kräuselnd.

La definizione di increspamento nel dizionario è increspatura.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «increspamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCRESPAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCRESPAMENTO

incrementale
incrementare
incrementare la velocità
incrementarsi
incrementivo
incremento
increscere
increscevole
increscimento
incresciosamente
increscioso
increspare
incresparsi
increspato
increspatore
increspatura
incretare
incretinimento
incretinire
increto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCRESPAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von increspamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCRESPAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

increspamento increspamento corriere increspatura arricciamento raggrinzamento corrugamento scopri wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani increspaménto increspare incresparsi anche effetto cioè superficie increspata qualche cosa stoffa della pelle formazione comparsa rughe pieghe ondulazione cercare significato dizionari repubblica mén modi dire tutte varianti come posso traduzione dicios traduzioni crispation fronce miglior gratuito hoepli parola italian pronuncia lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze sapere cerca lingua italiana garzanti linguistica termine dice altro modo glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue lottoced portale dedicato lotto superenalotto life

Übersetzung von increspamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCRESPAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von increspamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von increspamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «increspamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

压皱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arrugar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crinkling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

crinkling
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التجعيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

складок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

crinkling
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

crinkling
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

froissement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

crinkling
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Knittern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

しわ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주름지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

crinkling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bô nheo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

crinkling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

crinkling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

crinkling
70 Millionen Sprecher

Italienisch

increspamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

marszczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

складок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încrețire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σούφρωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

karteling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skrynkling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

crinkling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von increspamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCRESPAMENTO»

Der Begriff «increspamento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 56.121 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «increspamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von increspamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «increspamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCRESPAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «increspamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «increspamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe increspamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCRESPAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von increspamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit increspamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere complete medico-pratiche ed anatomiche di Giorgio Baglivi
Irritati dall' umore acre i precordii e principalmente le tuniche del ventricolo, comunicato il doloroso increspamento alle parti, si sopprimono subito le secrezioni del sudore e degli altri liquidi; per la ._ual causa in cotali dolorose in% ammazioni ...
Giorgio Baglivi, Giovanni Domenico Santorini, Raimondo Pellegrini, 1841
2
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 8
In fatti, in quelle dei vasi interiori, il sangue può solamente fermasi merce il divallamento, o l' increspamento del tubo, e il divallamento in virtù del quale le pareti interne del vaso siavvicinano al centro, è l' effetto naturale del moto del sangue ...
‎1752
3
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
In fatti, in quelle dei vasi interiori', il sangue può solamente fermasi mercè il divallamento, o l'increspamento del tubo, e il divallamento in virtù del quale ie pareti interne del vaso siavvicinano al centro, è l' effetto naturale del moto del sangue ...
‎1752
4
Documenti annessi alle considerazioni sul colera asiatico ...
Secesso bianco, mancanza di vomito, cianosi pronunziata in tutto il corpo, mancanza di urina, increspamento della pelle ... cianosi di tutto il corpo da sembrare un negro, afonia, crampi, increspamento della pelle alle dita delle mani e piedi, ...
Pietro Betti, 1857
5
Trattato di Anatomia Generale
D' altronde, è assai probabile che questa forma d' increspamento, qualunque regolarità prenda, non abbia alcun rapporto colla contrazione vivente del muscoli , e sia soltanto la conseguenza di un fisico accorciamento. I nervi offrono una ...
‎1845
6
Annali universali di medicina
E tale increspamento > di fibre, ch' io chiamo irritazione dei solidi, viene pro- > dotto da cause tanto interne che esterne, tanto naturali » quanto morbose ». E dopo di aver parlato dell' influenza dei liquidi sulle fibre, conchiude che I' affezione ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1861
7
Stagionalità in psichiatria
Movimenti delle labbra 1 2 3 4 5 6 (broncio, increspamento, schioccamenlo delle labbra) a. Broncio. Protrusione del labbro inferiore come indice di espressione sdegnata. b. Increspamento. Azione di increspamento o di protrusione delle ...
Paolo Castrogiovanni, 1999
8
Corso teorico-pratico sopra la coltivazione e potatura delle ...
DELL'INCRESPAMENTO DELLE FOGLIE (Cloque dei Francesi). Questa malattia si manifesta sopra le tenere foglie dei Peschi allorquando si protraggono in primavera le giornate fredde ed umide, e quando le tenere foglie ne vengono ...
Marcellino Roda, Giuseppe agronomo Roda, 1869
9
Saggi scientifici e letterari dell'Accademia di Padova
ogli0 si toglie l' increspamento dell' acqua . Ma togliesi ancora il rompimento dell' onde che per Ia forte azione del vento può accadere. Perchè, siccome riflette il Signor FRANKLiN, quando spira- vento sorte~ ,. dietro ciascuna dell'onde ...
‎1786
10
Versione letterale dell'Iliade
Omero dice che il mar si divise, o separò per allegrezza: ciò ci rappresenta un increspamento, e i Greci appunto chiamavano questo increspamento il riso del mare. L' innumerevol riso dei marini flutti, dice Eschilo; e presso i Latini la semplice ...
Homerus, Melchiorre Cesarotti, 1807

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCRESPAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff increspamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il vecchio mulo che sale verso il mare
La ferrovia corre in mezzo fra i laghi di Lesina e di Varano; sullo sfondo, le Tremiti sono un increspamento nebbioso dell'orizzonte. Dal treno ... «Rodi Garganico online, Jul 15»
2
Golpe del rating, così il governo diventa complice
Nemmeno ha suscitato un minimo non diciamo di furore ma di increspamento dell'umore, il fatto che il governo Monti abbia pagato sull'unghia ... «il Giornale, Mär 15»
3
"C'è un fantasma sulla spiaggia": i ragazzi scappano via
Nei giorni scorsi, poi, il nuovo avvistamento dopo due anni di silenzio: uno dei ragazzi in gita sostiene che, dopo uno strano increspamento ... «Today, Aug 14»
4
"C'è un fantasma sulla spiaggia di Agropoli". La comitiva scappa via …
... nuovo avvistamento dopo due anni di silenzio: "L'acqua - racconta Tommaso, uno degli studenti nolani in vacanza ad Agropoli - ha subìto un increspamento. «Leggo.it, Aug 14»
5
Agropoli: nuovo avvistamento del fantasma di Trentova
"L'acqua da quella parte ha subito un increspamento, come se un pesce o qualche persona fosse lì e nuotasse a grande velocità in direzione ... «InfoCilento, Aug 14»
6
Quando vai al mare ti sei accorto che...
In presenza di golfi o cale, la brezza di mare può risultare anche moderata e determinare un increspamento della superficie marina anche ... «Leonardo.it, Mai 14»
7
Casati Stampa : il delitto raccontato con classe da Stelle Nere
E quella di una donna bellissima incapace di invecchiare, di accettare una ruga, un increspamento della pelle, un'imperfezione. Il finale tragico ... «Oblò.it, Feb 14»
8
Santa Giustina, i parrocchiani si ribellano al "prete-fascista"
... Giustina, ha scagliato con destra energia nel religioso, padovano stagno, ha prodotto più che un leggero increspamento a pelo d'acqua. «Mattino Padova, Dez 13»
9
«Io, malato per l'arsenico nell'acqua»
NON VEDO BENE - Per lui l'increspamento della retina, «che non si può curare. Non vedo più bene. Avevo però accusato anche malessere ... «Corriere della Sera, Apr 13»
10
La Coppa campioni delle sedie
... dell'acqua, grazie al materiale plastico utilizzato (tecnopolimero) che simula l'increspamento a onde concentriche della superficie acquatica. «La Repubblica, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Increspamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/increspamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z