Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "indisciplinabile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INDISCIPLINABILE AUF ITALIENISCH

in · di · sci · pli · na · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDISCIPLINABILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Indisciplinabile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INDISCIPLINABILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indisciplinabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von indisciplinabile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von undiszipliniert im Wörterbuch ist, dass es nicht diszipliniert werden kann: es lebt in einem Chaos.

La definizione di indisciplinabile nel dizionario è che non si può sottoporre a disciplina: vive in un caos i.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indisciplinabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INDISCIPLINABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INDISCIPLINABILE

indiscernibile
indisciplina
indisciplinabilità
indisciplinatamente
indisciplinatezza
indisciplinato
indiscretamente
indiscretezza
indiscreto
indiscrezione
indiscriminabile
indiscriminatamente
indiscriminato
indiscusso
indiscutibile
indiscutibilità
indiscutibilmente
indispensabile
indispensabilità
indispensabilmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INDISCIPLINABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyme und Antonyme von indisciplinabile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INDISCIPLINABILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

indisciplinabile indisciplinabile hoepli parola può sottoporre disciplina vive caos ribelle indocile temperamento traduzione dicios traduzioni indisciplinable miglior gratuito lessicografia della crusca significato sulla edizione degli accademici firenze dizionari corriere sera scopri termine repubblica italian pronuncia garzanti linguistica essere disciplinato riesce disciplinare carattere sapere siriesce indisciplinabilmenteavv comp glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue global glossary secondari alter ingovernabile ascarica strumento come dice altro modo dire cosa dizionarioitaliano lingua italiana già compilato dagli quell andar sudicio indiscinto ravvisato ciurmatore riceve alto ricrver dicci

Übersetzung von indisciplinabile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDISCIPLINABILE

Erfahre, wie die Übersetzung von indisciplinabile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von indisciplinabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indisciplinabile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

indisciplinabile
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

indisciplinabile
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

indisciplinabile
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

indisciplinabile
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

indisciplinabile
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

indisciplinabile
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indisciplinabile
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

indisciplinabile
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

indisciplinabile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

indisciplinabile
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

indisciplinabile
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

indisciplinabile
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

indisciplinabile
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

indisciplinabile
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

indisciplinabile
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

indisciplinabile
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

indisciplinabile
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

indisciplinabile
70 Millionen Sprecher

Italienisch

indisciplinabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

indisciplinabile
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

indisciplinabile
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indisciplinabile
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

indisciplinabile
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

indisciplinabile
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

indisciplinabile
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

indisciplinabile
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indisciplinabile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDISCIPLINABILE»

Der Begriff «indisciplinabile» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.364 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indisciplinabile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indisciplinabile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indisciplinabile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INDISCIPLINABILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «indisciplinabile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «indisciplinabile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indisciplinabile auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INDISCIPLINABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indisciplinabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indisciplinabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
A quell'andar suo sudicio, indiscinto , Nol ravvisato voi per ciurmatore'l (A) INDISCIPLINABILE . Add. Che non riceve disciplina, Che non è alto a ricrver disciplina. Lal. dicci lint'e minime capo.r, immorigerus'. Gr. unnvso;. Fr. Giord. Pred.
‎1836
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
B. Guidava un popólo roa- so, inesperlo, indisciplinabile , e rioUoso. Gal. Sist. ЗЗ4. Quesla sola coniettura dovrebbe esser bastante a rbi non fusse piti che protervo , o indisciplinabile. INDISCIPLINATO . Add. Non disci- plinato , Ignorante .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi
'N . INDISCIPLINABILE. AGGETT. d' ogni gen. In frane. Îndisciplpiné. Che non riceve disciplina; Che'non è atto e ricevere disciplina. ' Es. Guidava un popolo rozzo, inesperto, indisciplinabile, riottoso. Fn.Gionnmw. . ÌNDISClPLINATO , TA.
‎1833
4
Dizionario della lingua italiana: 4
Pred. R. Guidava un popolo rozzo, inesperto, indisciplinabile'e riottoso. Gal. Sist. 554. Questa sola ~eonjettura dovrebbe esser bastante a chi non fusse più che protervo o indisciplinabile. 'INDISCIPLINABILITÀ. Astratto d'Indisciplinabile. Silos.
‎1828
5
Dizionario militare italiano
Es. Guidava un popolo rozzo, inesperto, indisciplinabile , riorto»». Fu. don n\jii>. * INDISCIPLINATO , TA. Aggett. In frane. Indisci- pliné. Che non ha disciplina ; Che non osserva le regole della disciplina militare. Es. L'osservar da viciuo la ...
Giuseppe Grassi, 1833
6
Vocabolario della lingua italiana
Mens. Snt. 3. A quell'anrlar suo sudicio, indistinto, Nol ravvisato voi per ciurmatore't (A) INDISCIPLINÀBILE . ALM. Che non riceve disci lino, Che non e atto n ricever diseip ino. Lat. dieci lime minime eapa1', immorigerus. Gr. ven'vwg. Fr. Giord.
‎1836
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
R. Guidava un popolo rozzo , inesperto, indisciplinabile , e riottoso. Gal. Sist. 334. Questa sola conicltura dovrebbe esser bastante a chi non fusse più che protervo, o iodisciplinabìle. INDISCIPLINATO . Add. Non disciplinato, Ignorante.
Accademia della Crusca, 1836
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Indisciplinabile, add. Che non riceve disciplina, Che non è atto a ricevere disciplina. indisciplinablllta. s. f. Qualità astratta di chi è indisciplinabile. Indisciplinato, add. Non disciplinato, Ignorante. H dicesi pure di parole o ragionamenti, Da idiòta ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Nuovo dizionario siciliano-italiano
INDISCIPPLINA'BILI, agg. che non riceve, disciplina, che non e «Ito a ricever disciplina, Indisciplinabile. IND1SCIPPLINATU, agg. non disciplinato , Indisciplinato. .... ... -.e.... INDISCRETAME'NTI, avv. senza discrezione, Indiscretamente.
Vincenzo Mortillaro, 1853
10
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Che non riceve diwiplina, Che non èatto a ricever disciplina. Lal. disciplinae minime eapax, immorigerus. Gr. 8UU'ÙIILOC- Fr. Giord. Preti. R. Guidava un popolo rozzo, inesperto, indisciplinabile e riottoso. Gal. Sisl. su. Questa sola conjettura ...
‎1849

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDISCIPLINABILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indisciplinabile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I 400 colpi – Recensione
Antoine è suo malgrado indisciplinato e indisciplinabile: le sue ragazzate non sono altro che un disperato grido d'aiuto, indirizzato a genitori ... «OverNewsMagazine, Sep 14»
2
A 145 ANNI DALLA NASCITA DI UN GRANDE LECCHESE
Iscritto al gruppo radicale, Cermenati si mostrò indisciplinabile e spesso su posizioni diverse da quelle del suo partito, tanto che divennero ... «LeccoNews.LC, Okt 13»
3
In taxi con bebè
Cercano di disciplinare l'indisciplinabile. In questo caso invece non si norma un aspetto importante perché riguarda i bambini. 28.02 | 20:28 ... «Corriere della Sera, Feb 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indisciplinabile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/indisciplinabile>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z