Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incudine" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCUDINE AUF ITALIENISCH

in · cu · di · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCUDINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incudine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INCUDINE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incudine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incudine im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Amboss im Wörterbuch ist ein Werkzeug des Schmieds, der aus schwerem Stahl besteht, der aus einem zentralen kubischen Block mit zwei seitlichen Vorsprüngen besteht, dessen Ebene vom Fälscher benutzt wird, um das glühende Eisen zu schlagen und zu formen. Amboss ist auch der zweite Knochen des Mittelohrs in Form eines Ambosses, der zwischen dem Hammerkopf und dem Steigbügel angelenkt ist.

La definizione di incudine nel dizionario è arnese del fabbro, di acciaio pesante, costituito da un ceppo centrale cubico con due sporgenze laterali, il cui piano viene utilizzato dal fucinatore per battere e modellare il ferro arroventato. Incudine è anche il secondo ossicino dell'orecchio medio, a forma d'incudine, articolato tra la testa del martello e la staffa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incudine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCUDINE


abitudine
a·bi·tu·di·ne
altitudine
al·ti·tu·di·ne
amplitudine
am·pli·tu·di·ne
attitudine
at·ti·tu·di·ne
certitudine
cer·ti·tu·di·ne
consuetudine
con·sue·tu·di·ne
fortitudine
for·ti·tu·di·ne
gratitudine
gra·ti·tu·di·ne
incertitudine
in·cer·ti·tu·di·ne
inettitudine
i·net·ti·tu·di·ne
inquietudine
in·quie·tu·di·ne
latitudine
la·ti·tu·di·ne
longitudine
lon·gi·tu·di·ne
magnitudine
ma·gni·tu·di·ne
moltitudine
mol·ti·tu·di·ne
multitudine
multitudine
rettitudine
ret·ti·tu·di·ne
similitudine
si·mi·li·tu·di·ne
solitudine
so·li·tu·di·ne
sollecitudine
sol·le·ci·tu·di·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCUDINE

incubare
incubatorio
incubatrice
incubazione
incube
incubo
incude
inculare
inculata
inculcare
inculcatore
inculto
incultura
inculturazione
incunabolista
incunabolistica
incunabolo
incuneare
incunearsi
incuocere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCUDINE

amaritudine
beatitudine
cattiva abitudine
celsitudine
con sollecitudine
d´abitudine
decrepitudine
desuetudine
dissimilitudine
farci l´abitudine
finitudine
ingratitudine
lassitudine
mansuetudine
pessima abitudine
plenitudine
quietudine
turpitudine
valetudine
vicissitudine

Synonyme und Antonyme von incudine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCUDINE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incudine» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von incudine

MIT «INCUDINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incudine incude ebay minecraft mario prezzi maschile femminile usata comune informano tutti cittadini iscritti nelle liste elettorali incudine causa revisione della toponomastica treccani incùdine ancùdine poet ancude incus udis tardo genit udĭnis cudĕre battere metallo forgiare wikizionario grosso blocco ferro acciaio estremità appuntite tonda prisma sull fabbro spiana riscaldato sulla fucina mezzo informazioni utili tuttitalia lombardia abitanti statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci hotel dizionari corriere sera sporgenze laterali batte incandescente lavorarlo essere martello trovarsi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum previsioni meteo weather tempo temperature precipitazioni neve mari venti webcam forecast italia comuni italiani provincia brescia regione numero notizie alberghi mappa codice

Übersetzung von incudine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCUDINE

Erfahre, wie die Übersetzung von incudine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incudine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incudine» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

yunque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

anvil
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निहाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سندان الحداد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наковальня
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bigorna
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নেহাই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enclume
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

andas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Amboss
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アンビル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모루
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anvil
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái de
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பட்டறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ऐरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

örs
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incudine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kowadło
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ковадло
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nicovală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμόνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aambeeld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

städ
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ambolt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incudine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCUDINE»

Der Begriff «incudine» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.982 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incudine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incudine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incudine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCUDINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incudine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incudine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incudine auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INCUDINE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort incudine.
1
Ammiano Marcellino
Battendo giorno e notte sulla stessa incudine.
2
Imperatore Federico II di Svevia
Fino ad ora sono stato incudine, adesso voglio essere martello.
3
Henry Wadsworth Longfellow
A questo mondo un uomo deve essere o incudine o martello.

10 BÜCHER, DIE MIT «INCUDINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incudine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incudine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le percussioni
INCUDINE (ingl. anvii, ted. Amboss; fr. enclume) L'incudine impiegata come strumento è il noto attrezzo d'appoggio del fabbro. Di solito in orchestra si adoperano una o più incudini, collocate talvolta su una cassa di risonanza. Non sempre ...
Guido Facchin, 2000
2
Technical Dictionary
ammonium nitrate and trinitrotoluene), soluzione di nitrato di ammonio e di trinitrotoluene anvil, incudine * cooper's anvil, incudine * file cutting anvil, incudine per tagliare le lime * riveting anvil, incudine per ribadire * round-head anvil, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Corsica
A partire da questo punto, il GR®20 prosegue in cresta (molto scoscesa) come un funambolo per due ore buone, con il Monte Incudine all'orizzonte. Il dislivello è modesto, se non addirittura nullo, ma aspettate a gridare vittoria, perché la ...
Jean-Bernard Carillet, Olivier Cirendini, Claude Albert, 2010
4
Il grande dizionario dei sogni
Quando in sogno appare un'incudine, vuol dire che la nostra posizione nella vita può essere soltanto passiva, che ci vediamo obbligati a sopportare i colpi del destino senza poter fare nulla per evitarli. Alcuni autori interpretano questo sogno ...
Emilio Salas, 1990
5
Speculationi di Musica
5 □ L'incudine hà quattro parti; cioè vn'vncino lungo,» vna corta punta , ma non in dirittura , e due tefte vnite in. fieme : le quali Hanno 'egate alla tefta del martello , talmente che il martello , e l'incudine poffono accoftarli, e fcoftarfi l'vno ...
Pietro Mengoli, 1670
6
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
CAPRA, arnese che tiene dei Tasso e dell'Incudine, e su di esso picchia il Calderajo in alcuni suoi lavori. La Capra (dei Calderajo) e una specie di trespolo, composto di un pezzo di trave o di troncone, di cui una delle estremità poggia in terra ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
7
Trattato di anatomia umana G. Ermanno Meyer
I legamenti che si trovano in questi due punti (leg. anteriore del martello e leg. dell'apz'qe dell'incudine) fanno le veci di legamenti dell'apice ed il leg. superiore del martello unito a quello del corpo dell'incudine sostituisce i legamenti ...
Georg Hermann Meyer, 1867
8
Nuova Enciclopedia Popolare
INCUDINE (tecnol.). - Massa di ferro o di ghisa, su cui battonsi i metalli a caldo ed a freddo. La forma ed il peso dell'incudinc variano col variare degli usi a cui sono destinate; quindi differenti sono le incudini de'fabbri-ferrai, de'magnani, ...
‎1846
9
Trattato di anatomia umana pel dottor G. Ermanno Meyer
mobili, alla membrana del timpano cioè ed al lembo membranaceo; ed una solida unione solamente all' estremo anteriore e posteriore del piano timpanico mercè il legamento dell' apice dell' incudine ed il legamento anteriore del martello.
Georg Hermann Meyer, Giuseppe Albini, 1867
10
Il Metamorfosi metallico et humano
Incudine, martello, & chiodofonatre , nondimeno fono uno , perocbe T incudine è il martello, il martello è il chiodo, & il chiodo è l 'incudine. Et di piu perche l' incudine & martello fono il chiodo. Il chiodo &mar- fello fono l'incudine. Et l' incudine ...
Giovanni Battista Nazari, 1564

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCUDINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incudine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Yvon Chouinard, fondatore di Patagonia
L'avventura imprenditoriale di Chouinard inizia quando, a diciannove anni, acquista una fucina a carbone di seconda mano, un'incudine e ... «LifeGate, Jul 15»
2
Minecraft Pocket Edition come la versione PC?
... Sensore Diurno, Blocco Dropper, Mela d'oro, Carrello di miniera con fornace, Perla dell'Ender, Verga, Pepite, Vetri colorati, Incudine, Imbuti, ... «Blasting News, Jul 15»
3
Iran nucleare, i troppi buchi dell'accordo
... sempre, immaginiamo, sotto l'incudine del sole di lawrenciana memoria, con gli ispettori volenterosi e gentili prigionieri di fatto di Teheran. «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
4
99 Posse e Banda Bassotti all'Eutropia Festival 2015
... fino a che quello che non si può la gente deve; e si incrina l'incudine;e saltano le regole». Ogni canzone viene preceduta da un discorso che ... «Roma da Leggere, Jul 15»
5
Meglio l'ISIS con l'ascia oppure l'Iran con l'atomica?
Ci troviamo tra l'incudine e il martello perché – se da un lato abbiamo i confini mediterranei seriamente minacciati da questi terroristi – dall'altro ... «Italia Post, Jul 15»
6
Piana degli Albanesi, passa in Consiglio il piano di riequilibrio: il …
... Publikompass 15.500 euro per la promozione di diversi eventi; Grahm Associati 5.000 euro per il concerto di Mario Incudine; l'ARPA 13.000 ... «Monreale News, Jul 15»
7
Mostra 'Artisti per Morgantina' a Milano
... verrà proiettato a rotazione in piazzetta Sicilia, una mostra virtuale di 15 minuti che ha per colonna sonora le musiche di Mario Incudine". «ANSA Nuova Europa, Jul 15»
8
Il concerto del Primo Maggio 2015: ecco il cast
Enrico Ruggeri, Alex Britti, Mario Venuti, Mario Incudine, Nesli, Ghemon, e Goran Bregovic. Non mancheranno le band: i Lacuna Coil gli ... «EZ Rome - Roma quotidiana, Jul 15»
9
La cessione di Gomez per abbattere il monte ingaggi
... Gilardino, Vargas, Rosati, Richards, Octavio, Kurtic, Rosi, Aquilani, Lazzari El Hamdaoui, l'incudine degli emolumenti è calata drasticamente. «Viola News, Jul 15»
10
Blitz dei Carabinieri all'Ilva denunciati 19 operai Altoforno 2 …
... avvenire agli operai, stretti tra il martello dell'ordine di servizio firmato dal direttore Cola e l'incudine della denuncia per violazione dei sigilli. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incudine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incudine>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z