Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "indeciso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INDECISO AUF ITALIENISCH

in · de · ci · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDECISO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Indeciso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INDECISO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indeciso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von indeciso im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von unentschieden im Wörterbuch ist das, was nicht entschieden ist, das ist ungelöst, unbestimmt: Ursache, eine noch unentschiedene Frage. Eine andere Definition von unentschieden ist in Person, die Entscheidung fehlt: es blieb ich. was zu tun ist; sie sind ich. ob zu gehen oder nicht. Unentschieden ist auch unsicher, undefiniert: Geruch i .; Die Zeit ist geblieben. den ganzen Tag.

La prima definizione di indeciso nel dizionario è di ciò che non è deciso, che è irrisolto, indefinito: causa, questione ancora indecisa. Altra definizione di indeciso è di persona, che manca di decisione: restò i. sul da farsi; sono i. se partire o no. Indeciso è anche incerto, non definito: odore i.; il tempo si è mantenuto i. tutto il giorno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indeciso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INDECISO


circonciso
cir·con·ci·ʃo
conciso
con·ci·ʃo
deciso
de·ci·ʃo
essere indeciso
essere indeciso
impreciso
im·pre·ci·ʃo
incirconciso
in·cir·con·ci·ʃo
inciso
in·ci·ʃo
interciso
in·ter·ci·ʃo
narciso
nar·ci·ʃo
per inciso
per inciso
preciso
pre·ci·ʃo
reciso
re·ci·ʃo
riciso
riciso
sparviere inciso
sparviere inciso
tarassaco inciso
tarassaco inciso
ucciso
uc·ci·ʃo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INDECISO

indebolito
indecente
indecentemente
indecenza
indecidibile
indecifrabile
indecifrabilità
indecifrato
indecisione
indecisionismo
indeclinabile
indeclinabilità
indeclinabilmente
indecomponibile
indecomposto
indecorosamente
indecoroso
indecrittabile
indeducibile
indefalcabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INDECISO

Eliso
all´improvviso
andare in paradiso
avviso
condiviso
deriso
diviso
eliso
fiordaliso
friso
improvviso
indiviso
intriso
liso
paradiso
preavviso
riso
sorriso
suddiviso
viso

Synonyme und Antonyme von indeciso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INDECISO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «indeciso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von indeciso

ANTONYME VON «INDECISO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «indeciso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von indeciso

MIT «INDECISO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

indeciso abulico aereo amletico ampio apatico aperto ballerino brutto buio chiaro confuso cordiale critico debole diffidente diretto disordinato disponibile dubbioso elastico indeciso wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera ancora stato definitivamente stabilito significato termine indecisione albanesi esempio classico rinunciatario arriva decisione paura sbagliare conoscere verità soffrire ogni caso dicios traduzioni fault know miglior gratuito uomo modo molto efficace trattarlo proteggersi fare prende lascia cicli assume responsailità ecco atteggiamento giusto treccani indeciṡo comp deciso sign modello indécis risolto definito controlla altre inglesi essere larousse trovate anche esempi parola definizioni padova ristorante piace persone parlano sono state

Übersetzung von indeciso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDECISO

Erfahre, wie die Übersetzung von indeciso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von indeciso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indeciso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

未定
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

indeciso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

undecided
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुविधा में पड़ा हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متردد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нерешительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indeciso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অমীমাংসিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

indécis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

belum membuat keputusan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unentschlossen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

未定
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

undecided
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chưa quyết định
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீர்மானமின்றி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डळमळीत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kararsız
70 Millionen Sprecher

Italienisch

indeciso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezdecydowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нерішучий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nehotărât
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναποφάσιστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onvoorspelbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

osäkra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

usikre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indeciso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDECISO»

Der Begriff «indeciso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.371 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indeciso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indeciso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indeciso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INDECISO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «indeciso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «indeciso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indeciso auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INDECISO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort indeciso.
1
George H.W. Bush
La gente dice che io sono indeciso, ma non sono sicuro di ciò.

10 BÜCHER, DIE MIT «INDECISO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indeciso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indeciso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La balbuzie nell'età adolescenziale. Clinica e riabilitazione
Moderatamente non d'accordo In disaccordo D'accordissimo D'accordo Indeciso Una persona potrebbe stare a casa ad ascoltare la radio o vedere la televisione, piuttosto che andare ad un dibattito dove balbetterà se chiamato a parlare. 29.
Maria Teresa Ingenito, Anna Ragno, 2003
2
Id(r)a. Il mare
Piange soprattutto quando arriva alla conclusione, costituita dal commento della Storia dell'indeciso, un racconto tratto da La taverna dei destini incrociati di Italo Calvino. Il protagonista della storia è indeciso tra due donne, le quali indicano ...
Chiara Parola, 2003
3
Un giorno di ordinaria malinconia
Per un po' fu indeciso. Per un bel po' fu indeciso. Non voleva sposarla. Ma neanche voleva perderla. La avrebbe convinta a restare lo stesso? La avrebbe sposata pur di non perderla? Per un po' fu indeciso. Per un bel po' fu indeciso.
Simone Sacchini, Michele Turini, 2012
4
Le Pandette di Giustiniano
Qualche volta rimane indeciso da qual causa il servo abbia acquisiate; nel guai caso sarà pure indeciso a chi la cosa sia acquistala. Se ne vede un esempio in ciò che dice Gajo ; Quando un servo dato in usufruito acquista un nomo, e gli ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1835
5
Realizzare prove di valutazione a test
Così, per esempio, nel caso di un punteggio negativo pari a - , per lo studente è conveniente rispondere casualmente ogni volta che le alternative tra cui è indeciso sono pari o inferiori a 4. Infatti, si supponga che egli decida di rispondere a ...
Christian Elevati, Vincenzo Pavoni, Renato Sironi, 2000
6
Contadini e squattrinati. Racconti
IL GATTO INDECISO C'era una volta un gatto che aveva sempre il frigorifero pieno, era così pieno che era diventato un gatto eternamente indeciso. "Cosa mangio oggi? Pesce, carne o dolcetti?", così si chiedeva sempre senza mai sapere ...
Giuseppe D', Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2012
7
Approccio Medico alla Fenomenologia delle Esperienze Premorte
Davide Vaccarin. 7. Pienamente d'accordo Il pensiero che la morte pone la fine a tutto mi turba. 1. Fortemente contrario 2. Contrario 3. Moderatamente contrario 4. Indeciso 5. Moderatamente d'accordo 6. D'accordo 7. Pienamente d'accordo ...
Davide Vaccarin
8
Come vivere con un uomo e riuscire ad essere felici
HOMO INDECISO Non ha importanza che tipo di scelta debba affrontare. Non è il valore della scelta che lo spaventa ma la scelta in sé. Gli indecisi temono sempre di fare quella sbagliata e di non potere più tornare indietro. Inutile tentare di ...
Debora Attanasio, Patrizia D'Agostino, 2005
9
The moon
Quando 6 indeciso, se l'amore che ami, l'ami davvero, ascolta il tuo cuore, il battito suo. Ascolta quello che esso ti dirà. Quando 6 indeciso, regalale un diamante, falle un sorriso, baciala appassionatamente, dicendole che l'amerai per tutta ...
Igor Gherdol, 2008
10
Il Customer Care
L'indeciso Si può capire di avere a che fare con l'indeciso quando l'interlocutore è incapace di prendere iniziative e manca di convinzione nelle proprie scelte. È indeciso anche nell'esposizione delle sue richieste e lo si nota anche perché ...
GIULIO SACRIPANTI, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDECISO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indeciso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Paolo, diplomato con 100 e lode: ecco perché andrò all'estero
“Sono ancora indeciso. Lo scorso anno ho sostenuto uno stage alla Luiss in varie materie. Ora devo decidere se intraprendere gli studi di ... «Zonalocale, Jul 15»
2
TEMPTATION ISLAND 2 / Anticipazioni finale, Emanuele ed …
... accelera e rallenta in un gioco di seduzione che Mauro pare non solo gradire, ma indeciso se assecondare fino alle estreme conseguenze. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Per la Fiba Eurocup senza italiane, ma i club negano
... il segretario generale Patrick Baumann, forse nel tentativo di mettere pressione su qualche dirigente indeciso, avrebbe dichiarato che i club ... «Basketinside, Jul 15»
4
Goetze, beffa Juventus: il Liverpool in pressing sul Bayern Monaco
Bisogna comunque convincere il giocatore, sin qui indeciso tra la voglia di andare in un club che gli dia garanzie di essere titolare e la ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
5
Michael J. Fox ritorna al futuro: "Quel film ha cambiato la mia vita"
Un momento prima ero ancora un ragazzo del Canada indeciso se lavorare al molo o scegliere la carriera militare come mio padre e il giorno ... «TrovaCinema, Jul 15»
6
Calciomercato Inter, Thohir regala altri quattro acquisti a Mancini
... ma soprattutto Xherdan Shaqiri, per il quale c'è una congrua offerta dello Schalke 04, ma il giocatore è ancora indeciso se accettare o meno. «Blasting News, Jul 15»
7
Meizu MX5, unboxing e prime impressioni
devo prendere un cello e sono indeciso tra questo MX5, Stonex One e ... Sono molto indeciso anche io , quello che conviene aspettare più che ... «Tutto Android, Jul 15»
8
Concerti in città: la musica che fa muovere Roma
Per chi fosse ancora indeciso su come trascorrere le serate di questo weekend e alla ricerca di un'atmosfera più spiccatamente sfrenata, ... «OpenMag, Jul 15»
9
SJ Remote: L'app per gestire da remoto le Action Cam SJ4000 WiFi …
Io sono indeciso tra lei e la xianomi. https://it-it.facebook.com/michelebissarophotos Michele Bissaro. Dipende dall'uso. La xiaomi dicono sia ... «Plaffo, Jul 15»
10
GdS: Farfan sblocca Shaqiri, ma lo svizzero è indeciso
Lo Schalke04 ha ceduto Farfan all'Al-Jazira e secondo le voci di mercato che si rincorrono in tutta la giornata questo potrebbe avere serie ... «Inter-News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indeciso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/indeciso>, Jan 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z