Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "increspato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCRESPATO AUF ITALIENISCH

in · cre · spa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCRESPATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Increspato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INCRESPATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «increspato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Heraldische Attribute der geometrischen Form

Attributi araldici di forma geometrica

Die heraldischen Attribute der geometrischen Form sind diejenigen, die die geometrische Form definieren, die von einem Stück oder einer Figur genommen wird, die in einem Wappen erscheint. Gli attributi araldici di forma geometrica sono quelli che definiscono la forma geometrica assunta da una pezza o da una figura che compare in uno stemma.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «increspato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCRESPATO


anticipato
an·ti·ci·pa·to
arrapato
arrapato
cappato
cap·pa·to
crespato
cre·spa·to
disoccupato
di·ʃoc·cu·pa·to
feldispato
feldispato
feldspato
feld·spa·to
felpato
fel·pa·to
occupato
oc·cu·pa·to
papato
pa·pa·to
posticipato
po·sti·ci·pa·to
preoccupato
pre·oc·cu·pa·to
principato
prin·ci·pa·to
raspato
ra·spa·to
scampato
scam·pa·to
scappato
scap·pa·to
spato
spa·to
stampato
stam·pa·to
strappato
strap·pa·to
sviluppato
ʃvi·lup·pa·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCRESPATO

incrementale
incrementare
incrementare la velocità
incrementarsi
incrementivo
incremento
increscere
increscevole
increscimento
incresciosamente
increscioso
increspamento
increspare
incresparsi
increspatore
increspatura
incretare
incretinimento
incretinire
increto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCRESPATO

aggrappato
allupato
attempato
crepato
dissipato
dopato
episcopato
handicappato
incappato
inceppato
incolpato
inzuppato
panpepato
pepato
pompato
raggruppato
sciupato
stereotipato
tappato
toppato

Synonyme und Antonyme von increspato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCRESPATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «increspato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von increspato

MIT «INCRESPATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

increspato agitato arricciato corrugato crestato frangente grinzoso infuriato mosso pieghettato plissé plissettato raggrinzito ribollente riccio rugoso schiumeggiante sciupato sgualcito spumeggiante significato attributi araldici forma geometrica sono quelli definiscono increspato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera segnato fitte pieghe termine wikizionario mancante vuoi aggiungila araldica attributo araldico applica linea contorno presenta grandi denti increspare treccani part pass anche come superficie increspata lago carta stoffa quindi gonna camicia sapere pieno crespe fatto tessuto traduzione dicios traduzioni agitado arrugado miglior gratuito cosa scopri dizionarioitaliano tante altre master homolaicus vedi travel rent autonol pagine gialle planu cagliari metano bombole serbatoi vendita dettaglio leggi recensioni degli utenti informazioni utili sulla parola

Übersetzung von increspato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCRESPATO

Erfahre, wie die Übersetzung von increspato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von increspato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «increspato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

断断续续
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

picado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

choppy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तड़का हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متقطع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

порывистый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agitado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অস্থির
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

houleuse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bergelora
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unruhig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

途切れ途切れ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고르지 못한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

choppy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hay thay đổi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாறி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

choppy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dalgalı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

increspato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niepewny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поривчастий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crăpat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασταθής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

woelig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hackig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hakkete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von increspato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCRESPATO»

Der Begriff «increspato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.815 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «increspato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von increspato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «increspato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCRESPATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «increspato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «increspato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe increspato auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INCRESPATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort increspato.
1
Giovanni Verga
Dolci sogni dei vent'anni che le bufere della vita fanno svolazzare qualche volta sul cuore dell'uomo, persino quando il sorriso dello scetticismo gli ha già increspato le labbra.

10 BÜCHER, DIE MIT «INCRESPATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von increspato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit increspato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Contagio
Un'altra pausa, un altro suono più graffiante e increspato. Che cosa intendi dire? Forse era stato troppogeneroso chiamandoli 'intelligenti'. Magari non sistavano fingendo ottusi, erano semplicemente stupidi. «Voglio dire, che ci nel corpo?
Scott Sigler, 2014
2
Lezioni elementari di macchine a vapore date nel R. Istituto ...
Manometro a Disco Increspato. -I manometri a molla, o metallici, prendono varie forme, ma i più usitati sono quello a disco increspato e quello di Bourdon. La fig. 4 rappresenta il primo di questiz-Il coperchio della scatola cilindrica a b, consta ...
Roberto Gill, 1870
3
Lezioni elementari di macchine a vapore: Testo
Manometro a Disco Increspato. -I manometri a molla, o metallici, prendono varie forme, ma i più usitati sono quello a disco increspato e quello di Bourdon. La fig. 4 rappresenta il primo di questi:-Il coperchio della scatola cilindrica a b , consta ...
Roberto Gill, 1870
4
Manuale d'anatomia generale descrittiva e patologica de G. ...
Quando si spinge dell'aria nel canale increspato, ella si trova sollevata, i suoi solchi perdono molto della loro profondità , e la sua faccia esterna sembra formata d'eminenze ritorniate o triangolari, poco 6aglienti e vicine le une alle altre.
Johann Friedrich Meckel, 1826
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
GRINZA, Ruga, Crespa. Grinzoso, Aggrinzato, Raggrinzato, Rugoso. Crespo, Increspato, Ricciuto, Riccioluto. — Le crespe dell' abito , la barba crespa , 11 mare che s' increspa, son frasi, dove ognun sa, nè ruga nè grinza potere aver luogo.
Niccolò Tommasèo, 1851
6
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto. Con le figure ...
RUCELLM di Fiorenza ha lo Scudo burellato, increspato di azzurro, e d'oro di dieci pezzi. 422. GIORDANI in Pesaro, di azzurro con tre Bande increspate d' arcento, ed il Capo cucito di azzurro', caricato, secondo alcuni, di tre Fucil'i d' oro, - ma ...
Marco Antonio Ginanni, Andrea Barbiani, Pietro Monaco, 1766
7
L'osservatore
494 Poesia per Nozze villerecce . . . . . 491 Ragionamento del VellutoI Accademico Granellesco fatto, da. lui a tre suoi Compagni e a tutti gli altri Confratelli dell'Accademia . 49» Risposta dell'Atticciato . . . . . .' . 49' Riflessioni dell'Increspato .
Gasparo Gozzi, Giovanni Gherardini, 1872
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Cappello diversamente increspato o lobato, ragione per cui facilmente si riconosce , largo da due a tre pollici e d' un bruno rossastro ; stipide fistoloso, non solcato , spesso gonfio alla base , biancastro o color di carne. Dimora. Questa specie ...
Francesco Agostino Gera, 1839
9
Storia naturale dei crostacei contenente la loro descrizione ...
Corsaletto quasi increspato, con tre denti in ciascun lato; fronte intagliata e smargiuata; braccia larghe all'estremità; Herbst. Tav. 20. fig. 114. Trovasi nell' Oceano. CALAPPA CRESTATA: GALAPPA Cms'ran. Corsalett0 un po'increspato,  ...
Louis Augustin Guillaume Bosc, 1833
10
Storia naturale delle conchiglie contenente la loro ...
458 STORIA narunu.z SPONDILO INCRESPATO : Sron DYLUS P1.xcarus . Senza orecchie,' senza spine, e_ increspato. , Adanson. Tav. 14. fig. 2. Trovasi nel Mediterraneo,'nel mare dell'Indie, e in quello d'America. SPONDILO CITRINO : ...
Louis Augustin Guillaume Bosc, 1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCRESPATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff increspato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marò, i pescatori erano pirati? Ruggito di Gentiloni: "In Italia fino all …
... che il New York Times ha rilanciato in rete, sono tragiche e tremende: lo scafo di una barca o di un gommone rovesciato nel mare increspato, ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
2
Nuovi giovani, vecchi vestiti
... in tessuto gommato, ma anche quelli di pelle vanno piuttosto bene, così come i jeans più lunghi del solito, per ottenere un effetto increspato. «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»
3
Aneliti d'Amore dedicati alla MADONNA della LETTERA
... Assoluta Sapienza… creatura prima, cristallina dal profumo increspato di preci e lacrime… volge lo sguardo agli uomini "deboli" come me. «Paese Italia Press, Jul 15»
4
Nuova barca, nuovo motore: provati per voi dal nostro tester team
... che si è svolta in condizioni di mare e vento da tipica giornata di luglio, ossia, vento quasi assente e mare praticamente appena increspato. «pressmare.it, Jul 15»
5
Matrimoni gay, festeggiamenti possibili in Italia
La storica pronuncia ha increspato oltremodo il mare italiano, generando un movimento rivolto al riconoscimento dei diritti dei gay. Ma siccome ... «Il Giornale Digitale, Jul 15»
6
Tour de France 2015, Nibali caduto nella trappola dei rivali: ora …
Dopo l'infame canicola di sabato, su le Plat Pays olandese il cielo si è increspato di nubi scure mentre dal mare ha cominciato a soffiare lo ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
7
Vip meglio vestite della settimana: Jenna Dewan-Tatum, Sandra …
... ha sfilato con un meraviglioso long dress rosso, caratterizzato da chiffon increspato e dettagli come il fiocco nero dietro la schiena scoperta. «Stylosophy, Jul 15»
8
#Meteo dello Stretto. All'orizzonte c'è l'estate ma non il super caldo
... temperature massime a cavallo dei 30°C e mar Tirreno calmo, mentre lo Ionio sarà increspato in concomitanza delle brezze termiche diurne. «Sicilians, Jul 15»
9
Trussardi Collezione Uomo: la Primavera/Estate 2016
Le nuove lavorazioni, poi, comprendono una pelle doppiata con una rete a effetto 3D e un'altra unita a neoprene per un risultato increspato, ... «Leonardo.it, Jul 15»
10
Amber Heard in rosso alla premiere di Magic Mike XXL
Si tratta di un modello della collezione Autunno 2015, un abito increspato rosso fuoco. A completare il look dell'attrice sandali con plateau ... «Moda - Guidone.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Increspato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/increspato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z