Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "indivisibilità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INDIVISIBILITÀ AUF ITALIENISCH

in · di · vi · ʃi · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDIVISIBILITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Indivisibilità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INDIVISIBILITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indivisibilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von indivisibilità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Unteilbarkeit im Wörterbuch ist der Charakter, die Eigenschaft oder der Zustand dessen, was unteilbar ist: i. einer Zahl, einer Eigenschaft.

La definizione di indivisibilità nel dizionario è carattere, proprietà o condizione di ciò che è indivisibile: i. di un numero, di una proprietà.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indivisibilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INDIVISIBILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INDIVISIBILITÀ

indivia
individuabile
individuale
individualismo
individualista
individualisticamente
individualistico
individualità
individualizzare
individualizzazione
individualmente
individuare
individuazione
individui
individuo
indivinare
indivisibile
indivisibile elementale
indiviso
indizi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INDIVISIBILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonyme und Antonyme von indivisibilità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INDIVISIBILITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «indivisibilità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von indivisibilità

MIT «INDIVISIBILITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

indivisibilità comunanza comunione tutto unicum unione unità poli magnetici azioni bene ipoteca pegno delle parti comuni indivisibilità nuovi dizionari simone cosa caratteristica beni economici fattori della produzione consente utilizzarli misura inferiore corriere sera impossibilità frazionare separare scomporre qlco significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum divisibili indivisibili diritto privato risulta allora evidente divisibilità derivano caratteristiche fisiche valutazioni economiche giuridiche avendo chiara conferma principio wikijus introduzione sede riforma senza indicazione valore nominale nelle

Übersetzung von indivisibilità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDIVISIBILITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von indivisibilità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von indivisibilità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indivisibilità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不可分割
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

indivisibilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

indivisibility
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अभाज्यता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجزئة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неделимость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indivisibilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবিভাজ্যতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

indivisibilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dibagi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unteilbarkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不可分
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분할 할 수 없음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

indivisibility
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thể chia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வகுபடாமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अविभाज्यता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bölünmezlik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

indivisibilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niepodzielność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неподільність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indivizibilitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδιαίρετο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onverdeelbaarheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

odelbarhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

udelelige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indivisibilità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDIVISIBILITÀ»

Der Begriff «indivisibilità» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.970 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indivisibilità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indivisibilità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indivisibilità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INDIVISIBILITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «indivisibilità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «indivisibilità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indivisibilità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INDIVISIBILITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indivisibilità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indivisibilità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato della solidalità e della indivisibilità in materia ...
Camuno genero - Della indivisibilità intenzio- ,g_ nale. . . . . . < . . . . a 368 Cannone onmw - De' principali casi d'lndivi. sibilità . . . . . . . D 391 Su. 4. Della indivisibilità dello stato delle perzone , del nome, degli stemmi, delle marche , delle ...
Aime Rodiere, Camillo Attanasio, 1855
2
Manuale del pegno e delle ipoteche. Aggiornato al decreto ...
3. l'indivisibilità Per il principio di indivisibilità contenuto nell'art. 2809, comma 2, comune anche al pegno, l'ipoteca sussiste per intero sopra tutti i beni vincolati, sopra ciascuno di essi, e sopra ogni loro parte. L'indivisibilità dell'ipoteca è intesa  ...
Lucia Orsingher, Luigi Salomone, 2007
3
La proprietà immobiliare urbana
191 e ha ritenuto necessario il riferimento alla data di apertura della successione per l'accertamento del decorso o meno dei termini di perfezionamento del riscatto del fondo e di cessazione del vincolo trentennale di indivisibilità) (Cass.
4
Il ruolo della "mano visibile" dello Stato
risce tenerle distinte per opportunità di analisi, in quanto, successivamente, non sarà difficile trarre le conseguenze degli effetti cumulativi delle due cause di fallimento del mercato. Le forme di indivisibilità che possono ricorrere sul mercato di ...
Gianfranco Sabattini, 1999
5
Frazionamento volontario del credito e obbligazione ...
ragionamento dovrebbe pertanto indurci alla conclusione che la clausola di indivisibilità soggettiva è opponibile al cessionario parziale solo se si prova che egli ne era a conoscenza, o avrebbe dovuto conoscerla in base all'ordinaria ...
Arianna Finessi, 2007
6
Commentario al codice civile. Artt. 2325-2362: Società per ...
L'indivisibilità dell'azione. – 2. Le operazioni di frazionamento e raggruppamento. – 3. L'inscindibilità dell'azione. – 4. Comproprietà di azioni: considerazioni introduttive. – 4.1. Comproprietà di azioni: la disciplina codicistica. – 4.1.1.
Paolo Cendon, 2010
7
Manuale di economia e politica dei beni culturali
Il caso del teatro è uno di indivisibilità intrinseca, imperfetta, parziale. Quello del testo del romanzo è un caso di indivisibilità intrinseca piena, ovvero perfetta. Quello del testo del film con cui si possono fare simultaneamente proiezioni ...
Francesco Forte, Michela Mantovani, 2004
8
Codice commentato delle S.P.A.
Sommario: 1. Indivisibilità, inscindibilità e autonomia delle azioni. Il fenomeno della comproprietà e i diversi istituti del frazionamento e raggruppamento di azioni. 2. La nuova formulazione. Profili di disciplina risolti, problemi vecchi e nuovi.
‎2006
9
Glossario notarile
I fondi sottoposti a tale vincolo di indivisibilità, secondo la dottrina dominante, sono soltanto quelli acquistati con le agevolazioni creditizie (e dunque con strumenti agevolativi che comunque si connettono ad un'operazione creditizia: ad es.
Luigi Mambelli, Jacopo Balottin, 2013
10
Dividere l'eredità. Aggiornato alla legge n. 55/2006 in tema ...
3.1 sospensione per volontà dei condividenti Il nostro legislatore seguendo l' impronta del diritto romano, ha riconosciuto che i compartecipi possano convenzionalmente stabilire un patto di indivisibilità. Tale previsione menzionata in tema di ...
Vincenzo Raiola, Luigi Salomone, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDIVISIBILITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indivisibilità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
In Egitto il primo attacco all'Italia firmato Isis
L'autobomba fatta esplodere nella capitale di un Paese amico evidenzia ancora una volta la indivisibilità dell'impegno per sconfiggere il ... «Il Tempo, Jul 15»
2
Renzi fa fronte con al Sisi: “Solo lui può salvare il Paese”
«Il vile attentato» di ieri «evidenzia ancora una volta la indivisibilità dell'impegno per sconfiggere il terrore». Una chiamata all'impegno comune ... «La Stampa, Jul 15»
3
Mattarella: vile attentato al Cairo, uniti contro il terrorismo
L'autobomba fatta esplodere nella capitale di un Paese amico evidenzia ancora una volta la indivisibilità dell'impegno per sconfiggere il ... «La Prealpina, Jul 15»
4
Cairo, bomba al consolato italiano
... questi terribili fatti accaduti in un Paese amico evidenzino ancor di più l'indivisibilità dell'impegno per sconfiggere queste forze terroristiche. «Blasting News, Jul 15»
5
In Dogana con titoli azionari Perde 150mila euro
... o superiore a euro 10.000, si è proceduto, data l'indivisibilità dei titoli, al sequestro del titolo da 163.900 franchi svizzeri, pari a 156.602 euro. «La Provincia di Lecco, Jul 15»
6
Profughi in Toscana, la lista dei 146...
In alcuni casi il rischio – ammoniscono i due – è di violare i principi fondamentali della Carta: l'articolo 5, che sancisce l'«indivisibilità e ... «Il Tirreno, Jul 15»
7
Zaia, la Corte boccia l'indipendenza veneta
... ma suggerisce sovvertimenti istituzionali radicalmente incompatibili con i fondamentali principi di unità e indivisibilità della Repubblica, di cui ... «L'Espresso, Jun 15»
8
A Ballarò il sindaco di Bioglio non ha avuto il tempo di intervenire. Il …
... la riaffermazione del principio di questa indivisibilità, di questa unicità è messo fortemente a rischio da politiche barbare di tagli insopportabili ... «il Periodico di Biella, Jun 15»
9
Emergenza profughi, la furia di Rossi contro i tre governatori nordisti
«Se alcune regioni si rifiutano di accogliere i profughi come chiesto dal governo centrale viene meno il principio di unità e di indivisibilità della ... «Il Tirreno, Jun 15»
10
Fao, Mattarella: Sconfiggere la fame per costruire la pace
... come "strumenti di conflitto" - ed è un "delitto" quando questo avviene -; al contrario, cibo e acqua dimostrano "l'indivisibilità dell'umanità". «LaPresse, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indivisibilità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/indivisibilita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z