Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "indistinto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INDISTINTO AUF ITALIENISCH

in · di · stin · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDISTINTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Indistinto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INDISTINTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indistinto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von indistinto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Unschärfe im Wörterbuch ist nicht klar wahrnehmbar, vage, verwirrt: Formen, undeutliche Bilder; Stimmen, undeutliche Klänge. Undeutlich ist auch ein Zwischenvokal, oft eine Variation der vollen Vokale, einer Natur, die schwer zu identifizieren ist.

La definizione di indistinto nel dizionario è non nettamente percepibile, vago, confuso: forme, immagini indistinte; voci, suoni indistinti. Indistinto è anche di vocale intermedia, spesso variante delle vocali piene, di natura difficilmente individuabile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indistinto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INDISTINTO


attinto
at·tin·to
cinto
cin·to
contraddistinto
contraddistinto
convinto
con·vin·to
dipinto
di·pin·to
distinto
di·stin·to
essere distinto
essere distinto
estinto
stin·to
inestinto
i·ne·stin·to
intinto
in·tin·to
istinto
stin·to
laberinto
laberinto
maltinto
mal·tin·to
pinto
pin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
ritinto
ri·tin·to
stinto
stin·to
tinto
tin·to
vinto
vin·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INDISTINTO

indisponente
indisponibile
indisponibilià
indisponibilità
indisporre
indisporsi
indisposizione
indisposto
indisputabile
indisputato
indissociabile
indissolubile
indissolubilità
indissolubilmente
indistinguibile
indistinguibilità
indistintamente
indistruttibile
indistruttibilità
indisturbato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INDISTINTO

avvinto
essere convinto
essere in procinto
essere vinto
finto
giacinto
infinto
labirinto
plinto
precinto
procinto
respinto
ricinto
scinto
sospinto
spinto
strinto
succinto
terebinto
variopinto

Synonyme und Antonyme von indistinto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INDISTINTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «indistinto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von indistinto

ANTONYME VON «INDISTINTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «indistinto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von indistinto

MIT «INDISTINTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

indistinto ambiguo annebbiato basso caliginoso confuso debole diafano evanescente fievole fioco flebile fosco fumoso generico impercettibile impreciso inarticolato inaudibile incerto incomprensibile indefinibile indefinito indeterminato informe invisibile leggero lieve indistinto dizionari corriere della sera sono percepibili caratteri distintivi quindi risulta indistinguibile significato termine treccani indistinctus comp distinctus part pass distinguĕre distinguere cosa separata separabile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario wikimedia italia logo contenuto aperto navigazione ricerca bandiera italiana modifica traduzione dicios traduzioni blurred darkling miglior gratuito grandi stìn separato questa quella bellezza indistinta somma bontà castiglione estens nettamente controlla altre

Übersetzung von indistinto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDISTINTO

Erfahre, wie die Übersetzung von indistinto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von indistinto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indistinto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

模糊
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

indistinto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

indistinct
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अस्पष्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير واضح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

невнятный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indistinto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অস্ফুট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

indistinct
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kurang jelas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

undeutlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不明
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불명료 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

indistinct
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không minh bạch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெளிவில்லாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अस्पष्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

belirsiz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

indistinto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niewyraźny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невиразний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indistinct
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασαφής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onduidelike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

otydligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utydelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indistinto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDISTINTO»

Der Begriff «indistinto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.987 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indistinto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indistinto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indistinto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INDISTINTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «indistinto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «indistinto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indistinto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INDISTINTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indistinto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indistinto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il mausoleo di Blanda Julia
I diametri variano tra gli 8 cm ed i 18 cm. Olle da mensa Tipo 1 Orlo indistinto verticale arrotondato superiormente 2. To-Pe-34-15 Impasto CC26. o orlo 1 6.5 cm: h 4,5 cm ca. Un frammento di collo, spalla ed orlo dì olla. Orlo indistinto verticale ...
Gioacchino Francesco La Torre, 2003
2
Agrigento: la necropoli paleocristiana sub divo
Frammento con orlo indistinto segnato all'esterno da un sottile solco; pareti verticali un pò convesse. Vernice arancio semibrillante all'interno e sull'orlo; opaca all'esterno fin sotto l'orlo. Variante della forma 85.59. Forma Atlante I, tav. XLVIII, 1 ...
Rosa Maria Bonacasa Carra, Fabiola Ardizzone, 1995
3
Agrigento: l'asklepieion : catalogo dei materiali. i ...
C. A iuni ciotolina con orlo indistinto, carenata, serie Morel 2744 appartiene un solo frammento, mentre quattro frammenti appartengono alla serie Morel 2783. Un solo frammento è pertinente a una ciotola Morel serie 2724 della prima metà  ...
Ernesto De Miro, Valentina Calì, Santa Carmela Sturiale, 2003
4
Lineamenti della psicologia italiana, 1870-1945
... a individuare tre direttrici dello psicologismo di Ardigò. Anzitutto, secondo lui la legge fondamentale della realtà è la stessa legge fondamentale del pensiero, in quanto pensiero dell'individuo concreto pensante: ed è la ' legge dell'indistinto ...
Sadi Marhaba, 2003
5
Carta archeologica e ricerche in Campania
Coppa, orlo indistinto e svasato. Argilla giallo-rosata, dura e compatta; vernice spessa e opaca (121); 10. Coppa, orlo indistinto, caratterizzato esternamente da due solchi. Argilla crema, dura e compatta; vernice abbastanza spessa e opaca ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2004
6
Cina e Occidente: Culture e religioni a confronto
Il grande indistinto si ebbe quando ancora non era apparso il ch'i, il grande primordio fu il cominciamento del ch'i, il grande inizio fu il cominciamento delle forme, la grande semplicità fu il cominciamento delle qualità naturali. Il ch'i, le forme e ...
Pier Francesco Fumagalli, 2003
7
L'entropia svelata. La seconda legge della termodinamica ...
Ciò che possiamo tenere sotto controllo è qualche proprietà dello stato indistinto. Ogni stato indistinto contiene molti, molti stati specifici tra i quali o non ci interessa distinguere (come quando seguiamo solamente la somma dei risultati di N ...
8
Il sistema sanitario in controluce. Rapporto 2012
All'interno del fabbisogno LEA, il peso più elevato e quello del cosiddetto fabbisogno indistinto, le cui regole di riparto sono ormai consolidate da anni. Il fabbisogno indistinto viene suddiviso in tre livelli “generali”, la prevenzione collettiva, ...
Fondazione Farmafactoring, 2013
9
L'Italia vista dalla luna: Un paese in divenire tra ...
[20] Gli individui singoli, mossi dallaricerca dellalibertà, tendono a staccarsidaquesto indistinto per ritrovare unapropria forma,manello stesso tempoc'è una forza oppostache li spinge aricadere nell'indistinto, a perdere cioè la libertà.
Marco Antonio Bazzocchi, 2014
10
I sermoni latini
28 - Qui bisogna notare che, quando diciamo che tutte le cose sono in Dio, come egli è indistinto nella sua natura e tuttavia distintissimo da tutte le cose 22, cosi in lui esse sono, insieme, in modo distintissimo e indistinto. In primo luogo, invero ...
Meister Eckhart, Marco Vannini, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDISTINTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indistinto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Piteco, per sbarco Aim offerta globale da 16,5 mln, forchetta 3,25-3,5 …
L'offerta in equity è ripartita tra investitori istituzionali (8 milioni) e pubblico indistinto (3,5 milioni), spiega una nota aggiungendo che del prestito ... «Reuters Italia, Jul 15»
2
Operai fragili e pm insensibili
In questo modo polarizzato di intendere la realtà, la fabbrica costituisce un Moloch indistinto. Le evidenti, e spesso feroci, differenze al suo ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
3
Partito, "banda" o "comunità di persone"?
... difendere gelosamente ad un luogo astratto ed indistinto dove tutto è possibile e dove tutto è lecito. E' questa, oggi, la fotografia reale di molti ... «Nuova Società, Jul 15»
4
Real-Time Marketing e Social Media ROI: la tattica delle 4R
Il brand anzi non ha mancato di approfittarne bene, differenziandosi da tanti buttatisi al pesce sulla ricorrenza, finiti in un brodo indistinto di ... «Tech Economy, Jul 15»
5
La mafia si combatte con il buon lavoro
La parola indicava un indistinto fenomeno criminale, noto solo nelle sue dinamiche attraverso le cronache dei delitti più efferati e il fenomeno ... «ParmaQuotidiano.info, Jul 15»
6
Prima o poi
La campanella era suonata e le prime due ore finite, così il signor Gibbons uscì e dietro di lui si accese un forte brusio indistinto. Trovatosi nella ... «Diregiovani, Jul 15»
7
Il 118 assediato di richieste per malori, dalla notte tutte le …
Dietro si sente un vociare confuso e indistinto di chi risponde ai telefoni a getto continuo. Circa un centinaio gli interventi effettuati solo nel turno ... «Lecceprima.it, Jul 15»
8
Non c'è Balena Bianca che possa scalfire il potere della Parola
... viene elaborata dalla coppia Gabriele Valentini e Laura Fatini, per essere consegnata al pubblico indistinto dell'estate nel borgo toscano. «La Valdichiana, Jul 15»
9
Space2, ok Consob a prospetto per quotazione su segmento Siv
Non è prevista offerta al pubblico indistinto in Italia o in altri Paesi. Sul sito www.reuters.it altre notizie Reuters in italiano. Le top news anche su ... «Reuters Italia, Jul 15»
10
BIENNALE, ARTE E FEDE IN PADIGLIONE SANTA SEDE
Macilau dà corpo ad una realtà sconosciuta o troppo spesso collocata in un lontano indistinto, portando all'attenzione della nostra coscienza la ... «Italpress, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indistinto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/indistinto>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z