Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "incrollabile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCROLLABILE AUF ITALIENISCH

in · crol · la · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCROLLABILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incrollabile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INCROLLABILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incrollabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incrollabile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unerschütterlich im Wörterbuch ist, dass es nicht zusammenbrechen kann: Gebäude, Denkmal i. Incrollable ist auch sehr fest, sehr langlebig; unangreifbar: Glaube, hoffe ich.

La definizione di incrollabile nel dizionario è che non può crollare: edificio, monumento i. Incrollabile è anche molto saldo, molto resistente; inattaccabile: fede, speranza i.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incrollabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCROLLABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCROLLABILE

incrociamento
incrociare
incrociare le braccia
incrociarsi
incrociato
incrociatore
incrociatura
incrocicchiamento
incrocicchiare
incrocicchiatura
incrocio
incrodarsi
incrostamento
incrostare
incrostato
incrostatura
incrostazione
incrudelimento
incrudelire
incrudimento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCROLLABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyme und Antonyme von incrollabile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCROLLABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incrollabile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von incrollabile

ANTONYME VON «INCROLLABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «incrollabile» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von incrollabile

MIT «INCROLLABILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incrollabile assoluto cocciuto convinto costante deciso definitivo determinato duro fermo ferreo fisso forte granitico imperterrito inamovibile intenso irremovibile irriducibile monolitico ostinato pertinace pervicace profondo radicato rigido risoluto saldo sentito serio sicuro incrollabile wikizionario contenuto aperto aggettivo modifica incrollabili può crollare molto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera soggetto crolli significato termine etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro incrollàbile essere smosso crollato amore creepypasta italia wiki frase così vuota sapevo bene ripetuta almeno mille volte traduzione dicios traduzioni granitic impregnable miglior gratuito repubblica crol edificio monumento resistente inattaccabile fede speranza treccani suff crolla cade rovina abbatte costruzioni solidissime come piramidi più spesso tracce febbraio scrive papa nessuno potrà toglierci dignità conferisce questo infinito riga tredici parole tutto interpretare hoepli parola

Übersetzung von incrollabile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCROLLABILE

Erfahre, wie die Übersetzung von incrollabile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incrollabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incrollabile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

毫不动摇
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inquebrantable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unwavering
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साबित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير متموج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

недрогнувший
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

firme
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবিচল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inébranlable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak berbelah bahagi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unerschütterlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

揺るぎないです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동요하지 않는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unwavering
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vửng vàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிகரில்லா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

unwavering
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sarsılmaz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incrollabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezachwiany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непохитний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neclintit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακλόνητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onwrikbare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orubbliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

urokkelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incrollabile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCROLLABILE»

Der Begriff «incrollabile» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.477 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incrollabile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incrollabile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incrollabile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCROLLABILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incrollabile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incrollabile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incrollabile auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INCROLLABILE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort incrollabile.
1
Francesco Burdin
La mia sfiducia è incrollabile, come nei credenti fanatici la fede.
2
Baldassarre Castiglione
Dovrei augurare all'uomo di corte di ravvivare la sua fama con doti di abilità e astuzia e assicurarsi che, ovunque andrà da straniero, al suo arrivo sia preceduto dalla sua buona reputazione... È opinione di molti che essa accresca la fiducia incrollabile nel valore degli uomini che è già forte nelle menti disposte e preparate.
3
Sir James Matthew Barrie
Nel momento in cui dubiti di poter volare, perdi per sempre la facoltà di farlo. Il motivo per cui gli uccelli, a differenza degli esseri umani, sono in grado di volare, risiede nella loro fede incrollabile, perché avere fede vuol dire avere le ali.
4
Arthur Charles Clarke
Quella stupidità incrollabile contro cui persino gli dei lottavano invano.
5
Sun Tzu
Quando muovi, sii rapido come il vento, maestoso come la foresta, avido come il fuoco, incrollabile come la montagna.

10 BÜCHER, DIE MIT «INCROLLABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incrollabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incrollabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fede Incrollabile
Con tutti i bar che ci sono in tutte le citta del mondo, lo sconosciuto sceglie di entrare in quello di Brody Tyler.
Lisa Worrall, 2013
2
Dizionario italiano
incrollabile indégno piamento ® ibrido: questa rosa è nata da un incrocio; il mulo è un incrocio tra un asino e una cavalla. incrollabile agg. Che nulla può far vacillare ® saldissimo: fiducia, volontà incrollabile. incrostare v.tr. Ricoprire di uno ...
‎2001
3
Il ragionevole dubbio nella logica della prova penale
Il criterio della “convinzione incrollabile”. Nella giurisprudenza statunitense ha acquisito notevole credito (25) una regola di giudizio per la quale è ragionevole dubbio quello che impedisce il formarsi nel giudicante di una convinzione ...
Carlo Zaza, 2008
4
Pensare per figure: Freud, Platone, Kafka, il postumano
Il Castello basa ogni sua mossa sul principio di verità che, per quanto assurdo e incomprensibile, si presenta come incontrovertibile, come una «logica incrollabile». Ma altrettanto incrollabile è la determinazione di K. nell' aggirare questo ...
Franco Rella, 2004
5
Elisabetta della Trinità
Scrive infatti Elisabetta che: «Allorché l'anima sa credere a questo troppo grande amore che è su di lei, si può dire di lei quello che è detto di Mosè: "Era incrollabile nella sua fede come se avesse visto l'invisibile". Non si ferma più ai gusti e ...
Antonio M. Sicari, 2000
6
Racconti
di Scolastica era rimasta incrollabile, quella dove ha ricetto il sentimento della voluttà; dico voluttà, per non adoperare men decente vocabolo. Ho fatto male per altro a dire che questa parte fosse rimasta incrollabile, dacchè Basilio non si ...
Luigi Carrer, 1857
7
Trattato teologico sulla Chiesa: 2
( l) Ma 1' edificio della Chiesa è incrollabile , poiché contro la Chiesa non possono mai prevalere le porte dell' inferno. Dunque è del pari incrollabile il suo fondamento, ch' è il Romano Pontefice. Ma se il Romano Pontefice potesse errare nel ...
‎1868
8
Verra a Giudicare i Vivi E i Morti
Di quest'ultimo in particolare egli dice: «Assomiglia a Manzoni per la fede in una scala di valori incrollabile. Svevo sa che le cose buone sono buone e le cose cattive cattive», mentre lui, Moravia, ormai indifferente tra gli indifferenti, non lo sa  ...
‎1985
9
Parol. Quaderni d'arte e di epistemologia
Anche se Kafka personalmente probabilmente non pensava che questo fosse inesorabilmente il destino umano, perché Il Processo termina con questa frase enigmatica: “la logica è incrollabile ma non resiste a chi vuole veramente vivere”.
A.a. V. V., L. Nanni, 2002
10
Il pensiero di Rol. La teoria dello spirito intelligente
Sostituisca pure quella parola con la parola FIDUCIA INCROLLABILE. È la stessa cosa. Questa fiducia incrollabile la si ottiene in modo naturale. Ma ispirandosi a Dio la cosa è assai più facile. Anche coloro che non si ispirano a Dio possono ...
Maurizio Bonfiglio, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCROLLABILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incrollabile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
STASERA TV – Programmi di oggi 21 luglio
Ida alla vigilia del matrimonio di sua figlia Astrid in Italia, scopre che il marito, che credeva un sostegno sicuro e incrollabile, l'ha sostituita con ... «Giornalettismo, Jul 15»
2
Stasera in tv, 21 luglio 2015: Love Is All You Need, Temptation …
Alla vigilia del matrimonio di sua figlia Astrid in Italia, scopre che il marito, che credeva un sostegno sicuro e incrollabile, l'ha sostituita con una ... «Teleblog, Jul 15»
3
Giovani si diventa di Noah Baumbach: la recensione
L'irascibile Josh ha, forse, esaurito la vena ma conserva quel rigore che si traduce nell'accettazione passiva del dato e in un'incrollabile fedeltà ... «Indie-eye, Jul 15»
4
Crisi industriali: Petraroia come Buffalo Bill, si affida ai telegrammi …
Perché non c'è dubbio, potranno cambiare i governi e le stagioni e le montagne ridursi a sabbia ma la incrollabile fede dell'assessore ... «Il Giornale del Molise, Jul 15»
5
So che l'Iran ritroverà mio padre
Conoscere Bob Levinson è conoscere la sua forza, la sua determinazione, conoscerlo a fondo è conoscere il suo incrollabile amore per mia ... «L'Huffington Post, Jul 15»
6
Altro che scambio di rumors, era tutto vero: Cuzzolino e Calderolli al …
... fine la volontà incrollabile e la tanta pazienza, mostrate in ogni occasione sia da parte mia che dal Presidente Fabrizio Iannascoli, sono state ... «Calcio a 5 Live, Jul 15»
7
Sant'Eurosia, signora delle tempeste
E fu proprio san Metodio il primo anello della catena di eventi che portarono Eurosia a morire ai piedi dei Pirenei, martire della fede incrollabile ... «Aleteia IT, Jul 15»
8
Rimini che non ti aspetti Ora per le strade si prega
«Finito il Rosario - ti spiega con incrollabile entusiasmo - ascoltiamo sempre la testimonianza di chi ha visto da vicino quelle violenze o, peggio ... «il Giornale, Jul 15»
9
Grecia: Il Grande Complotto Syammoscya
Toccò affiancare a Tsipras un personaggio più macho per dare al volgo l'impressione di incrollabile determinazione nello scontro con la Trojka ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
10
E ora giudicate il presidente da queste intercettazioni vere
Accanto alla cautela, rimane e si staglia nitida la tesi incrollabile: Rosario Crocetta deve dimettersi e fare le valigie, in quanto ha più volte ... «Live Sicilia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incrollabile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incrollabile>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z