Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incrodarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCRODARSI AUF ITALIENISCH

in · cro · dar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCRODARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incrodarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INCRODARSI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incrodarsi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incrodarsi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von incorrarsi im Wörterbuch ist vom Bergsteiger, um sich an der Felswand in einer solchen Position festzuhalten, dass sie nicht mehr fortfahren oder absteigen kann.

La definizione di incrodarsi nel dizionario è di alpinista, restare aggrappato alla parete rocciosa in una posizione tale da non potere più proseguire né ridiscendere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incrodarsi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCRODARSI


accomodarsi
accomodarsi
accordarsi
accordarsi
affidarsi
affidarsi
avvicendarsi
avvicendarsi
candidarsi
candidarsi
circondarsi
circondarsi
confidarsi
confidarsi
consolidarsi
consolidarsi
darsi
darsi
domandarsi
domandarsi
fidarsi
fidarsi
fondarsi
fondarsi
guardarsi
guardarsi
non fidarsi
non fidarsi
puo darsi
puo darsi
raffreddarsi
raffreddarsi
riscaldarsi
riscaldarsi
scaldarsi
scaldarsi
sfidarsi
sfidarsi
suicidarsi
sui·ci·dar·si

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCRODARSI

incrociamento
incrociare
incrociare le braccia
incrociarsi
incrociato
incrociatore
incrociatura
incrocicchiamento
incrocicchiare
incrocicchiatura
incrocio
incrollabile
incrostamento
incrostare
incrostato
incrostatura
incrostazione
incrudelimento
incrudelire
incrudimento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCRODARSI

accodarsi
affaccendarsi
annidarsi
attardarsi
azzardarsi
congedarsi
degradarsi
denudarsi
diradarsi
emendarsi
fiondarsi
freddarsi
raccomandarsi
riguardarsi
saldarsi
sfaldarsi
snodarsi
sprofondarsi
surriscaldarsi
tramandarsi

Synonyme und Antonyme von incrodarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCRODARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incrodarsi incrodarsi hoepli parola significato dàr incròdo intr pronom sport alpinista restare aggrappato alla parete rocciosa posizione tale potere più sapere rifl croda linguaggio alpinistico venire trovarsi difficoltà bloccato senza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari repubblica pros corriere della sera scopri traduzione termine pron incrodo nell alpinismo venirsi trovare poter salire scendere ricerca traduce lingue rimanere durante arrampicata contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni anagrammi giacobbe elenco degli come incordarsi

Übersetzung von incrodarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCRODARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von incrodarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incrodarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incrodarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

incrodarsi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incrodarsi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

incrodarsi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

incrodarsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

incrodarsi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

incrodarsi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incrodarsi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

incrodarsi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incrodarsi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

incrodarsi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

incrodarsi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

incrodarsi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

incrodarsi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incrodarsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

incrodarsi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

incrodarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

incrodarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

incrodarsi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incrodarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

incrodarsi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

incrodarsi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incrodarsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

incrodarsi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

incrodarsi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

incrodarsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

incrodarsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incrodarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCRODARSI»

Der Begriff «incrodarsi» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.170 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incrodarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incrodarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incrodarsi».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incrodarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCRODARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incrodarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incrodarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I giorni veri. Diario della Resistenza
Giorno dopo giorno, badare alle pecore o far minestra, andare la sera a tirare giù le capre che hanno la mania di incrodarsi sullo Scotter; si sono abituate e mi vengono attorno a cercar sale, ma ne abbiamo poco per loro: abbiamo imparato a ...
Giovanna Zangrandi, 2012
2
L'arco Trajano di Benevento illustrato da monsignor Giovan ...
Ha' la testa in carta, e” crespo crine-fia'll' usanza, de« gli Assirj, accentrata da Strabone m; coma ieìs parwa.ert . . -."unguntur sesamo , coverta con pelli di leone, le cui zampe anteriori vanno a Cmgiunget- _ si,;ed incrodarsi innanzi al petto; ...
‎1816
3
Cani, camosci, cuculi (e un corvo)
Un giorno uno dei suoi cani, il vecchio segugio Basto, per rincorrere la lepre andò a incrodarsi sotto il ponte Daltin, in una crosta di roccia a piombo sull' abisso, dove rari cespugli di carpino nano occultavano qua e là, come mazzi di fiori, ...
Mauro Corona, 2010
4
Le figure della disarmonia: James Hogg, la metafora ...
... all'interno di concettualizzazioni (e quindi di visioni del mondo) diversificate. Questa ipotesi, comunque, verrà costantemente ad incrodarsi con correnti di pensiero, modi di scrittura, pratiche terapeutiche marginali L'identità armonica 19 .
Daniela Corona, 1984
5
Di parola in parola
Da croda si è tratto crodaiolo, che è il rocciatore abile specialmente nelle scalate su cime dolomitiche, e il verbo incrodarsi, infausto agli alpinisti; un alpinista è infatti incro- dato quando nell'arrampicata si è messo in tale posizione da non ...
Gianni A. Papini, 1970
6
Lessico dialettale della Svizzera italiana: ...
]löc] -ss, incrodarsi, rimanere intrappolato su una cengia, bloccato in montagna o smarrire la strada, perdersi (Osogna). inscengiaa, inscengiá -» inscengiá inscéns , inscénz -» incéns inscerada -» scirada (téla/ téla da -) inscercè, inscerciá, ...
Franco Lurà, 2004
7
I giorni veri
Giorno dopo giorno, badare alle pecore o far minestra, andare la sera a tirare giù le capre che hanno la mania di incrodarsi sullo Scotter; si sono abituate e mi vengono attorno a cercar sale, ma ne abbiamo poco per loro: abbiamo imparato a ...
Giovanna Zangrandi, Werther Romani, 1998
8
Antologia di "Primato."
... un astronomo mi parlò efficacissimamente dei calanchi lunari. Ed ai dialetti alpini dovremo chiedete quei bei vocaboli qualcuno dei quali è più antico dello stesso latino, balma, cengia, malga, pala, eroda (e il bellissimo verbo incrodarsi,  ...
Vittorio Vettori, 1968
9
Atti del Congresso nazionale di studi manzoniani
Inoltre il Manzoni offerse quella cornice di « cime ineguali » ai due promessi i quali probabilmente i mille metri non li passarono mai, dato che l'umanità ha imparato ad incrodarsi da cent'anni appena. Perciò i Promessi Sposi è il libro delle ...
10
Saghe di spade e magia dell'età umanistica
... incrodarsi e rumoreggiare di tutte le dispute teologiche e metafisiche; ma 113.
Aldo Capasso, 1990

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incrodarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incrodarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z