Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "individualismo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INDIVIDUALISMO AUF ITALIENISCH

in · di · vi · dua · li · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDIVIDUALISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Individualismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INDIVIDUALISMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «individualismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Individualismus

Individualismo

Individualismus ist eine moralische Position, eine politische Philosophie, eine Ideologie oder eine soziale Perspektive, die den "moralischen Wert des Individuums" hervorhebt. Die Individualisten fördern die Verfolgung einiger Ziele wie Unabhängigkeit und Autonomie, stehen aber gleichzeitig dem härtesten Widerstand gegen jegliches äußere Hindernis für persönliche Interessen, weder für die Gesellschaft noch für jede andere Gruppe oder Institution. Individualismus macht den Einzelnen zu einem Schwerpunkt und zum Teil "mit der Annahme, dass das menschliche Individuum im Kampf für die Befreiung von vorrangiger Bedeutung ist". Freiheit in ihren verschiedensten Formen ist die Grundsubstanz für viele dieser Strömungen. Klassischer Liberalismus, Existenzialismus und anarchistischer Individualismus sind Beispiele für Bewegungen, die das menschliche Individuum als zentrale Einheit für die Analyse nehmen. Der Begriff wurde verwendet, um "Die Qualität des Seins individuell und damit Individualität" zu bezeichnen, die sich auf "ein individuelles Merkmal, eine schlechte Angewohnheit" bezieht. L'individualismo è una posizione morale, una filosofia politica, un'ideologia, o prospettiva sociale, che sottolinea "il valore morale dell'individuo". Gli individualisti promuovono l'esercizio del raggiungimento di alcuni obiettivi quali l'indipendenza e l'autonomia ma al tempo stesso oppongono la più strenua resistenza verso ogni intralcio esterno sugli interessi personali, sia per la società, o per qualsiasi altro gruppo o istituzione. L'Individualismo rende l'individuo il suo punto di focalizzazione e parte "con il presupposto che l'individuo umano è di importanza primaria nella lotta per la liberazione." La libertà, nelle sue forme più svariate, è la sostanza fondamentale per molte di queste correnti. Il liberalismo classico, l'esistenzialismo e l'individualismo anarchico sono esempi di movimenti che prendono l'individuo umano come unità centrale per le analisi. È stato fatto uso del termine per denotare "La qualità di essere individuale; e quindi l'individualità" riferendosi a possedere "una caratteristica individuale; una cattiva abitudine.

Definition von individualismo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Individualismus im Wörterbuch neigt dazu, die Rechte, Interessen und Bedürfnisse des Einzelnen zum Nachteil der Allgemeinheit hervorzuheben. Individualismus ist auch eine Doktrin, die die Autonomie und Unreduzierbarkeit der Werte verteidigt und begünstigt, deren Träger der Einzelne ist, verglichen mit denen der Gemeinschaft, der er angehört.

La definizione di individualismo nel dizionario è tendenza a mettere in primo piano i diritti, gli interessi, le esigenze del singolo individuo a scapito di quelli comuni. Individualismo è anche dottrina che difende e privilegia l'autonomia e l'irriducibilità dei valori di cui l'individuo è portatore, rispetto a quelli della comunità cui appartiene.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «individualismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INDIVIDUALISMO


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
sentimentalismo
sen·ti·men·ta·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INDIVIDUALISMO

inditto
indivia
individuabile
individuale
individualista
individualisticamente
individualistico
individuali
individualizzare
individualizzazione
individualmente
individuare
individuazione
individui
individuo
indivinare
indivisibile
indivisibile elementale
indivisibilità
indiviso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INDIVIDUALISMO

catabolismo
colonialismo
evangelismo
fatalismo
idealismo
materialismo
mentalismo
mercantilismo
minimalismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
paternalismo
pluralismo
populismo
servilismo
surrealismo
universalismo

Synonyme und Antonyme von individualismo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INDIVIDUALISMO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «individualismo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von individualismo

MIT «INDIVIDUALISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

individualismo egocentrismo egoismo egotismo possessività collettivismo sociale etico metodologico sociologia significato anarco romantico posizione morale filosofia politica ideologia prospettiva sottolinea valore dell individuo individualisti promuovono esercizio raggiungimento nell enciclopedia treccani dottrina etica ponga fondamento diritti senso peggiorativo tendenza prevalere dizionari corriere della sera perdita coscienza nesso primo tende affermarsi contro alla seconda sapere individuale sostenere esigenze individuali rispetto quelle collettive anarcopedia privilegia livello politico rapporto valori gruppi assoluto modernità qualcosa anti moderno invece ideologico teorizzato filosofi come locke rousseau inserito costituzione anarchico

Übersetzung von individualismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDIVIDUALISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von individualismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von individualismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «individualismo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

个人主义
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

individualismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

individualism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यक्तिवाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فردية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

индивидуализм
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

individualismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যক্তিস্বাতন্ত্র্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

individualisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

individualisme
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Individualismus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

個人主義
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

개인주의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

individualisme
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chủ nghĩa cá nhân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தனித்துவம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्यक्तिवाद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bireycilik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

individualismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

indywidualizm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

індивідуалізм
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

individualism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ατομικισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

individualisme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

individualism
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

individualisme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von individualismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDIVIDUALISMO»

Der Begriff «individualismo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.821 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «individualismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von individualismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «individualismo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INDIVIDUALISMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «individualismo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «individualismo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe individualismo auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INDIVIDUALISMO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort individualismo.
1
Papa Francesco
Il mondo è lacerato dalle guerre e dalla violenza, o ferito da un diffuso individualismo che divide gli esseri umani e li pone l’uno contro l’altro ad inseguire il proprio benessere. In vari Paesi risorgono conflitti e vecchie divisioni che si credevano in parte superate.
2
Enzo Bianchi
Pregare nella solitudine, in disparte, non è una forma di individualismo.

10 BÜCHER, DIE MIT «INDIVIDUALISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von individualismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit individualismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'ordine senza piano. Le ragioni dell'individualismo ...
Non bisogna quindi confondere l'individualismo metodologico con lo psicologismo. Dal che deriva l'inaccoglibilità delle tesi, come quella di George Homans, secondo cui «la sociologia è un corollario della psicologia, almeno nel senso che i ...
Lorenzo Infantino, 2008
2
Sociologia: teorie e problemi
CAPITOLO SECONDO Oltre il dilemma olismo-individualismo Nell'esposizione fin qui svolta si è insistito nell' evidenziare come l'olismo e l'individualismo costituiscano due modi di leggere e di interpretare il sociale che si contrappongono ...
Vincenzo Cesareo, 2003
3
Diritto senza società: dal disincanto all'indifferenza
Un'ipotesi interpretativa: l'individualismo di massa è il compimento dell' individualismo possessivo L'apparente paradosso per cui la libertà, la liberazione dell'individuo dai vincoli di dipendenza personale, sembra realizzarsi nel momento ...
Pietro Barcellona, 2003
4
Autonomia e Metodo del Giudizio Sociologico
Joseph Schumpeter: occorre distinguere tra individualismo politico e individualismo metodologico 1. L'individualismo metodologico non è l' individualismo politico Quali sono — si chiede Schumpeter — le obiezioni che i critici del sistema ...
5
Identità e comunità: il senso morale della politica
il senso morale della politica Francesco Viola. come composta da individui e come strumento per la realizzazione di fini individuali. L'individualismo fondato sulla natura umana propugna, pertanto, una concezione strumentale della comunità.
Francesco Viola, 1999
6
Democrazia, libertà e religione. Pensieri liberali
Individuo e società Individualismo Individualismo è un termine recente, originato da un'idea nuova. I nostri padri non conoscevano che l'egoismo. L'egoismo è un amore appassionato e sfrenato di se stessi, che porta l'uomo a riferire tutto ...
Alexis de Tocqueville, 2000
7
Il declino dello Stato: riflessioni di fine secolo sulla ...
Un individualismo indubbiamente più «povero» e meno capace di identificazioni sociali forti, ma legato da un rapporto di continuità con l'originario individualismo proprietario della borghesia ottocentesca. Provo a sintetizzare la mia ipotesi.
Pietro Barcellona, 1998
8
Il tempo delle tribù. Il declino dell'individualismo nelle ...
Un libro di rottura, controcorrente rispetto al filone detto dell'antropologia sociale contemporanea di marca accademica.
Michel Maffesoli, 2004
9
Karl Popper: protagonista del secolo XX
Karl Popper: teorico dell'individualismo metodologico Nel primo volume de La società aperta e i suoi nemici Karl Popper, propone all'attenzione dei lettori il seguente prospetto: a) Individualismo si contrappone a a) Collcttivismo b) Egoismo si ...
Dario Antiseri, 2002
10
Volontariato e legami collettivi. Bisogni di comunità e ...
Individualismo utilitarista ed individualismo postmoderno edonista Nella società tradizionale occidentale, l'identità personale coincideva con l'identità familiare: il noi inglobava Yio (Oliverio Ferraris, 2002, p. 99). Con la modernità, tra la fine ...
C. Arcidiacono, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDIVIDUALISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff individualismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Camera: Boldrini, microcredito contro povertà e individualismo
Il microcredito, ricorda Laura Boldrini, funziona già in vari Paesi ma "per farlo crescere in Italia sarebbe utile un coordinamento nazionale" e ... «Milano Finanza, Jul 15»
2
A spasso per il “Biellese che cambia”. Le ricette anti crisi arrivano da …
Da parte nostra faremo in modo di metterli in contatto tra loro, per superare un individualismo piuttosto radicato a favore della collaborazione, ... «La Stampa, Jul 15»
3
Festival della Mente a Sarzana: il rapporto tra creatività e …
Il neuropsichiatra infantile Massimo Ammaniti illustra come, dopo decenni di individualismo sfrenato, la riscoperta del senso del noi può ... «Agrpress, Jul 15»
4
Ferriere, la cooperativa "Monte Ragola" spegne 40 candeline
Era il 24 maggio 1975, quando a Rompeggio, dieci coraggiosi soci, tutti cittadini della zona, vincendo le remore dell'individualismo, si sono ... «IlPiacenza, Jul 15»
5
Senigallia si tinge di reggae con i Banana Job
... nel pieno spirito della convivialità tra persone di ogni età, in barba all'individualismo che da un po' di tempo ci attanaglia, per stare insieme e ... «Vivere Senigallia, Jul 15»
6
Infiniti Q30: prima foto della compatta premium
La Q30 Active trasmette quel design distintivo, quella dinamica di guida e quell' individualismo che i nostri clienti si aspettano da una vettura di ... «Leonardo.it, Jul 15»
7
Italbasket, si parte
Ma tutti promettono di non peccare di individualismo, pensando piuttosto al bene del gruppo. "I numeri uno presenti si metteranno tutti a ... «La Prealpina, Jul 15»
8
Pascolo e Poeta, gli aquilotti, alla vernice dell'Europeo A Folgaria l …
Ma tutti promettono di non peccare di individualismo, pensando piuttosto al bene del gruppo. "I numeri uno presenti si metteranno tutti a ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
9
Distretto Culturale Nuorese: Mereu e Fois lo battezzano
Le premesse ci sono tutte ma occorre liberarsi da quell'isolamento e da quell'individualismo che spesso ha impedito di fare rete e di costruire ... «Casteddu on Line, Jul 15»
10
Migranti, Sommovigo: “Stiamo cominciando a ragionare da setta …
Viviamo (ma il ragionevole dubbio è che lo vogliamo fare) in un mondo di spietato individualismo nel quale il nemico è sempre e comunque il più debole, chi è ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Individualismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/individualismo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z