Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "indispensabilità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INDISPENSABILITÀ AUF ITALIENISCH

in · di · spen · sa · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDISPENSABILITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Indispensabilità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INDISPENSABILITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indispensabilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von indispensabilità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Unverzichtbarkeit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was unverzichtbar ist.

La definizione di indispensabilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è indispensabile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indispensabilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INDISPENSABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INDISPENSABILITÀ

indiscriminato
indiscusso
indiscutibile
indiscutibilità
indiscutibilmente
indispensabile
indispensabilmente
indispettire
indispettirsi
indispettito
indisponente
indisponibile
indisponibilià
indisponibilità
indisporre
indisporsi
indisposizione
indisposto
indisputabile
indisputato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INDISPENSABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonyme und Antonyme von indispensabilità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INDISPENSABILITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

indispensabilità della prova appello indispensabilità dizionari corriere sera necessità significato termine grandi spen carattere ciò indispensabile significati impellenza urgenza tutti italiani comune punto repubblica urgente bisogno tecnica economica lavori supplementari possono essere differiti nessuna pianificazione misura organizzativa consente svolgere giorno traduzione dicios traduzioni indispensabilidad miglior gratuito argomenti filosofia matematica andrea gennaio sereni abstract supponiamo siano aphex temi teorie scientifiche vere comunque requisiti dell indilazionabilità acquisto immobili pubblici delle operazioni maggio gazzetta ufficiale stato entrambi principi openedition books estratto testo formati

Übersetzung von indispensabilità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDISPENSABILITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von indispensabilità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von indispensabilità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indispensabilità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不可或缺
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

indispensabilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

indispensability
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपरिहार्यता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا غنى عنه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

незаменимость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indispensabilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

indispensability
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

indispensabilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

indispensability
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unentbehrlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不可欠
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불가결
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

indispensability
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

indispensability
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டாயம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनन्यसाधारण महत्व
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaçınılmazlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

indispensabilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezbędność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незамінність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indispensabilitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απαραίτητο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onmisbaarheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nödvändighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

indispensability
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indispensabilità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDISPENSABILITÀ»

Der Begriff «indispensabilità» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.589 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indispensabilità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indispensabilità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indispensabilità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INDISPENSABILITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «indispensabilità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «indispensabilità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indispensabilità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INDISPENSABILITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indispensabilità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indispensabilità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il giudizio di appello e le controversie in unico grado
In tema di prova nel giudizio di appello, l'«indispensabilità» richiesta dall'art. 345 comma terzo, cod. proc. civ., nuovo testo, non va intesa come mera rilevanza dei fatti dedotti, (condizione di ammissibilità di ogni mezzo istruttorio), ma postula ...
Eduardo Tammaro, 2008
2
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
183 c.p.c., dopo la riforma del 2005), stabilisce espressamente il carattere perentorio del termine assegnato dal giudice, in tal modo sottraendolo alla disponibilità delle parti. Pertanto, nel giudizio di appello, l'eventuale indispensabilità dei ...
Giorgio Grasselli, 2009
3
Scambi su merci e derivati su commodities. Quali prospettive?
Marco Lamandini, Cinzia Motti. Potere di mercato MACROSUD NORD % ORE Combinazione a) assoluta indispensabilità assoluta indispensabililà 44% assoluta indispensabilità potenzialità attiva 33% potenzialità attiva assoluta ...
Marco Lamandini, Cinzia Motti, 2006
4
L'esecuzione mobiliare. Espropriazione presso il debitore ...
4 cod. proc. civ., va fatta tenendo presente un criterio soggettivo (professione e lavoro esercitato dal debitore) e un criterio oggettivo (indispensabilità dello strumento per il debitore). L'indispensabilità dello strumento va determinata tenendo ...
Valentina Cacace, Silvia Grana, 2011
5
La filosofia di Gottlob Frege
appella non tanto all'indispensabilità della matematica per le scienze quanto alla sua applicabilità. Questa supposta versione dell'argomento dell'indispensabilità proposta da Frege costituisce il soggetto di questo saggio. Mi propongo di ...
Nicla Vassallo, 2003
6
L'appello civile dopo la riforma
FINOCCHIARO, est. SEGRETO. > Le prove indispensabili non sono più ammissibili in appello, ai sensi del testo vigente, da ultimo novellato, dell'art. 345 c.p.c. La nozione di indispensabilità, tuttavia, rimane attuale, giacché impiegata dall'art.
Mauro Di Marzio, 2013
7
L'ispezione nel processo civile
118, che non autorizza a desumere l'esistenza di alcun tipo di collegamento — né, ancor meno, un vincolo di natura strumentale o modale (44) — tra l' indispensabilità dell'ispezione ed il grave danno che essa potrebbe arrecare alla parte o al ...
Diego Volpino, 2012
8
La nuova giustizia del lavoro.:
Simili considerazioni possono svolgersi anche con riguardo al requisito della« indispensabilità», previsto vuoi dall'art. 345 vuoi dall'art. 437 c.p.c.53. È certamente vero, come sostiene un'autorevole dottrina54, che fino a quando il documento ...
Dalfino Domenico, 2011
9
L'istruzione probatoria nel processo civile
Peraltro, l'eventuale indispensabilità della prova non potrà servire a superare la preclusione nella quale sia incorsa la parte in primo grado in quanto il potere del collegio di ammettere nuove prove in appello non può essere esercitato per ...
Rosaria Giordano, 2013
10
Codice penale: rassegna di giurisprudenza e di dottrina
Ma il vero filtro selettivo, a ben vedere, è costituito dal requisito di indispensabilità (« Allorché il ravvicinamento delle ... del diritto penale mediante una valutazione in termini di necessità di pena, anzi, addirittura, di « indispensabilità » di pena.
Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDISPENSABILITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indispensabilità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rettifica del sesso senza intervento chirurgico
Nonostante il carattere fortemente innovativo nella l. n. 164 del 1982 è rimasta ferma la indispensabilità del mutamento di tutti i caratteri ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
2
Pensioni anticipate ultime notizie: i passaggi programmati e previsti …
Ogni decisione passa quindi dall'indispensabilità delle risorse economiche. Servono oltre 10 miliardi di euro in un contesto in cui il governo ... «Business Online, Jul 15»
3
Il reato di associazione a delinquere di stampo mafioso
... è richiesta l'indispensabilità della prova della finalità di realizzare più specifici delitti, richiesta, invece, per la fattispecie di cui all'art. 416 c.p.. «Cammino Diritto, Jul 15»
4
Quando il professionista non deve pagare Irap e quando la paga
Il predetto requisito viene stravolto in caso di indispensabilità dell'apporto del contribuente/cantante nella sua attività svolta e di emersione di ... «Il Giornale delle Partite IVA, Jul 15»
5
Squinzi all'assemblea di Confindustria su Renzi e tasse, l'attacco di …
Squinzi ha sottolineato che finora è stato realizzato il 10% delel riforme necessarie, ponendo l'in dice sull'indispensabilità di un rilancio ... «La Nazione, Jul 15»
6
Prossimo incontro con la Treccani per l'esame dell'archivio di “Radio …
Il primo capitolo di quel libro ha per titolo: “L'ignoranza è forza” ed in esso si teorizza e chiarisce l'indispensabilità per un regime dispotico e ... «Notizie Radicali, Jul 15»
7
Caso Hacking Team, perchè serve una normativa chiara contro i …
... privacy dell'utente e le garanzie costituzionali che prevedono l'indispensabilità delle intercettazioni per verificare i sospetti del giudice. «Wired.it, Jul 15»
8
Trasparenza a Madrid . Il sito “Versión original” infiamma la polemica
... che il giorno successivo all'apertura del sito, ha dichiarato l'assoluta indispensabilità dei media in quanti sono «alleati della trasparenza e ... «Mediapolitika, Jul 15»
9
Causa di lavoro: anche in appello ammesse nuove prove d'ufficio
La Corte fa presente che non è necessaria anche una espressa motivazione, fornita dal giudice, in ordine alla indispensabilità o necessità del ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
10
Responsabilità e onere della prova
... proporli prima per cause a esse non imputabili, ovvero nel convincimento del Giudice della indispensabilità degli stessi per la decisione. «InSic, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indispensabilità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/indispensabilita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z