Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "indifeso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INDIFESO AUF ITALIENISCH

in · di · fe · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDIFESO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Indifeso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INDIFESO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indifeso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von indifeso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von wehrlos im Wörterbuch ist wehrlos, unverteidigt: das Fort wurde verlassen i. Unverteidigt ist auch, dass er sich nicht verteidigen kann: wehrlose Kinder.

La definizione di indifeso nel dizionario è privo di difesa, sguarnito: il fortino fu lasciato i. Indifeso è anche che non è in grado di difendersi da solo: bambini indifesi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indifeso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INDIFESO


a peso
a peso
acceso
ac·ce·so
appreso
ap·pre·so
atteso
at·te·so
ben difeso
ben difeso
compreso
com·pre·so
difeso
di·fe·so
esteso
ste·so
impreso
im·pre·so
inatteso
i·nat·te·so
inteso
in·te·so
obeso
be·ʃo
offeso
of·fe·so
peso
pe·so
preso
pre·so
reso
re·so
sorpreso
sor·pre·so
sospeso
so·spe·so
speso
spe·so
teso
te·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INDIFESO

indicizzabile
indicizzare
indicizzato
indicizzazione
indico
indietreggiamento
indietreggiare
indietro
indietro avv
indifendibile
indifferente
indifferentemente
indifferentismo
indifferenza
indifferenziabile
indifferenziato
indifferenziazione
indifferibile
indifferibilmente
indigenato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INDIFESO

adeso
appeso
arreso
beninteso
coeso
conteso
contrappeso
creso
di gran peso
disteso
frainteso
illeso
incompreso
leso
malinteso
preteso
resta inteso
sceso
sovrappeso
steso

Synonyme und Antonyme von indifeso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INDIFESO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «indifeso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von indifeso

ANTONYME VON «INDIFESO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «indifeso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von indifeso

MIT «INDIFESO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

indifeso abbandonato attaccabile bambino basso candido cretino debole deficiente disarmato esile esposto fesso fragile gracile imbecille impotente incerto incustodito inerme infermo ingenuo innocente innocuo leggero lieve lontano misero molle nudo pallido indifeso dizionari corriere della sera privo difese militari significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti treccani indiféso comp part pass difendere indefensus difesa militare città posizione settore grandi fortino lasciato grado difendersi

Übersetzung von indifeso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDIFESO

Erfahre, wie die Übersetzung von indifeso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von indifeso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indifeso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无助
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

impotente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

helpless
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असहाय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عاجز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

беспомощный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desamparado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসহায়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sans défense
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak berdaya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hilflos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

哀れ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무기력
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nduweni daya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không nơi nương tựa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உதவியற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

असहाय्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çaresiz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

indifeso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezradny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безпорадний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neajutorat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανήμπορος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hulpeloos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hjälplös
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hjelpeløs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indifeso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDIFESO»

Der Begriff «indifeso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.274 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indifeso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indifeso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indifeso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INDIFESO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «indifeso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «indifeso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indifeso auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INDIFESO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort indifeso.
1
Steven Grover Cleveland
In momenti come l'attuale, in cui i mali della finanza malsana ci minacciano, lo speculatore può prevedere un raccolto che è frutto delle disgrazie degli altri, il capitalista può proteggere se stesso accaparrando o può anche trovare profitto dalle fluttuazioni dei valori, ma il salariato - il primo ad essere colpito da una valuta deprezzata - è praticamente indifeso.
2
Giorgio Nardone
Non si oppone forza contro forza ma si devia la forza dell’avversario, per poi colpirlo quando è sbilanciato e indifeso.

10 BÜCHER, DIE MIT «INDIFESO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indifeso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indifeso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Dio Indifeso - Saggio
Indifeso da Erode, figlio di Erode Antipa, che lo scherniva. Indifeso dal Sinedrio, che già da giorni aveva decretato la sua morte. Indifeso da Ponzio Pilato, che aveva le mani legate dalla perfidia di quelli che chiedevano la crocifissione di Gesù ...
Marilena Moresco
2
Sorriso Indifeso
antro poetico. in te, la luce nei boschi che cancella il tempo e le ore vissute, i giorni rapiti da Chimera e i sogni intrapresi nelle nostre vite, sono vivo dentro il grido della tua anima, sono animale nella passione lungo le tenebre indefinite, sono ...
antro poetico, 2010
3
Istruzione sulla fortificazione di campagna seguita da una ...
lato uno spazio indifeso: il quale per ogni lato è determinato dalla perpendicolare che s' innalza dal vertice dell' angolo sull' altro lato. Nella figura 2.u tavola 1, ABD ed E30 indicano tali spazi che si dicono pure settori ind{fesî. Da che si è ...
Filippo Maria Pagano, 1841
4
Tao shiatsu. Terapia del XXI secolo
Per esempio, la pressione del sangue si abbassa quando ci si siede vicino a un cucciolo semplicemente perché si viene influenzati dallo stato rilassato e indifeso della bestiola. Anche un bambino è un essere indifeso. Quando un bambino si ...
Ryokyu Endo, 1997
5
Atmabodha. La conoscenza del sé
Salvami, indifeso come sono, dall'impervia foresta di questo misero mondo. V Oh Re di Kasi! Signore del luogo di cremazione di Manikarnika! Oh potente Eroe! Tu, il Distruttore del sacrificio di Daksha (3)! Oh Onnipervasivo! Oh Signore delle ...
Sankaracarya, S. Nikhilananda, 2002
6
Panico, ossessione e fobie: psicobiologia dell'ansia. Dalle ...
11-2 – Sintonizzazione sulla paura tramite le proprietà specchio delle emozioni i protezione: percepisce il figliocome ragile,indifeso. inconscio: “Se lamamma si impaurisce così il pericolo deve esseregrande! Da ciò deduco e percepisco me ...
Giulio N. Meldolesi, 2011
7
Vortici di zucchero
WALZER. INDIFESO. D'AMORE. INDIFFERENTE. Certamente finirànasconderòilcuore lo farò vivere solo un po' poi tranquillo muore dispenderò nell'aria soffidi parole murerò lamiavitanel cemento coprirò ilbrio frizzante e luminoso con un ...
Sara Bartolucci, 2012
8
Popstar della cultura
Talvolta fatenerezza: «Iosono piccolo, fragile, indifeso» 42. Sisentein pericolo: « C'è chi mi metterebbe volentieri sotto una macchina. Me l'hanno scritto in una lettera minatoria che mi invitava gentilmente a smetterla con la musica» 43 . Spiega ...
Alessandro Trocino, 2011
9
Cometa
Attimo. indifeso. Improvvisamente nell'inquietudine di un attimo strilla trema e dopo spasmi agonizzante il muro infine cede le gambesoffronovertigini profonde si avviticchia lalingua dentro l'angoscia si contorce il corpo in uno spettrale pallore ...
Emmanuel Gallo, 2013
10
Il libro dei segreti: Discorsi sul "Vigyana Bhairava tantra"
Un bambino nasce assolutamente indifeso, inparticolare ilcucciolo dell'uomo. Nessun animale è così inerme, ecco perché nessun animalecrea una famiglia. Non ce n'è bisogno! Ma il bambino dell'uomo è così indifeso, così assolutamente  ...
Osho, Swami Anand Videha, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDIFESO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indifeso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Narnali, i parenti chiedono ancora giustizia. "Vogliamo che sia fatta …
Come se picchiare un indifeso poi potesse essere un attestato di grandezza. Ora però mi viene il dubbio che ci fosse del vero in quelle parole» ... «La Nazione, Jul 15»
2
Killer Instinct Season 2 - Video Recensione
Potreste addirittura infilare nelle vostre combo colpi volutamente lenti e prevedibili, proprio per usare un Counter-Breaker e rendere indifeso il ... «Spaziogames.it, Jul 15»
3
Abby "sposa" l'infermiere preferito: realizzato il sogno della bimba
... e convivere con le paure e le limitazioni che comporta è quasi impossibile, soprattutto se la persona che ne soffre è un bambino indifeso. «Mondo TiVu, Jul 15»
4
Terminator Genisys: viaggi nel tempo e app in stile fine del mondo
... trasmetteva quel misto di indifeso stupore infarcito da una durezza di fondo che non si riesce a trovare in Emilia Clarke. Il viso di quest'ultima, ... «Fantascienza.com, Jul 15»
5
Renzi taglia le tasse? Forza Italia ora teme di farsi scippare le idee
Se la politica fosse una partita a scacchi, Berlusconi avrebbe perso la Regina, col Re ormai nudo e indifeso. Gli resterebbe la protesta ... «La Stampa, Jul 15»
6
La bretella sulla A19 bocciata dagli ingegneri di Palermo
... e lasciato indifeso davanti alle prevedibili nuove frane invernali – afferma il presidente dell'Ordine degli Ingegneri della provincia di Palermo, ... «Tp24, Jul 15»
7
Bretella A19, gli ingegneri di Palermo bocciano il piano di costruzione
... e lasciato indifeso davanti alle prevedibili nuove frane invernali – afferma il presidente dell'Ordine degli Ingegneri della provincia di Palermo, ... «Il Mattino di Sicilia, Jul 15»
8
Omicidio Carlo Macro: "Il killer voleva uccidere". Ma la Corte rigetta i …
"Ritengo assolutamente non condivisibile tale assunto - ha commentato - uccidere un ragazzo indifeso e disarmato, a causa del volume della ... «RomaToday, Jul 15»
9
Ucraina, un anno fa la tragedia del volo Mh17
... mostra al di là di ogni dubbio che l'abbattimento non è stato un incidente, ma una "atrocità" intenzionale contro un aereo passeggeri indifeso. «Adnkronos, Jul 15»
10
Bretella a19 lordine degli ingegneri boccia il piano del commissario
... e lasciato indifeso davanti alle prevedibili nuove frane invernali - afferma il presidente dell'Ordine degli Ingegneri della provincia di Palermo, ... «Palermomania.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indifeso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/indifeso>, Jan 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z