Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "individualmente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INDIVIDUALMENTE AUF ITALIENISCH

in · di · vi · dual · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDIVIDUALMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Individualmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET INDIVIDUALMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «individualmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von individualmente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von individuell im Wörterbuch ist individuell für jedes Individuum, individuell, eins nach dem anderen.

La definizione di individualmente nel dizionario è individuo per individuo, singolarmente, uno per uno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «individualmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INDIVIDUALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INDIVIDUALMENTE

indivia
individuabile
individuale
individualismo
individualista
individualisticamente
individualistico
individualità
individualizzare
individualizzazione
individuare
individuazione
individui
individuo
indivinare
indivisibile
indivisibile elementale
indivisibilità
indiviso
indizi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INDIVIDUALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von individualmente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INDIVIDUALMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «individualmente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von individualmente

ANTONYME VON «INDIVIDUALMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «individualmente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von individualmente

MIT «INDIVIDUALMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

individualmente personalmente separatamente collettivamente universalmente individualmente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica forma individuale corriere singolarmente modo scopri grandi dizionari dual mén individuo traduzione dicios traduzioni miglior wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica gratuito tante altre spanish reverso meaning also individual individua individualismo individualista example dicionário informal cada separadamente alias ilsinonimo lingua insieme bauman zygmunt libro diabasis pubblicato nella collana ginestra disponibile anche ebook dislexia discalculia transtornos auxiliar crianças jovens específicos aprendizagem especial objetivo nosso grupo abitare maxxi giovedì aprile

Übersetzung von individualmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDIVIDUALMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von individualmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von individualmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «individualmente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

个别地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

individualmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

individually
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यक्तिगत रूप से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بشكل فردي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в отдельности
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

individualmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বতন্ত্রভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

individuellement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

secara individu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

einzeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

個々に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

개별적으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

individu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

riêng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தனித்தனியாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वैयक्तिकरित्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bireysel
70 Millionen Sprecher

Italienisch

individualmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

indywidualnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в окремо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

individual
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεμονωμένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

individueel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

individuellt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

individuelt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von individualmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDIVIDUALMENTE»

Der Begriff «individualmente» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.601 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «individualmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von individualmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «individualmente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INDIVIDUALMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «individualmente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «individualmente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe individualmente auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INDIVIDUALMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort individualmente.
1
Abba Eban
Il consenso è ciò su cui molte persone sono d'accordo collettivamente ma che nessuno crede individualmente.
2
James J. Kilpatrick
L'astrologia è il più fiero inganno. Questa pseudoscienza è stata presente sin dai tempi dei Caldei e dei Babilonesi. È falsa come la numerologia, la frenologia, la chiromanzia, l'alchimia, la lettura delle foglie di tè, e la pratica della divinazione tramite le interiora di capra. Nessuna persona seria accetterà la nozione che le nostre vite siano influenzate individualmente dal movimento di pianeti distanti.

10 BÜCHER, DIE MIT «INDIVIDUALMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von individualmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit individualmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Codice del sistema finanziario
essere esercitati anche individualmente da ciascun membro del collegio, ad eccezione del po- tere di convocare l'assemblea dei soci, che può essere esercitato da almeno due membri.1 3. Al fine di valutare l'adeguatezza e l' affidabilità del ...
Daniele Tortoriello, 2012
2
Codice civile. Con la Costituzione, i Trattati U.E. e le ...
(2) Comma così sostituito ad opera dell'art. 9.80, d.lgs. 17 gennaio 2003, n. 6. (3) Parole da «individualmente » a « mem- bri » aggiunte ad opera dell'art. 21, lett. d ), n. 2, l. 28 dicembre 2005, n. 262. (4) Comma così sostituito ad opera dell'art.
Adolfo Di Majo, 2012
3
Codice dell'Unione europea: Il Trattato sull'Unione Europea ...
Di conseguenza, qualora un atto, pur costituendo nel suo insieme un regolamento, contenga disposizioni che riguardino direttamente ed individualmente determinate persone fisiche o giuridiche, tali disposizioni non hanno natura normativa e ...
Luigi Ferrari Bravo, Alfredo Rizzo, Francesco M. Di Majo, 2008
4
Lineamenti di diritto processuale comunitario
non riguarda direttamente e individualmente, ai sensi dell'art. 173, secondo comma, del Trattato, le società stesse...» 10. Tale art. 173, secondo comma, stabilisce che «qualsiasi persona fisica o giuridica può proporre (...) un ricorso (... ) contro ...
Roberto Scavizzi, 2008
5
Codice Tributario - il fisco 2012
I sindaci possono, anche individualmente, procedere in qualsiasi momento ad atti di ispezione e di controllo, nonché chiedere agli amministratori notizie, anche con riferimento a società controllate, sull'andamento delle operazioni sociali o su  ...
Aa.vv., 2012
6
Spiegazione storica delle Istituzioni dell'imperatore ...
In questo caso il subbietto passivo del diritto è per così dire doppio; da una parte la massa, l'insieme di tutte le persone obbligate tutte unicamente a non mettere alcun ostacolo al godimento del diritto; dall'ultra il subbietto individualmente ...
Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, 1856
7
Spiegazione storica delle istituzioni dell'imperatore ...
Per contrario vi sono de' casi, ne' quali oltre siffatta obbligazione generale sempre esistente, il diritto conferisce al subbietto attivo la facoltà di costringere individualmente una persona ad un' azione, comedare, fornire, fare qualche cosa ; o ad ...
Joseph Louis Elzéar Ortolan, 1856
8
Commentario teorico-pratico de Codice penale per gli stati ...
munite di armi nascoste, saranno individualmente punite come se la riunione fosse stata armata. Dirilto Francese. Ari. 115. Le persone che si troveranno munite d'armi nascoste, ed avranno fatto parte d'un attruppamento o riunione non  ...
Teonesto Ferrarotti, 1860
9
Amministrazione e controlli
58, i sindaci possono, anche individualmente, procedere in qualsiasi momento ad atti di ispezione e di controllo, nonché chiedere agli amministratori notizie, anche con riferimento a società controllate, sull'andamento delle operazioni sociali ...
Francesco Santi, 2011
10
Codice civile tributario
I sindaci possono, anche individualmente, procedere in qualsiasi momento ad atti di ispezione e di controllo, nonche ́ chiedere agli amministratori notizie, anche con riferimento a societa` controllate, sull'andamento delle operazioni sociali o ...
Adolfo Di Majo, Guglielmo Fransoni, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDIVIDUALMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff individualmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pippo Russo: il Chelsea non spende ma Mourinho è ancora il re …
Lo fa nel passaggio dell'intervista in cui dice: “È una grande sfida: essere migliori con gli stessi, i giocatori devono fare meglio individualmente ... «Calciomercato.com, Jul 15»
2
Sinatti spiega la preparazione atletica del Napoli
“Pronti e preparati fin dal primo giorno del raduno a Castelvolturno, segno che nella pausa si sono allenati individualmente”. Il ruolo del ... «ilnapolista, Jul 15»
3
Alpe d'Huez: perché è diventata la salita simbolo del Tour de France
Chi vuole provare a misurarsi su questa salita può farlo individualmente, nelle numerose cronoscalate che vengono organizzate ... «Outdoorblog.it, Jul 15»
4
Parte dall'Alba Marina la corsa più pazza dell'estate
La partenza cronometrata avverrà dall'Alba Marina alle 18:30, sarà possibile gareggiare individualmente o in squadre fino a 5 concorrenti. «newsbiella.it, Jul 15»
5
Il sindaco Luigi Brugnaro incontra i rappresentanti delle …
... hanno ribadito la massima collaborazione ad incontrare individualmente i rappresentanti delle categorie per raccogliere idee e proposte. «Comune di Venezia, Jul 15»
6
Sousa: "Occasione per crescere. Dalla difesa mi aspetto che..."
I dettagli sono importanti, collettivamente e individualmente. La difesa? Mi aspetto sempre che il portiere sia il primo attaccante, non vedo solo ... «Fiorentina.it, Jul 15»
7
US Avellino – Giovanili e quote di mantenimento a Lacedonia: le …
... sono destinati alla società ma rappresentano la quota da sostenere individualmente per il vitto, l'alloggio, la lavanderia e gli spostamenti. «Irpinia24, Jul 15»
8
Pratavecchia: la Podistica Buschese trionfa nella seconda prova del …
... Campionato Provinciale individuale e di società giovanile con la Podistica Buschese che ha trionfato sia come società che individualmente. «Campioni.cn, Jul 15»
9
La (non facile) scelta fra la nomina dell'organo di controllo e la …
151, primo comma, precisa che “I sindaci possono anche individualmente procedere ad atti di ispezione e controllo”, nonché “chiedere agli ... «Diritto Bancario, Jul 15»
10
Nasce spazio co-working a Palermo
... senza il clima di competizione dell'azienda, nascono collaborazioni e perfino nuovi spunti per i progetti a cui si lavora individualmente. «BlogSicilia.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Individualmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/individualmente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z