Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "indiscutibile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INDISCUTIBILE AUF ITALIENISCH

in · di · scu · ti · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDISCUTIBILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Indiscutibile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INDISCUTIBILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indiscutibile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von indiscutibile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unstreitig im Wörterbuch ist, dass es nicht in Frage gestellt werden kann, so viel ist offensichtlich, natürlich: unbestreitbare Gründe; wurde von der i geschlagen. Überlegenheit des Gegners.

La definizione di indiscutibile nel dizionario è che non può essere messo in discussione tanto è evidente, certo: indiscutibili ragioni; è stato battuto dall'i. superiorità dell'avversario.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indiscutibile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INDISCUTIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INDISCUTIBILE

indiscernibile
indisciplina
indisciplinabile
indisciplinabilità
indisciplinatamente
indisciplinatezza
indisciplinato
indiscretamente
indiscretezza
indiscreto
indiscrezione
indiscriminabile
indiscriminatamente
indiscriminato
indiscusso
indiscutibilità
indiscutibilmente
indispensabile
indispensabilità
indispensabilmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INDISCUTIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
ineccepibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Synonyme und Antonyme von indiscutibile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INDISCUTIBILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «indiscutibile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von indiscutibile

ANTONYME VON «INDISCUTIBILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «indiscutibile» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von indiscutibile

MIT «INDISCUTIBILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

indiscutibile acquisito assiomatico assodato assoluto categorico certo deciso dogmatico evidente fermo fuori discussione inattaccabile inconfutabile incontestabile incontrastabile incontrovertibile inderogabile indiscusso indubbio indubitabile ineccepibile inflessibile innegabile inopinabile inoppugnabile irrefragabile indiscutibile wikizionario contenuto aperto indiscutibili può essere messo ovvietà dizionari corriere della sera significato termine treccani indiscutìbile comp mettersi dubitare addotto prove propria innocenza pagina risultato ricerca funz trovati wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni axiomatic axiomatical miglior gratuito tante altre repubblica tanto ragioni stato battuto dall grandi superiorità crimea referendum illegittimo politicamente partendo presupposto destino maggioranza lingua russa abita probabilmente cima metà nella chiaro ilsinonimo lista gubitosi valore culturale

Übersetzung von indiscutibile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDISCUTIBILE

Erfahre, wie die Übersetzung von indiscutibile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von indiscutibile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indiscutibile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

indiscutible
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

indisputable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निर्विवाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا يقبل الجدل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бесспорный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incontestável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনস্বীকার্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

indiscutable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak dapat dinafikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unbestreitbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

明白な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다툴 여지가없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

indisputable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thể cải được
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறுக்கமுடியாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वादातील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tartışmasız
70 Millionen Sprecher

Italienisch

indiscutibile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezsporny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безперечний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incontestabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδιαμφισβήτητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onweerlegbare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obestridliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

udiskutabel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indiscutibile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDISCUTIBILE»

Der Begriff «indiscutibile» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.683 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indiscutibile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indiscutibile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indiscutibile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INDISCUTIBILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «indiscutibile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «indiscutibile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indiscutibile auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INDISCUTIBILE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort indiscutibile.
1
Friedrich August von Hayek
Lontano dall'auspicare uno 'stato minimale', noi riteniamo indiscutibile che il governo di una società avanzata debba usare il proprio potere di raccolta dei fondi per mezzo delle tasse per fornire un numero di servizi che per diverse ragioni non possono essere forniti o non possono essere forniti adeguatamente dal mercato.
2
John Adams
La libertà non può venire preservata senza una conoscenza generale tra le persone, che hanno un diritto... ed un desiderio di conoscere; ma oltre a questo, essi hanno un diritto, un diritto divino indiscutibile, inalienabile, irrevocabile al più temuto e invidiato genere di conoscenza, intendo il carattere e la condotta dei loro governanti.

10 BÜCHER, DIE MIT «INDISCUTIBILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indiscutibile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indiscutibile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rivista universale: pubblicazione periodica
Un'altra scuola, die pur s'intitola democratica, vi dà come un assioma indiscutibile che le son tutte, superstizioni di cui bisogna purgare il mondo, che perciò s'ha da spogliare le Chiese e poi dichiarare che ogni culto si mantenga da se; che ...
‎1818
2
Potenza come diritto: Hobbes, Locke, Pascal
Fondamento mistico, cioè indiscutibile, se per 'mistico' si intende la qualità di ciò che appare sottratto e sottrarsi - quale che sia la via attraverso chi si giunge a questa apparenza - a ogni possibile critica o confutazione e che, perciò, non si può ...
Furio Semerari, 1992
3
Filosofia teoretica
Il tavolo con i libri che vedo ora davanti a me è qualcosa di presente e indiscutibile relativamente alla presenza nella coscienza di questa rappresentazione con i caratteri geometrici e sensibili che la contraddistinguono (ciò è indiscutibile; ...
Vladimir S. Solov ́ëv, 2014
4
Giovanni Gentile: la pedagogia, la scuola : atti del ...
gia che non si innalza a "scienza filosofica", agisce la presunzione che possa esserci, ci sia un maestro, un educatore, un docente in possesso di una "scienza bell'e fatta, sicura e indiscutibile" — o, appunto, "esatta", come si avvertiva ...
Giuseppe Spadafora, 1997
5
Dio esiste?: Una risposta per oggi
Anche per lui ciò è semplicemente dato, è un dato, un fatto, uno stato di cose: una realtà indiscutibile! Ma ammessa questa fatticità indiscutibile: soltanto ora incominciano gliinterrogativi radicali del nichilista. Egli cioè incomincia a chiedersi ...
Hans Küng, 2012
6
Schede Di Lavoro 2
Osserviamo: E indiscutibile che sono bravi. Che siano bravi è indiscutibile. C'è differenza di significato fra le due frasi? Che differenza di struttura c'è fra le due frasi? H A. Completare: 1 . Tutti sanno che Oscar Wilde end omosessuale. 2.
Marina Sassu Frescura, Luisa Polesini Karumanchri, 2000
7
Atti parlamentari dello Senato
Ammessa quindi la necessità indiscutibile di provvedere le 300 mila armi e di provvederle all'interno, giacché è pare indiscutibile utilità che così forti somme siano spese in paese, noi siamo venuti proponendo la prima parte dell'ordine del  ...
Italy. Parlamento, 1871
8
... Eppure venivo da destra. In auto: regole, diritti, ...
18. -. Segnaletica. indiscutibile. Sarebbero guai se si ammettesse che le persone , quando sono al volante, possano giudicare della legittimità della segnaletica stradale. Significherebbe dare spazio all'arbitrio individuale e qualsiasi disciplina  ...
Giuseppe Ronfani, 2007
9
La filosofia futura: Oltre il dominio del divenire
Eppure, stiamo dicendo, una volta che il pensiero filosofico occidentale sta dinanzi agli occhi, dispiegato, «rimane da discutere ciò che è sempre stato ritenuto indiscutibile:il senso greco del divenire». Discutere (dis-quatere) significascuotere ...
Emanuele Severino, 2012
10
Autobiografia di un cattolico marginale
Ma ciò che dice,tantopiù nel contestoseparato elontanodallagentein cui matura ciòche dice, nonè indiscutibile. ... era indiscutibile, tanto piùche parlava standoin mezzo allagente, andando evenendo tra le suecomunità, come uno diloro anche  ...
Giovanni Franzoni, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDISCUTIBILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indiscutibile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Domande sull'aborto /4 : “Qui comando io”
Sembra un'affermazione indiscutibile. È interessante mostrare su quale principio si basa e a quali conseguenze può portare questa idea. «Aleteia IT, Jul 15»
2
Addio a Permunian amato preside delle «Cavalcaselle»
Stimato per la sua profonda onestà e per l'indiscutibile professionalità, Permunian divenne fin da subito un insostituibile punto di riferimento ... «L'Arena, Jul 15»
3
Amyko, ecco come funziona il braccialetto salvavita 'made in Italy'
Un oggetto utilissimo, dunque, che ha un pregio indiscutibile, almeno dal nostro punto di vista: è totalmente made in Italy. A idearlo, infatti, sono ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Matrimoni gay, Francesca Vecchioni: "In Italia continuano a rendere …
Non ha senso che si discuta qualcosa che è un fatto indiscutibile. L'amore è uguale. Le persone che sono in Parlamento dovranno pur averla ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
Fedez, Negrita e Dj Antoine per il City Beats Festival
Per chiudere in bellezza la seconda edizione, City Beats ha invitato un ospite di indiscutibile fama: il celebre deejay svizzero Dj Antoine, ... «Varese News, Jul 15»
6
Calciomercato Napoli / News, Toni Iavarone: Allan grande acquisto …
Il classe '91, chiuso lo scorso anno per il posto da titolare dall'indiscutibile Gonzalo Higuain, potrebbe affermarsi definitivamente con la nuova ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
Rigore, non è il male ma terapia
... è stata proprio l'assenza di rigore, stilema indiscutibile del potere democristiano, del compromesso storico e di alcune fasi del pentapartito, ... «Italia Oggi, Jul 15»
8
L'organizzazione della Mostra dei Vini di Montepagano torna nelle …
... ovvero il vino e le cantine che rappresentano una parte importante ed una ricchezza indiscutibile per tutto il territorio' dichiara il Vice-Sindaco ... «CityRumors.it, Jul 15»
9
Kristin Scott, oltre al talento c'è di più
Oltre alla bravura, l'attrice vanta anche un'indiscutibile bellezza che oggi la rendono volto perfetto di Lierac. Il brand ha infatti scelto la Scott ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
10
Mercato Lazio, Ederson attende da separato in casa di conoscere la …
Non ha avuto molta fortuna per tanti motivi, ma tecnicamente è indiscutibile. Conoscendo l'attaccamento al suo lavoro, non partire con la ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indiscutibile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/indiscutibile>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z