Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "indivisibile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INDIVISIBILE AUF ITALIENISCH

in · di · vi · ʃi · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDIVISIBILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Indivisibile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INDIVISIBILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indivisibile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von indivisibile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unteilbar im Wörterbuch ist, dass es nicht geteilt werden kann: organische Einheit i. Unteilbar ist auch, dass du dich nicht trennen, von jemandem oder etwas trennen kannst: Kumpel, Freund, ich.

La definizione di indivisibile nel dizionario è che non si può dividere: unità organica i. Indivisibile è anche che non si può disgiungere, separare da qualcuno o qualcosa: compagno, amico i.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indivisibile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INDIVISIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INDIVISIBILE

indivia
individuabile
individuale
individualismo
individualista
individualisticamente
individualistico
individualità
individualizzare
individualizzazione
individualmente
individuare
individuazione
individui
individuo
indivinare
indivisibile elementale
indivisibilità
indiviso
indizi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INDIVISIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Synonyme und Antonyme von indivisibile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INDIVISIBILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «indivisibile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von indivisibile

ANTONYME VON «INDIVISIBILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «indivisibile» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von indivisibile

MIT «INDIVISIBILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

indivisibile fuso incorporato indecomponibile indissociabile indissolubile indiviso inestricabile inglobato inscindibile inseparabile integrato intero monoblocco semplice singolo solidale tutt unico unito divisibile frazionabile modulare scindibile scomponibile obbligazione esempio significato indivisibile treccani indiviṡìbile tardo indivisibĭlis parti nella fisica antica atomo considerato più piccola parte della wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica gruppo copyright rights reserved milano siena brindisi filiale operativa euro spesa wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera può essere frazionato termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios impartible indiscerptible miglior grandi numeri indivisibili sottoposti divisione danno resto nullo proprietà soggetta frazionamenti articolo comune bologna costituzione repubblica italiana riconosce promuove autonomie locali attua servizi dipendono dallo internet

Übersetzung von indivisibile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDIVISIBILE

Erfahre, wie die Übersetzung von indivisibile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von indivisibile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indivisibile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不可分割
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

indivisible
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

indivisible
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अभाज्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا يتجزأ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неделимый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indivisível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবিভাজ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

indivisible
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dibahagikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unteilbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

割り切れません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분할 할 수없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bagéan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thể chia đúng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரிக்கப்படவியலாதது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अविभाज्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bölünmez
70 Millionen Sprecher

Italienisch

indivisibile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niepodzielny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неподільний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indivizibil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδιαίρετος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onverdeelbare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

odelbara
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

udelelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indivisibile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDIVISIBILE»

Der Begriff «indivisibile» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.978 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indivisibile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indivisibile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indivisibile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INDIVISIBILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «indivisibile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «indivisibile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indivisibile auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INDIVISIBILE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort indivisibile.
1
Pierre Rabhi
Lo spirituale è per prima cosa un'entità unica, universale, ed è, per definizione, indivisibile, perché l'amore non si può dividere.

10 BÜCHER, DIE MIT «INDIVISIBILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indivisibile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indivisibile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Una e indivisibile: Riflessioni sui 150 anni della nostra Italia
Giorgio Napolitano ha colto ogni occasione per dare risalto alle ragioni di dignità e di orgoglio nazionale che ci offre la storia del movimento di unificazione.
Giorgio Napolitano, 2012
2
Il resto indivisibile. Su Schelling e questioni correlate
L'elemento distintivo delle grandi opere del pensiero materialista, dal De rerum natura di Lucrezio, attraverso Il Capitale, e fino agli scritti di Lacan, è il loro carattere incompleto.
Slavoj Žižek, Diego Giordano, 2013
3
COOPERATIVE GUIDA OPERATIVA VII edizione
accantonati a riserva indivisibile mediante la scrittura: La posta in discussione non potrà essere destinata ad aumento del capitale sociale giacché, in caso di eventuale recesso del socio o di decesso del medesimo, potrebbe verificarsi ...
Marco Benni, 2006
4
L'anima umana nei testi di S. Tommaso: partecipazione. ...
gentia, incontra intrinsecamente una dimensione temporale, esattamente quella del indivisibile del quale già conosciamo il ruolo: infatti il continuo esteso (uno numerico), inteso come uno e indivisibile, viene dall'intelletto afferrato in un tempo ...
Romano Pietrosanti, 1996
5
Il concetto di filosofia prima e l'unità della metafisica di ...
le successive differenze 51, saranno tutte quante generi — perchè tutte universali — fino alla specie ultima indivisibile, quindi saranno altrettanti principi; senonchè, pare che alcune specie intermediarie lo siano, mentre altre no 52.
Giovanni Reale, 1994
6
Le obbligazioni
Questo perché l'obbligazione indivisibile non sempre è anche un'obbligazione solidale (per esempio l'obbligazione collettiva non è solidale) e viceversa (per esempio l'obbligo di risarcire il danno è solidale ma non è indivisibile). Indivisibili - ...
Paolo Franceschetti, Massimo Marasca, 2008
7
Cooperative. Guida operativa. Adempimenti fiscali, ...
accantonati a riserva indivisibile mediante la scrittura: Riserva indivisibile a Perdita di esercizio 50 50 La posta in discussione non potrà essere destinata ad aumento del capitale sociale giacché, in caso di eventuale recesso del socio o di  ...
Francesca Buscaroli, Alberto Figone, Maurizio Setti, Germana Ravaioli, Marco Benni, Laura Macrì, Daniela Zannoni, B. Pagamici, 2008
8
L'ipostasi della "psyche" in Plotino: struttura e fondamenti
dente mescolanza (la prima), che avviene rispettivamente tra l'Essere divisibile e l'Essere indivisibile per formare l'Essere intermedio, tra l'Identità divisibile e l' Identità indivisibile per formare l'Identità intermedia, tra la Differenza divisibile e la ...
Matteo Andolfo, 1996
9
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
Il Codice ci porge la obbligazione indivisibile natura, per la natura reale della cosa nell'art. l2'l'l (ll'lll). Riproduce nell'articolo 1218 (1171) la l2'l'l (l l 10 lll).- La obbligazione è divisibile o indivisibile secondo che ha per oggetto o una cosa che ...
‎1857
10
La dottrina non scritta di Platone: studi sulla fondazione ...
E poi della natura dell'Identico (ravròv) e del Diverso (0cr Tepov) di nuovo, nello stesso modo, costituì un composto (o: il composto)36 in mezzo al genere indivisibile di essi e a quello che è divisibile per i corpi. 3. E, presi tutti e tre, li mescolò ...
Konrad Gaiser, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDIVISIBILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indivisibile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aneliti d'Amore dedicati alla MADONNA della LETTERA
Questo accade quando si ama senza confini, né pertinenze, né norme: l'Amore è vero; unico e indivisibile; cercato e nutrito sin dall'infanzia ... «Paese Italia Press, Jul 15»
2
Editoriale - Tra federalisti veri e sedicenti tali in Valtellina e in Italia
«I democratici lavorano direttamente per una Repubblica federale o almeno, qualora non possano evitare la repubblica una e indivisibile, ... «Valtellina News, Jul 15»
3
Articolo Quinto: la Repubblica è una e indivisibile
L'articolo 5 della Costituzione italiana sancisce, almeno in linea di principio, la garanzia di un'ampia libertà conferita alle diverse realtà ... «Oggi Treviso, Jul 15»
4
Per ricordare l'imprenditore Mario Diana, Alessandro Preziosi recita …
... locali come nazionali, dovrebbe affermare un'unica e indivisibile volontà del rispetto della dignità umana". Ad Alessandro Preziosi la vedova ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Ed Sheeran finisce nei guai per difendere Taylor Swift!
Quando si parla di Ed Sheeran non si può non pensare a Taylor Swift visto che i due ragazzi sembrano essere un'identità unica e indivisibile; ... «meltyfan.it, Jul 15»
6
Fino al 23.VII.2015 - Pierpaolo Mancinelli, Percorsi Digitali - Palazzo …
Il risultato è un uomo frammentato e condizionato da forze impersonali così che l'unità indivisibile, a dirla con Ferrarotti, dell'individuo ... «ExibArt, Jul 15»
7
I Blonde Redhead in concerto al Soundgarden di Napoli
Un trio indivisibile, oscurato e messo in discussione nei primi anni prima dalla scena post-newwave americana e poi dall'era post- grunge, che ... «Musicalnews.com, Jul 15»
8
In vacanza coi bambini? Estate serena con i consigli dell'esperta …
L'allattamento non serve solamente per nutrire, è un gesto di affetto del bambino, l'attaccamento al seno lo fa sentire il bambino più indivisibile, ... «Italia chiama Italia, Jul 15»
9
Consiglio: sì unanime a legge per fascia distintiva della Regione …
La coccarda tricolore sintetizza lo spirito della Toscana che risponde al principio costituzionale della Repubblica una e indivisibile e riconosce ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
10
Oggi appuntamento con Plutone ma protagonista è anche "il …
Alle Elementari ci avevano insegnato che l'atomo è l'ultima parte indivisibile della materia, che l'uomo era comparso sulla terra 6.000 anni fa e ... «La Gazzetta di Sondrio, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indivisibile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/indivisibile>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z