Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "increspatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCRESPATURA AUF ITALIENISCH

in · cre · spa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCRESPATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Increspatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INCRESPATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «increspatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von increspatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Welligkeit im Wörterbuch ist die Wirkung und das Ergebnis von Welligkeit oder Faltenbildung. Rippling ist auch Krepp-Komplex; welliger Teil.

La definizione di increspatura nel dizionario è azione e risultato dell'increspare o dell'incresparsi. Increspatura è anche complesso di crespe; parte increspata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «increspatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCRESPATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCRESPATURA

incrementale
incrementare
incrementare la velocità
incrementarsi
incrementivo
incremento
increscere
increscevole
increscimento
incresciosamente
increscioso
increspamento
increspare
incresparsi
increspato
increspatore
incretare
incretinimento
incretinire
increto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCRESPATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von increspatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCRESPATURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «increspatura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von increspatura

MIT «INCRESPATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

increspatura arricciatura crespa grinza onda ondulazione piega ruga effetto galaxy mini acqua photoshop advance increspatura treccani increspare operazione stoffa mezzo cucitura filzetta tirata determina serie fitte dizionari corriere della sera sartoria lavorazione piegoline significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios corrugation crimp miglior hoepli parola azione risultato dell incresparsi complesso crespe parte increspata garzanti linguistica essere increspato insieme delle vestito come dice altro modo dire

Übersetzung von increspatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCRESPATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von increspatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von increspatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «increspatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

波纹
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rizo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ripple
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लहर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تموج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пульсация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ondulação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লহরী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ondulation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

riak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Plätschern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

波紋
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

리플
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ripple
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gợn sóng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிற்றலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उमटवणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dalgalanma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

increspatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

marszczyć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пульсація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încreți
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυματισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rimpeleffek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rippel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rippel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von increspatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCRESPATURA»

Der Begriff «increspatura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.055 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «increspatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von increspatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «increspatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCRESPATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «increspatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «increspatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe increspatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCRESPATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von increspatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit increspatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Photoshop CS. Tutto & Oltre
I filtri Increspatura oceano e Vetro provengono alla vecchia collezione di effetti di filtro. Entrambi simulano l'effetto che si otterrebbe guardando un'immagine attraverso un vetro smerigliato; sono così simili tra loro che potrebbero essere ...
Deke McClelland, 2004
2
Photoshop. Effetti speciali
EFFETTO INCRESPATURA La categoria Distorsione dei filtri di Photoshop contiene diversi filtri che riproducono effetti d'acqua: il filtro Effetto increspatura è uno di questi: agisce "sommergendo" l'immagine sotto un velo di acqua dalla ...
Nora Hantsch, 2003
3
Photoshop 6
G effetto increspatura H effetto lente I effetto spirale e zigzag C muovi D vetro e increspatura oceano O vetro e increspatura oceano Il filtro Vetro fa apparire l' immagine come se fosse dietro diversi tipi di vetro. Scegliere un pattern predefinito o ...
Deke McClelland, 2001
4
Flash. Trucchi e segreti
Pattern. di. interferenza. ed. effetti. di. increspatura. Creare pattern di interferenza tipo moiré ed effetti di increspatura usando maschere complesse. Le maschere sono tra quelle funzionalità che sembrano poco utili finché non si scopre cosa ...
Sham Bhangal, 2005
5
Adobe Photoshop CS5: strumenti creativi
Filtro/ Distorsione/Increspatura oceano; nella finestra di dialogo dei filtri, si 3. accede alla sezione Increspatura Oceano. Impostare un valore di Dimensione increspatura e Ampiezza increspatura controllando nell'anteprima che sia coerente ...
Bettina Di Virgilio, 2010
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
In coscienza. Increspamento. Increspatura. Increspare. Arrappare , Increspare. Increspatura. Increspatura. Inerì tiare. Sengaré. Incrinalo. Sengato. Incudine. Ancunia. Incutnbenza. Commissione , Ittcompenzaì Incarico. Incurabile. Incurabile.
Basilio Puoti (marchese), 1841
7
Storie da leggere con la luce accesa
Era difficile da vedere, ma eccola lì: senza dubbio c'era un'increspatura nella carta, come un rigonfiamento che si muoveva attraverso il muro e a gran velocità. Philip guardava quella cosa nuotare sotto la superficie della carta, ipnotizzato dal  ...
Chris Priestley, 2011
8
I segreti della gioia
Se il pensieroe ildesiderio non esistono, come puoi diredi esistere?Come posso sostenere "io sono"?In quel casotuttoè silenzio,non esiste neppure un' increspatura. E se non esiste alcuna increspatura, come posso creare l'illusione dell'io?
Osho, Swami Anand Videha, 2013
9
Il romanzo e la realtà: Cronaca degli ultimi sessant'anni di ...
Mai un'increspatura nel maredella mediocrità; soloqualche protestaadifesa di comportamenti, scelte, interessigià totalmente sfiniti esnervati. Questa èla situazione al tempo delleparole di Arbasino, e ogginonè molto cambiata. Dunque punto e ...
Angelo Guglielmi, 2010
10
Sukiya, la casa da tè
La donnaguardava lefoto una aduna, leriprendeva e le riguardava, le lasciava ele riprendevacome se cercasse qualcosa;il profilo ebbeun fremito, un' increspatura si mosse tra le guance e la bocca, come piccole ali di uccello che sentono ...
Nyuka, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCRESPATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff increspatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sulla cresta dell'onda
L'onda inizia come increspatura, poi diventa maretta, e infine si formano i cavalloni. Nel mar Mediterraneo le onde arrivano vicino alle coste ... «Pomezia News, Jul 15»
2
Monti: «La Ue va a picco se non cambia»
Tutto sommato, rispetto alla storia d'Europa è una piccola increspatura epidermica se in Germania vince la Cdu/Csu o la Spd. Se si riduce a ... «Avvenire.it, Jul 15»
3
Monti: "Se non si cambia verso, l'Europa andrà a picco"
Tutto sommato, rispetto alla storia d'Europa è una piccola increspatura epidermica se in Germania vince la Cdu/Csu o la Spd. Se si riduce a ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
4
Il Cristo Velato, la scultura del mistero
Ogni increspatura, ogni spessore, muscolo e quasi anche la sofferenza provata prima di morire può essere intravista tra le pieghe del sudario. «Vesuvio Live, Jul 15»
5
Spiegato il perché le mani in acqua raggrinziscono
Questo significa, per i ricercatori, che l'effetto dell'increspatura è una risposta evolutiva e serve per agevolare i movimenti delle mani nell'acqua ... «SCR News, Jul 15»
6
Italianesi | Teatri di Confine
... della madre che si stringe il capo con mani tremanti), un cambiamento di tono, una forma dialettale, una leggera increspatura della voce. «Persinsala.it, Jul 15»
7
I segni graffiati della Storia
Ma preferisco fermarmi qui, nell'increspatura dilatata di una scelta di campo, un decidere insieme come condursi in modo diverso e contrario ... «il manifesto, Jul 15»
8
China made in Italy
Te li restituiscono senza un'increspatura, cuciti a regola d'arte e per pochi euro, almeno la metà di quanto ci avrebbe fatto pagare la sartina di ... «2duerighe, Jun 15»
9
Il buongiorno
Mare calmo, qualche lieve increspatura da sud tra metà mattinata e il pomeriggio. Temperatura minima: 23°. Temperatura massima: 30°. «Canale Genoa, Jun 15»
10
Fino al 15.VII.2015 - Domenico Antonio Mancini, Immersioni …
... un particolare scalpello usato per intagliare il legno, che l'artista ha usato per creare l'increspatura del mare che contrasta con il piano liscio ... «ExibArt, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Increspatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/increspatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z