Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "indevozione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INDEVOZIONE AUF ITALIENISCH

in · de · vo · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDEVOZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Indevozione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INDEVOZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indevozione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von indevozione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Induktion im Wörterbuch ist mangelnde Hingabe.

La definizione di indevozione nel dizionario è mancanza di devozione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indevozione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INDEVOZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INDEVOZIONE

indeteriorabile
indeterminabile
indeterminabilità
indeterminabilmente
indeterminante
indeterminata
indeterminatamente
indeterminatezza
indeterminativo
indeterminato
indeterminazione
indeterminismo
indeterministico
indetonante
indetraibile
indettare
indetto
indeuropeo
indevoto
indi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INDEVOZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von indevozione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INDEVOZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

indevozione indevozione treccani indevozióne indivozióne comp devozione mancanza religiosa invia articolo pubblica blog sito segnala significato dizionari repubblica zió hoepli parola lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum possibilita inserire utilita smorfia proprio

Übersetzung von indevozione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDEVOZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von indevozione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von indevozione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indevozione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

indevozione
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

indevozione
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

indevozione
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

indevozione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

indevozione
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

indevozione
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indevozione
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

indevozione
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

indevozione
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

indevozione
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

indevozione
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

indevozione
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

indevozione
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

indevozione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

indevozione
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

indevozione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

indevozione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

indevozione
70 Millionen Sprecher

Italienisch

indevozione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

indevozione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

indevozione
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indevozione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

indevozione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

indevozione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

indevozione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

indevozione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indevozione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDEVOZIONE»

Der Begriff «indevozione» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.495 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indevozione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indevozione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indevozione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INDEVOZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «indevozione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «indevozione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indevozione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INDEVOZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indevozione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indevozione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antidoto col quale siamo liberati dalle colpe cotidiane, e ...
Prima naturalmente , e senza volontà, e cotesta non è indevozione , e distrazione pri-— vativa , ma negativa; e questa non solo non è obbice all'aumento della grazia , ma neppure a gli effetti secondari . Secondariamente può acca— dere da  ...
Paolo Girolamo Franzone, Josè Maria Fonseca de Evora, 1732
2
Fioretti di letteratura e di morale, ossia 250 brani di ...
Indevozione. ,. Ingratitudine. ,. Arroganza. ,. Prepotenza,. Ingiustizia,. Mordacità,. Imprudenza,. Menzogna. Il Capitano che recitava il Rosario distrattamente- C. A. CATTANEO -- prosa . . . . . . . . . » La Carruccola di pozzo - B. BALDI _prosa . ' .
Giovanni Battista Centurione, 1853
3
Discorsi claustrali sopra la regola del g.p.s. Agostino ...
Manifesti sorrisi , Eamischiando colsicanto de'Salmi penitenti l'indevozione d' affetti scomposti ;j nella Sagrestia, oh uante volte li confondono i versetti preparatori al Sagrisicio con gli avvisi avolosi delle'gazzette , e nel medesimo tempo, che si ...
Prospero : da San Giuseppe padre (padre), 1721
4
Novena del Santo Natale colle meditazioni per tutti i giorni ...
Siccome una Messa celebrata con divozione ' infonde divmion'é anche agli'altri; così all' incontro l' irriverenza del Sacerdote diminuisce la venerazione, ed anche la lede negli astanti. Come mai l'indevozione del SaCerdote, ch'è il ministro di ...
Alfonso Maria : de' santo Liguori (santo), Francesco : dalle Grotte di Castro, 1820
5
Riflessioni sulla divozione e sui divoti: opera postuma ...
Senonchè ben si potria quiltionare, se di maggiori mali serace sia la Divozione cattiva , o la t'o'tale indevozione . Alcerto generalmente dagli uomini saggi è giudicata "più rea e più dannosa la 'totale irreligione , che l'a Religione quantunque ...
Giovanni Battista Noghera, 1786
6
Dei doveri e dello spirito degli ecclesiastici. 2. Ed
Antonio Riccardi. negligenza, e la loro pigrizia di celebrare. Se ne dispensano con i più leggieri pretesti , e per il più piccolo affare temporale , anzi spesso senza che veruna altra cosa li impedisca, fuorchè la loro propria pigrizia e indevozione ...
Antonio Riccardi, 1833
7
Fabula mistica. XVI-XVII secolo
Mentre i Signori ecclesiastici cantavano il rimanente del Gloria in excelsis, il vostro valletto si mise a meditare, dove credeva di avere una devozione straordinaria; ma era piuttosto un'indevozione, come ho potuto raccogliere da ciò che ...
Michel de Certeau, S. Facioni, 2008
8
Novena del santo Natale colle meditazioni per tutti i giorni ...
Come mai l' indevozioné' del Sacerdote , ch' e il ministro di questo sacrificio , e 'l depositario del corpo di Gesù-Cristo, pub spirare agli altri sentimenti di divozione , e di rispetto ? Qual concetto può insondere negli altri della santità e maestà ...
Alfons Maria de Liguori, 1766
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Varcb. Ercol. 56. Con venire con uno fegretamente ec. cioè infe- gnargli qucllo , che egli debba o fare , o dire irt alcuna biíogna, perché ne riefca_. alcuno effetto , ec. propriamente fi dice_» * indet tarii . INDEVOZIONE. Contrario di Devozioee .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
10
Vocabolario Bolognese co' sinonimi italiani e franzesi
... del N. S. Muzzi . ,, lNCURIA. Negligcnza. Indiligcnza. Straccuran2a. Lat. ,, incuria, negligentia. But. Inf. 7.\2. Le spezie dell'acci,, dia sono cc. incuria, ignavia , indevozione. N. B. Questo ,, esempio è nel Vocabolario in INDEVOZIONE. , ...
Claudio-Ermanno Ferrari, 1820

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indevozione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/indevozione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z