Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "indagine" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INDAGINE AUF ITALIENISCH

in · da · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDAGINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Indagine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INDAGINE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indagine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von indagine im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Untersuchung im Wörterbuch ist sorgfältige und sorgfältige Forschung: ein i machen. genaue Fakten; fördern ein i. Untersuchung ist auch Untersuchung, Untersuchung: der i. des Magistrats.

La definizione di indagine nel dizionario è ricerca attenta e minuziosa: fare un'i. accurata dei fatti; promuovere un'i. Indagine è anche inchiesta, investigazione: l'i. della Magistratura.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indagine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INDAGINE


autoindagine
au·to·in·da·gi·ne
boragine
boragine
borragine
bor·ra·gi·ne
cartilagine
car·ti·la·gi·ne
compagine
com·pa·gi·ne
d´origine
d´origine
farragine
far·ra·gi·ne
imagine
imagine
immagine
im·ma·gi·ne
margine
mar·gi·ne
mucillagine
mu·cil·la·gi·ne
origine
ri·gi·ne
pagine
pagine
portapagine
por·ta·pa·gi·ne
putrilagine
pu·tri·la·gi·ne
ustilagine
u·sti·la·gi·ne
vergine
ver·gi·ne
vertigine
ver·ti·gi·ne
virgine
virgine
voragine
vo·ra·gi·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INDAGINE

indaco
indaco bastardo
indaffarato
indagabile
indagamento
indagare
indagare su
indagarsi
indagatore
indagazione
indanaiare
indantrene
indarno
inde
indebilire
indebitamente
indebitamento
indebitare
indebitarsi
indebitato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INDAGINE

Maria Vergine
ab origine
all´origine
antiruggine
argine
caligine
fuliggine
goffaggine
in origine
lana vergine
luogo d´origine
muggine
propaggine
punto d´origine
ruggine
sfacciataggine
stupidaggine
testardaggine
testuggine
vitiligine

Synonyme und Antonyme von indagine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INDAGINE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «indagine» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von indagine

MIT «INDAGINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

indagine accertamento analisi applicazione approfondimento assunzione bottega considerazione critica diligenza disamina esame esplorazione inchiesta investigazione lettura memoria misurazione officina osservazione preparazione prova rassegna relazione ricerca rilevamento rilevazione indagine wikizionario open book sostantivo modifica indagini diritto economia accurata fatti appurare verità wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian reverso meaning also campione demoscopica mercato centro einaudi risparmio sulle scelte finanziarie degli italiani scaturisce dalla collaborazione banca intesa sanpaolo avviata sistema informativo primi risultati dell annuale registrano poco meno mila entrate fronte uscite saldo quindi negativo unità consumi delle famiglie istat rende disponibili file standard della questa mirata principalmente accertare autorità

Übersetzung von indagine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDAGINE

Erfahre, wie die Übersetzung von indagine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von indagine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indagine» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

调查
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estudio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

investigation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सर्वेक्षण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обследование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

exame
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জরিপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enquête
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kajian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Umfrage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

調査
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

측량
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

survey
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khảo sát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கணக்கெடுப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तपास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anket
70 Millionen Sprecher

Italienisch

indagine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

badanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обстеження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

studiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επισκόπηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opname
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

undersökningen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

undersøkelsen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indagine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDAGINE»

Der Begriff «indagine» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.519 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indagine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indagine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indagine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INDAGINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «indagine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «indagine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indagine auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INDAGINE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort indagine.
1
Isaac Asimov
Un sottile ragionamento errato può dare vita ad una indagine proficua che rivela verità di grande valore.
2
David Hume
Tutto è ignoto: un enigma, un inesplicabile mistero. Dubbio, incertezza, sospensione di giudizio appaiono l'unico risultato della nostra più accurata indagine.
3
Sir Isaac Newton
Io tengo il soggetto della mia indagine costantemente davanti a me ed aspetto fino a quando i primi albori si sviluppano gradualmente poco a poco fino a diventare una luce chiara e piena.
4
Elie Wiesel
Cosa significa realmente il misticismo? Significa un modo per avere conoscenza. È vicino alla filosofia tranne per il fatto che nella filosofia il metodo di indagine è orizzontale, mentre nel misticismo è verticale.
5
Thomas Hardy
La sua colpevolezza consisteva nel non fare alcun tentativo di governare i propri sentimenti con una cauta e sottile indagine sulle eventuali conseguenze.
6
Lev Tolstoj
Per studiare le leggi della storia dobbiamo sostituire completamente l’oggetto della nostra indagine, lasciare in pace i re, i ministri e i generali, e studiare quegli elementi omogenei e infinitesimali che condizionano il comportamento delle masse.

10 BÜCHER, DIE MIT «INDAGINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indagine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indagine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il predicatore: La seconda indagine di Erica Falck e Patrik ...
"Camilla Läckberg restituisce uno straordinario spaccato della società svedese" [Carlo Formenti, CORRIERE DELLA SERA]
Camilla Läckberg, 2010
2
Il Mostro: anatomia di un'indagine
Giuttari vuole testimoniare a ogni costo l'attaccamento a pochi semplici e saldi principi, in un mondo che li calpesta con una disinvoltura ogni giorno più evidente. Giorgio De Rienzo, Corriere della Sera
Michele Giuttari, 2012
3
L'uccello del malaugurio: La quarta indagine di Erica Falck ...
Come nessun altro, Camilla Läckberg riesce a trasmettere ai lettori un'inquietudine molto piacevole da assaporare" Independent
Camilla Läckberg, 2012
4
La scomparsa di Salvatore Giuliano: Indagine su un fantasma ...
L’INCHIESTA CHE HA RIAPERTO IL CASO DEL BANDITO PIÙ FAMOSO D’ITALIA
Mario José Cereghino, Giuseppe Casarrubea, 2013
5
Noir de noir: un'indagine pluridisciplinare
"Dal 26 al 28 ottobre 2006 l'Universitaa di Anversa ha organiazzato il Convegno internazionale 'Noir de noir'" --P. 9.
Dieter Vermandere, Michelangela Monica Jansen, Inge Lanslots, 2010
6
Chiarezza e metodo: L'indagine scientifica di Maria Gaetana ...
Il saggio di Franco Minonzio, con una analisi impietosamente non agiografica, ha inteso ripercorrere la breve 'esistenza scientifica' dell'Agnesi,e per farlo ha sgomberato il terreno da equivoci ed errori frutto di informazioni inaccurate e ...
Franco Minonzio, 2006
7
L'indagine statistica in campo sociale. Variabili e indicatori
Quando si intraprende un'indagine o una ricerca vi sono una serie di passaggi fondamentali da affrontare, e la scelta di usare metodi quantitativi di analisi, in luogo di metodi qualitativi, discende dalle prime fasi del processo di ricerca.
M. Cristina Migliore, 2007
8
Cattolici al lavoro. Un'indagine sulle associazioni di ...
Nota metodologica L'indagine sociologica svolta ha preso in considerazione il rapporto tra valori religiosi e scelte lavorative attraverso l'individuazione dell' orientamento valoriale degli appartenenti a cinque organizzazioni d'ispirazione ...
Paola Lazzarini, 2011
9
Sempre più donne. Indagine sulla disoccupazione e sulla ...
L'indagine è stata condotta su un campione di 143 donne, statisticamente rappresentativo della popolazione delle iscritte alle liste Ciof di Senigallia e residenti a Senigallia stessa; qui di seguito si forniscono le informazioni di massima ...
Gianluca Goffi, 2009
10
Professionalità pedagogica e ricerca. Indagine sui ...
Indagine. sulla. figura. del. responsabile. coordinatore. nei. servizi. socio- educativi. della. Regione. Lombardia. Come anticipato nell'introduzione al volume, il presente capitolo presenta ed esemplifica un percorso di ricerca sulla figura e la ...
Renata Viganò, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDAGINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indagine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Indagine (letteraria) sulla morte di Pavese
Uno studioso cerca di capire i motivi del suicidio dell'autore piemontese. E ripercorre diario, amori, lettere per risolvere il mistero... della vita. «il Giornale, Jul 15»
2
Indagine di Greenpeace: a Fukushima il programma di …
La contaminazione radioattiva nelle foreste e nei terreni di Iitate, distretto della prefettura di Fukushima, è così estesa e a livelli ancora così alti ... «Meteo Web, Jul 15»
3
Indagine sulle auto di lusso: in vendita Ferrari abilmente contraffatta
Al culmine di una vasta indagine che ha visto impegnato il personale della squadra di Polizia giudiziaria della Stradale di Latina per il traffico ... «Il Caffè.tv, Jul 15»
4
Frosinone, scarichi illegali nel Liri a Pontecorvo: scatta l'indagine
Idrocarburi scaricati illecitamente nelle acque del fiume Liri: scatta l'emergenza ambientale a Pontecorvo. L'allarme c'è stato ieri mattina, ... «Il Messaggero, Jul 15»
5
Indagine Regus: come favorire il rientro lavorativo dopo la maternità
Secondo una recente indagine di Regus il principale fornitore di spazi di lavoro condivisi, (www.regus.it) il 77% dei manager e imprenditori ... «L'Impronta L'Aquila, Jul 15»
6
62 milioni falsi sponsor Indagine anche a Verona
A Verona è stata individuata l'evasione più consistente nell'indagine della Guardia di Finanza di Bassano del Grappa ha accertato ... «TgVerona, Jul 15»
7
Droga a Pomezia, 9 arresti. L'indagine dopo l'omicidio di Simone …
Dopo quasi un anno di serrate indagini, alle prime ore dell'alba, i carabinieri del nucleo investigativo del Gruppo di Frascati hanno dato ... «Cinque Quotidiano, Jul 15»
8
Cooperazione – indagine Ue su programmazione Interreg
UE La direzione generale per la politica regionale (Dg REGIO) della Commissione Ue ha lanciato un'indagine online sulla programmazione ... «FASI.biz - Finanza Agevolazioni Strategie Investimenti, Jul 15»
9
21 luglio 2015 | Società sportive, lavori, spese inesistenti. Tutti i …
Ma c'è anche il mutuo per i lavori di miglioramento sismico dell'edificio 1 della scuola elementare Centro di Via Roma al centro dell'indagine. «98Zero.com, Jul 15»
10
Francia, procuratore chiede archiviazione indagine su morte Arafat
Parigi (Francia), 21 lug. (LaPresse/Reuters) - Un procuratore francese ha chiesto l'archiviazione dell'inchiesta sulla morte in Francia dell'ex ... «LaPresse, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indagine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/indagine>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z