Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "indolenzito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INDOLENZITO AUF ITALIENISCH

in · do · len · zi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDOLENZITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Indolenzito ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INDOLENZITO


avvizzito
av·viz·zi·to
intirizzito
in·ti·riʒ·ʒi·to
raggrinzito
raggrinzito
ringalluzzito
ringalluzzito
stizzito
stiz·zi·to
striminzito
stri·min·zi·to
zito
zi·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INDOLENZITO

indogangetico
indoiranico
indolcimento
indolcire
indole
indolente
indolentemente
indolenza
indolenzimento
indolenzire
indolimento
indolire
indolo
indologia
indolore
indomabile
indomabilmente
indomani
indomato
indomenicato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INDOLENZITO

a seguito
ambito
avito
carta di credito
circuito
credito
deposito
di solito
dito
e in seguito
favorito
gratuito
in seguito
infinito
ito
mito
mosquito
seguito
sito
subito

Synonyme und Antonyme von indolenzito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INDOLENZITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «indolenzito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von indolenzito

MIT «INDOLENZITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

indolenzito anchilosato informicolato malato seno pillola collo causa stomaco ovulazione polpaccio testicolo pene indolenzito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera sofferente dolore diffuso anche acuto significato termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi grandi part pass indolenzìre nelle accezioni dicios achy sore miglior gratuito cosa scopri dizionarioitaliano tante altre reverso consulta indolenzire indolente indolenza indolenzirsi tedesco larousse trovate esempi parola definizioni repubblica pons braccio lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze utili dizy curiosità italiana aggettivo qualificativo anagrammi storiche inverso tesauro appesantito dolente dolorante intorpidito tutto italian conjugation table cactus egli ella abbiamo

Übersetzung von indolenzito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDOLENZITO

Erfahre, wie die Übersetzung von indolenzito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von indolenzito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indolenzito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

僵硬
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rígido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stiff
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कठोर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صلب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жесткий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rígido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

raide
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sengit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

steif
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

硬いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

딱딱한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kuli
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cứng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடினமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ताठ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sert
70 Millionen Sprecher

Italienisch

indolenzito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sztywny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жорсткий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rigid
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δύσκαμπτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

styf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stiv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indolenzito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDOLENZITO»

Der Begriff «indolenzito» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.367 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indolenzito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indolenzito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indolenzito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INDOLENZITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «indolenzito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «indolenzito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indolenzito auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INDOLENZITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indolenzito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indolenzito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
La testa m'indolenzisce i museo i della respirazione; Sono indolenzito. lIEDOLENZA , I. C I ndolenza , lmenaibiti. Indolenza , detto in T. del Foro criminale ex-Veneto, valeva Querela; ed è ' Verbale di lndolcre. 1NDOMÀN - A i.' muova , Modo ...
Guiseppe Boerio, 1829
2
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Innotssrrsk mv Mazzo, UN ma e simili, Sentirsi d'un braccio etc. vale Sentirsi alcun piccolo dolore e averlo alterato. Dolersi d' un piede, d' una mano; Essere indolenzito. SON 'rv'ro nmous.vrnk, Mi sento 0 Mi dolgo tutto; Son indolenzito tutto la ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Indolenzito, Addolorato alquanto. Indolentrà un brazzo, un pie e simili, Sentirsi d' un braccio etc. vale Sentirsi alcun piccolo dolore e averlo alterato. Dolersi d' un piede, d' una mano ; Essere indolenzito. Son tbto indolentrà , Mi senio o Mi dolgo  ...
Giuseppe Boerio, 1856
4
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
1741. INDOLENZITO, DOLÈNTE, INTORMENTITO, INFORMICOLITO, INDOLITO. Dolente si dice quella parte del corpo dove si sente il dolore, o per colpo ricevuto 0 per malattia. - Indolenzito si dice quel membro che per essere stato molto ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ma intormentilo ' usasi, generalmente parlando, di dolore passeggiero,eanche di un principio come di paralisia: o talvolta dove non entri idea di fatica durata, di male; mentre indolenzito può denotare malessere e cattiva disposizione del ...
Niccolò Tommaseo, 1851
6
Parigi
Sedere. indolenzito? Potete. scommetterci! Le discipline delle risorse interiori. Palestre. e. fitness. La città offre un numero di clubs deforme relativamente basso , ma tutti i centri sono ben equipaggiati, con una vasta gamma di attività e ...
‎2003
7
Il forte sul fiume
Con la mano destra mi massaggiai il braccio indolenzito, stringendolo sopra il gomito, intorpidito e insensibile. «Sto bene, fratello, e per niente sorpreso. È successo quello che avevo previsto.» Indicai con un cenno della testa la lunga spada ...
Jack Whyte, 2011
8
Vocabolario milanese-italiano
Indolenzito. Sentiss indolen* taa on brasc 0 sim. Sentirsi d'un brac, »cio. Dolersi d'un. braccio- Son tutt'indolcntaa. Mi sento a Mi dolgo tutto. Sono indolenzito tutta la vita. Sono indoglilo. lndolentaménLIndolimenlo.L'indolentù'c. lndolenlón.
Francesco Cherubini, 1840
9
La chiave
Era così indolenzito in ogni parte che avrebbe potuto agevolmente fare un inventario preciso di tutti i muscoli e delle ossa. Si alzò con una smorfia di dolore e dopo aver tentato di rimettere in funzione le articolazioni con dolorosi movimenti, ...
Mauro Milita, 2013
10
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Esser preso da indolenzimento:mi si è indolenzitala mano a furia di scrivere. indolenzito[indolenzìto] agg. Leggermente dolorante:houna gamba indolenzita; mi sento tutto indolenzito. indolore[indolóre]agg. Chenon dàdolore. indomabile ...
Roberto Mari, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDOLENZITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indolenzito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Emanuela Tittocchia ha rischiato di morire
Il 19 febbraio Emanuela Tittocchia si sente male: dapprima avverte l'addome un po' indolenzito e poco dopo, all'improvviso ha sentito come ... «Blogncc.com, Jul 15»
2
Parere esperto linfonodi ingrossati collo
... le ascelle piene di linfonodi che al contatto e non solo mi fanno male, il collo è tutto indolenzito; la mia dottoressa quando mi ha visitato mi ha ... «Dica 33, Jul 15»
3
Napoli, denunciato il presidente De Laurentiis dopo rissa in …
L'agente è rimasto indolenzito e, soprattutto, allibito e mortificato per l'accaduto. Perché la denuncia è scattata quattro giorni dopo e De ... «Sportevai, Jul 15»
4
Dolore rene sinistro. Non sanno dirmi cos'ho
Oggi il rene è indolenzito, ho la sensazione di avere una palla dura all'interno. I crampi alla pancia li tengo a bada con Buscopan. Ho già ... «Dica 33, Jul 15»
5
Galapagos – Isabela: vulcani e mangrovie, flamingos e pinguini
una passeggiata tra gli stagni salini vi lascerà con il dito indolenzito dal numero di scatti. Una noce di cocco fresca in qualche baretto sulla ... «Sailing and Travel Magazine, Jul 15»
6
Wimbledon interviste, Murray: “Quando non giochi bene, chiamare il …
Poi ha chiamato un time-out per infortunio, io sono uscito ed ero indolenzito, ho fatto due doppi falli in quel game. Ho rallentato il mio servizio e ... «Ubi Tennis, Jul 15»
7
Respiro corto e dolore lato sx petto e braccio
Da 10 giorni ho un dolore al petto al lato sinistro, sotto il seno, questo si irradia alla spalla ed al braccio sinistro che risulta indolenzito e ... «Medicitalia.it, Jul 15»
8
Dolore al braccio sx
... come delle scosse elettriche, formicolii o sensazione di avere il braccio gonfio e indolenzito. A volte questi dolori li sento anche allo sterno. «Dica 33, Jun 15»
9
Voce del Verbo: Intorpidire, 3a coniugazione, modo infinito
E' un verbo che non dà nell'immediato una bella sensazione, intorpidire in fondo significa rallentare, fermare, si pensa ad un arto indolenzito, ... «www.lavocedivenezia.it, Jun 15»
10
Udine - Vigile urbano investito mentre fa attraversare i bambini
... poi lo abbiamo raggiunto e siamo riusciti a parlargli, per fortuna è rimasto cosciente, ma era tutto indolenzito e stordito a causa del colpo. «PoliziaLocale.com, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indolenzito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/indolenzito>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z