Bedeutung von "indisturbato" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON INDISTURBATO AUF ITALIENISCH

in · di · stur · ba · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDISTURBATO

Indisturbato ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INDISTURBATO AUF ITALIENISCH

Definition von indisturbato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ungestört im Wörterbuch ist nicht gestört, ruhig: Schlaf ein Schlaf i.

ÜBERSETZUNG VON INDISTURBATO

Erfahre, wie die Übersetzung von indisturbato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von indisturbato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indisturbato» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不受干扰
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sin molestias
• Übersetzer Deutsch - Englisch: undisturbed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अबाधित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هادئ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: невозмущенное
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: imperturbável
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নির্বিঘ্ন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: paisible
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak terganggu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ungestört
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 乱されていません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 방해받지 않은
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: undisturbed
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không bị ảnh hưởng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எந்தவித தொந்தரவும் இல்லாத
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अबाधित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rahat
• Italienisch: indisturbato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niezakłócony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: невозмущенное
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: netulburată
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανενόχλητος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ongestoord
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ostört
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uforstyrret

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INDISTURBATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort indisturbato.

1

Andrés Fernández de Andrada

Per me è sufficiente avere un angolo del mio cuore, un libro e un amico, e un sonnellino indisturbato da creditori o dal dolore.

10 BÜCHER, DIE MIT «INDISTURBATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indisturbato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indisturbato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Invito al benessere

... ed esplorare in giro... sederti... sdraiarti di nuovo... chiudere gli occhi e ascoltare i suoni del mare... le onde... le grida dei gabbiani... il tuo rilassamento sempre più profondo e indisturbato... e continuerà a rimanere totalmente indisturbato.

Annalisa Faliva, 2010

Invito al benessere. Ipnosi, autoipnosi e meditazione per la ...

... ed esplorare in giro... sederti... sdraiarti di nuovo... chiudere gli occhi e ascoltare i suoni del mare... le onde... le grida dei gabbiani... il tuo rilassamento sempre più profondo e indisturbato... e continuerà a rimanere totalmente indisturbato.

Annalisa Faliva, 2008

La necropoli di Lilybaeum

8 Contesto archeologico: indisturbato; cremazione primaria. lerone ll Siracusa, litra, 269-215 a.C. D\ Testa di Posidone a s. con benda. R\ Tridente fra due delfini . Gabriei 1927, 184-185 nn. 431-489 (tipo). 147 /E 5.34 18.9-20.0 105° U 0/0 C ...

Babette Bechtold, 1999

Dichiarazione di successione dei beni ereditari e voltura ...

4 della dichiarazione di successione (quadro Bl) venga fatto l'opportuno riferimento ad essa (dati catastali e “acquisizione per usucapione in seguito a indisturbato possesso ultraventennale (art. 1158 c.c.)”). In base all'art. 128 R.D. 8 dicembre ...

Virginio Panecaldo, 2014

Dei fatti illeciti: Art. 2043, Art. 96 c.p.c

Di guisa che, ad implementare fino in fondo l'idea che «l'attribuzione di un diritto implica sempre la strutturazione di una sfera di liberta` qualificata dentro la quale l'Inhaber puo` (nel senso di du ̈rfen) agire indisturbato», si dovrebbe ...

Ugo Carnevali, 2011

Meditazione. La prima e l'ultima libertà

... ti fondi con l'emozione stessa: la consapevolezza le dona una profondità maggiore. (3) L'occhio del ciclone Shiva disse: "Negli stati d'animo di desiderio spasmodico, rimani indisturbato" . Quando il desiderio ti afferra, tu ne vieni disturbato.

Osho, 1990

Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT

Che non può esseredistrutto (anche): laloro amiciziaè indistruttibileMolto solidoeresistente:un motore, un tessuto indistruttibile. indisturbato [indisturbàto] agg. Senza avere nessundisturbo, fastidio, intralcio: quiposso lavorare indisturbato; ...

Roberto Mari, 2010

Un approccio ecosostenibile alla progettazione edilizia

La velocità del vento presso il suolo non ha gli stessi valori del flusso indisturbato in quota, ma segue un profilo di decremento esponenziale. Per determinare la velocità effettiva del vento si può utilizzare l'espressione12: VELOCITÀ ...

Edino Valcovich, Valentina Fernetti, Carlo A. Stival, 2011

TUTTO - Tedesco

AA. VV. ungenau agg inesatto, impreciso ◊ avv in modo impreciso. ungeniert agg disinvolto; aperto; indisturbato ◊ avv con disinvoltura; indisturbato. ungenießbar agg immangiabile; imbevibile; non commestibile; velenoso; (familiare) (riferito a ...

AA. VV., 2011

Le vele. Principi, regolazioni, prestazioni

Questo è in accordo con quanto descritto in precedenza e cioè che la portanza è perpendicolare alla direzione del flusso indisturbato e la resistenza è parallela a detto flusso: quindi, nel mondo dell'acqua, il flusso indisturbato è parallelo alla ...

P. Emilio Liguori, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDISTURBATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indisturbato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

In Inghilterra parte la riforma della Bbc. Il 'Fatto' analizza analogie e …

Sempre sperando che nessuno, guardando ai fatti loro, offra alibi a chi continuerebbe, se appena potesse, a ingrassare indisturbato sui fatti ... «Primaonline.it, Jul 15»

Deus Ex: Mankind Divided - Adam Jensen e le ambientazioni …

Particolarmente interessanti sono poi gli artwork dedicati al protagonista e ai capi di vestiario utilizzati da quest'ultimo per passare indisturbato ... «Gamesblog.it, Jul 15»

Via per le vacanze? Attenti alla posta e... a Facebook

... dai luoghi di vacanza, garanzia quasi assoluta per un ladro dell'assenza dei padroni di casa e della possibilità quindi di agire indisturbato. «Giornale di Brescia, Jul 15»

Cucciolo aggredito da un pitbull, lo salvano i passanti

... il pitbull circolava nella zona di piazza Calò totalmente indisturbato, senza eventuali padroni al seguito; non aveva guinzaglio, né museruola. «Ottopagine, Jul 15»

Franca Mente: la danza di Dna dal Fringe di Napoli a San Lazzaro

All'interno Franco, che è il pesce rosso che abita la nostra anima, che nuota nel liquido primordiale, che respira indisturbato i nostri pensieri. «BolognaToday, Jul 15»

International Champions Cup, Roma-Manchester City 2-2 (4-5 dcr …

... inglesi erano andati avanti con Sterling pescato sulla linea del fuorigioco e che aveva battuto indisturbato a tu per tu De Sanctis in diagonale. «Mai Dire Calcio, Jul 15»

VENDETTA ANARCHICA AI VIGILI DEL FUOCO: CHI LI STA …

Curioso è che il gruppo sia noto alle Forze dell'ordine ma comunque continui a compiere reati e viva indisturbato. I cittadini da tempo si ... «Secolo Trentino, Jul 15»

Paniere 5 / Consumer trendy: gourmet non soffre il caldo

... più tempo fuori casa, abbia avuto un impatto negativo solo sull'Happy hour in casa: il Gourmet ha proseguito indisturbato la propria corsa. «La Repubblica, Jul 15»

Luca Nannipieri dorme indisturbato su un divano di Palazzo Mansi

LUCCA, 20 luglio - Luca Nannipieri (giornalista e opinionista vicino alla Fondazione Magna Carta e a Gaetano Quagliariello NCD) attacca ... «Lo Schermo, Jul 15»

Degrado a Bologna: urina in strada ripreso dalle telecamere

Nel video, si nota un uomo guardarsi attorno senza troppa preoccupazione, ababssarsi la zip dei pantaloni e urinare indisturbato contro un ... «il Giornale, Jul 15»