Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "indicatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INDICATORE AUF ITALIENISCH

in · di · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDICATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Indicatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INDICATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indicatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von indicatore im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Indikators im Wörterbuch ist, dass er etwas anzeigt: einen Indikatorpfeil. Eine andere Definition eines Indikators ist ein Gerät, ein Instrument, das den Wert von etwas anzeigt oder misst, spec. eine physikalische Größe: i. Druck, Geschwindigkeit; i. des Ölstandes. Indikator ist auch der Name eines Buches, eines Leitfadens, eines Handbuchs, das Hinweise oder besondere Informationen zu einem bestimmten Sektor enthält: i. Schiene, Telefon.

La prima definizione di indicatore nel dizionario è che indica qualcosa: freccia indicatrice. Altra definizione di indicatore è dispositivo, strumento che indica o misura il valore di qualcosa, spec. una grandezza fisica: i. di pressione, di velocità; i. del livello dell'olio. Indicatore è anche denominazione di libro, guida, prontuario, che dà indicazioni o informazioni particolari su un determinato settore: i. ferroviario, telefonico.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indicatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INDICATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INDICATORE

indiavolare
indiavolato
indiavolire
indicabile
indicare
indicativamente
indicativo
indicato
indicatore di direzione
indicazione
indice
indicibile
indicibilità
indicibilmente
indicio
indicizzabile
indicizzare
indicizzato
indicizzazione
indico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INDICATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
attuatore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von indicatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INDICATORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «indicatore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von indicatore

MIT «INDICATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

indicatore annunciatore anticipatore avvisatore foriero indicativo indice indizio lancetta precognitore premonitore premonitorio profetico segnalatore segnale segno sfera sintomo spia termometro ambientale isee reddituale statistico indicatore treccani indicatóre trice tardo indicator oris indica più spesso dispositivo apparecchio scritta altro elemento segnala qualche mirandolese cronaca politica economia cultura sport rubriche barnardon collegati dizionari corriere della sera titolo pubblicazioni rapida consultazione contenenti informazioni pratiche significato termine comune mirandola aprile periodico quindicinale dell amministrazione comunale disponibile anche indicatori pubblica qualità misura sintetica genere espressa forma quantitativa coincidente variabile composta variabili grado sintetico costi covip calcolato secondo metodologia analoga tutte forme previdenza complementare consente avere modo programma buon deve possedere caratteristiche riguardanti •la costruibilità possibilità generarlo basso costo dati

Übersetzung von indicatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDICATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von indicatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von indicatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indicatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

指示器
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

indicador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

indicator
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूचक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مؤشر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

индикатор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indicador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সূচকটি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

indicateur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penunjuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anzeige
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

インジケータ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지시자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Indikator
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chỉ số
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सूचक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gösterge
70 Millionen Sprecher

Italienisch

indicatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wskaźnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

індикатор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indicator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δείκτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanwyser
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

indikator
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

indikator
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indicatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDICATORE»

Der Begriff «indicatore» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.059 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indicatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indicatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indicatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INDICATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «indicatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «indicatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indicatore auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INDICATORE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort indicatore.
1
Nicholson Baker
Nel mio caso, la maturità in se stessa non è stata un progresso, sebbene sia stata un utile indicatore stradale.
2
Karl Augustus Menninger
Donare del denaro è un buon indicatore della salute mentale di una persona. Le persone generose sono raramente dei malati mentali.
3
James Arthur Ray
Il contenuto dei tuoi pensieri e delle convinzioni personali possono essere dimostrati da un singolo indicatore - i tuoi risultati attuali.

10 BÜCHER, DIE MIT «INDICATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indicatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indicatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
taciano gli encomj di chi recherà innanzi splendidi frutti maturati e raccolti sotto il caldo sole 11' Italia! Anzi l'Indicatore andrà glorioso di registrare nel proprio seno i nomi di quanti meriteranno fama di sapienti, e di quanti paleseranno un ...
‎1837
2
Principi di fisiologia di Berne & Levy
Mescolatore Q è q mg di indicatore iniettato B Lampada Fotocellula Densitometro Tempo FIGURA 18-12. Schema della tecnica della diluizione di un indicatore per misurare la gittata cardiaca. In questo modello, in cui non si verifica la ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
3
Serie di pubblicazioni contro l'Indicatore maltese giornale ...
della Chiesa Germanica, ciò significa, se nol sai, dalla Setta scismatica di Rouge e di Czerski, di cui si magnificanó le origini, si riportano a disteso i gloriosi monumenti, si narrano i trionfi, e si dicono cose da far trasecolare. « Insin n dal tempo ...
‎1847
4
Nuovissimo indicatore de'viaggi d'Italia, tratto con recenti ...
INDICATORE DE' VIAGGI mmmmtx PER L'ANNO M.DCCC.XXXV TRATTO con RECENTI coaaazmm DALLA XXI enxzxoms DELL' ITINERARIO D' ITALIA DI GIUSEPPE VALLARDI CONTENENTE I.° Viaggi principali ed intermedi tanto per  ...
Giuseppe Vallardi, 1835
5
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Il punto di congelamento non deve essere inferiore ai 1 8°. 5 mi di benzoato di benzile sciolti in alcool neutro vengono neutralizzati con soluzione o, 1 N di NaOH (indicatore fenolftaleina) ; non devono essere necessari più di o,3 mi di NaOH o, ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
6
Indicatore topografico e medico dei bagni di Lucca di A. Carina
Alessandro Carina.
Alessandro Carina, 1873
7
Fonti energetiche rinnovabili, ambiente e paesaggio rurale
N. Riferimento indicatori europei Indicatori selezionati Unità di misura Acqua ( segue) 21 Indicatore Acqua Abitazioni allacciate alla rete fognaria percentuale 22 Indicatore Acqua Qualità delle acque superficiali e di falda, per i diversi usi ...
Matelda Reho, 2009
8
La valutazione di impatto urbano: una proposta metodologica
In ogni caso è implicito nel nostro ragionamento che la scelta di un indicatore non è automatica e necessitata, ma dipende dal problema specifico, non è quindi quasi mai del tutto oggettiva. - indicatore qualitativo: non bisogna confondere ...
Arnaldo Cecchini, Federica Fulici, 1994
9
La conduzione dei generatori di vapore
7.18 d — Sezione del cristallo dell'indicatore di livello nella zona vapore. Dato il basso indice di rifrazione del vapore, l'angolo incidente che è di 45° è sempre superiore all'angolo limite, per cui si ha riflessione totale, cioè il raggio incidente  ...
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2000
10
Manuale di progettazione sanitaria internazionale: tecniche ...
Criterio, indicatore, metodo, strumento Il criterio è uno standard attraverso il quale un giudizio corretto può essere dato. L'indicatore è una caratteristica o attributo che può esser misurato per valutare un intervento in termini di risultato o  ...
Claudio Detogni, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDICATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indicatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Borsa USA: il Fear Index mette in allerta i traders
È un indicatore che ho creato calcolando diversi tipi di spread su scadenze diverse, prese da determinate coperture. Non voglio entrate troppo ... «Finanza.com, Jul 15»
2
Start-up, ecco i segnali precisi per catturare talenti a Silicon Valley
Il finanziamento dei venture capital è l'indicatore di quanto bene una startup stia facendo. "Se l'ultimo round di finanziamento è avvenuto 18 o ... «Milano Finanza, Jul 15»
3
Contrattazione, la Cisl lancia la sua proposta: salario di garanzia se …
L'attuale sistema, scaduto alla fine dello scorso anno, che aggancia gli aumenti del contratto nazionale all'inflazione, o meglio all'indicatore ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Wall Street: Yahoo poco mossa prima dei conti, atteso calo utile …
Attenzione anche per l'andamento dell'indicatore finanziario introdotto da Yahoo nel corso del trimestre e volto a misurare il fatturato di quattro ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
Ambiente: indicatori sentinella prevedono collasso ecosistema
La varianza è risultata invece l'indicatore più efficace in condizioni di elevate fluttuazioni, anch'esse indotte sperimentalmente attraverso la ... «GreenStyle, Jul 15»
6
Università, Kore Enna contro il Sole24Ore «La solita bufala per …
«Il Sole24ore assegna cento al primo classificato di ogni indicatore e zero all'ultimo classificato, attribuendo i punteggi intermedi in ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Jul 15»
7
Commercio in mezzo al guado, perse altre mille imprese ma ci sono …
Ma ci dicono anche che la spesa media per famiglia sebbene abbia arrestato il deterioramento dell'indicatore, è ancora lontana dai livelli ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
8
Istat: l'inflazione pesa di più sulle famiglie con reddito maggiore
Un indicatore delle disparità sociali» dichiara Massimiliano Dona, segretario generale dell'associazione. «I dati di oggi confermano anche che ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
9
Caldo, Coldiretti: 200 mln di danni nei campi. E' stato di calamità
Le api sono un indicatore dello stato di salute della natura e la loro scarsa attività è una prova della grave criticità provocata dalle temperature ... «Adnkronos, Jul 15»
10
Raccolti a rischio per la siccità
Le api sono un indicatore dello stato di salute della natura e la loro scarsa attività è una prova della grave criticità provocata dalle temperature ... «newsbiella.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indicatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/indicatore>, Jan 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z