Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "indovinare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INDOVINARE AUF ITALIENISCH

in · do · vi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDOVINARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Indovinare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs indovinare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET INDOVINARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indovinare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von indovinare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Raten im Wörterbuch ist die Vorhersage eines zukünftigen oder okkulten Dinges durch den Rückgriff auf magische Künste: i. die Zukunft, Schicksal. Eine andere Definition von Raten ist, etwas zu verkünden, was noch nicht geschehen ist oder ignoriert wurde, durch Intuition, Vermutungen, auf der Grundlage von Hinweisen oder durch Zufall: achte immer auf die Zeit, die morgen stattfinden wird; Ich könnte ich. was geht ihm in den Sinn! Ratet mal, wen ich getroffen habe? Raten ist auch zu erraten, stellen Sie sich vor: Sie können ich. was als nächstes passierte; es ist einfach ich. Was wird dir antworten? achte immer auf meine Wünsche.

La prima definizione di indovinare nel dizionario è predire una cosa futura o occulta facendo ricorso ad arti magiche: i. il futuro, il destino. Altra definizione di indovinare è preannunciare, scoprire una cosa non ancora avvenuta o ignorata, per intuito, congettura, sulla base di indizi, o per caso: indovina sempre il tempo che farà domani; potessi i. quel che gli passa nella mente!; indovina un po' chi ho incontrato?. Indovinare è anche intuire, immaginare: puoi i. quello che successe dopo; è facile i. cosa ti risponderà; indovina sempre i miei desideri.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indovinare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS INDOVINARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io indovino
tu indovini
egli indovina
noi indoviniamo
voi indovinate
essi indovinano
Imperfetto
io indovinavo
tu indovinavi
egli indovinava
noi indovinavamo
voi indovinavate
essi indovinavano
Futuro semplice
io indovinerò
tu indovinerai
egli indovinerà
noi indovineremo
voi indovinerete
essi indovineranno
Passato remoto
io indovinai
tu indovinasti
egli indovinò
noi indovinammo
voi indovinaste
essi indovinarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho indovinato
tu hai indovinato
egli ha indovinato
noi abbiamo indovinato
voi avete indovinato
essi hanno indovinato
Trapassato prossimo
io avevo indovinato
tu avevi indovinato
egli aveva indovinato
noi avevamo indovinato
voi avevate indovinato
essi avevano indovinato
Futuro anteriore
io avrò indovinato
tu avrai indovinato
egli avrà indovinato
noi avremo indovinato
voi avrete indovinato
essi avranno indovinato
Trapassato remoto
io ebbi indovinato
tu avesti indovinato
egli ebbe indovinato
noi avemmo indovinato
voi aveste indovinato
essi ebbero indovinato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io indovini
che tu indovini
che egli indovini
che noi indoviniamo
che voi indoviniate
che essi indovinino
Imperfetto
che io indovinassi
che tu indovinassi
che egli indovinasse
che noi indovinassimo
che voi indovinaste
che essi indovinassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia indovinato
che tu abbia indovinato
che egli abbia indovinato
che noi abbiamo indovinato
che voi abbiate indovinato
che essi abbiano indovinato
Trapassato
che io avessi indovinato
che tu avessi indovinato
che egli avesse indovinato
che noi avessimo indovinato
che voi aveste indovinato
che essi avessero indovinato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io indovinerei
tu indovineresti
egli indovinerebbe
noi indovineremmo
voi indovinereste
essi indovinerebbero
Passato
io avrei indovinato
tu avresti indovinato
egli avrebbe indovinato
noi avremmo indovinato
voi avreste indovinato
essi avrebbero indovinato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
indovinare
infinito passato
aver indovinato
PARTICIPIO
participio presente
indovinante
participio passato
indovinato
GERUNDIO
gerundio presente
indovinando
gerundio passato
avendo indovinato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INDOVINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INDOVINARE

indossare
indossatore
indossatrice
indosso
indostano
indotto
indottrinabile
indottrinamento
indottrinare
indottrinato
indovarsi
indovina
indovinabile
indovinamento
indovinato
indovinatore
indovinazione
indovinello
indovino
indovuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INDOVINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonyme und Antonyme von indovinare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INDOVINARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «indovinare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von indovinare

ANTONYME VON «INDOVINARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «indovinare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von indovinare

MIT «INDOVINARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

indovinare abbracciare acchiappare accogliere accorgersi afferrare ammettere annunziare aprire arrivarci arrivare aspettare assalire assumere avere avvertire azzeccare beccare calcolare capire captare centrare cogliere segno colpire comprendere concepire indovinare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani indivinare futuro divinus divino profetico svelare wikizionario transitivo modifica alla coniugazione pronosticare mossa azione dizionari corriere della sera rivelare significato termine dicios traduzioni divine guess miglior gratuito tedesco tante altre modi password wikihow come anche metodo certo diverse tecniche possono portarti nella direzione giusta italian reverso meaning also indignare indovinato inviare indocina example conjugation larousse trovate esempi parola definizioni verbs verb conjugated tenses table format antonimi

Übersetzung von indovinare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDOVINARE

Erfahre, wie die Übersetzung von indovinare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von indovinare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indovinare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

猜想
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

adivinar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

guess
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुमान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تخمين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

угадать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adivinhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুমান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

deviner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meneka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erraten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

推測
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

추측
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guess
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phỏng đoán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

யூகிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंदाज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tahmin
70 Millionen Sprecher

Italienisch

indovinare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odgadnąć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вгадати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ghici
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποθέτω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

raai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gissa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indovinare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDOVINARE»

Der Begriff «indovinare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.667 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indovinare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indovinare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indovinare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INDOVINARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «indovinare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «indovinare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indovinare auf Italienisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INDOVINARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort indovinare.
1
Natalia Ginzburg
Ognuno si sforza sempre di indovinare cosa fanno gli altri e si tormenta sempre a immaginare la verità e si muove come un cieco nel suo mondo oscuro tastando a caso le pareti e gli oggetti.
2
Jonas Jonasson
Non serve iniziare la giornata cercando di indovinare cosa accadrà.
3
Antonin-Gilbert Sertillanges
La parola ha peso quando si sente in essa il silenzio, quando nasconde e lascia indovinare un tesoro, che essa dispensa a poco a poco, senza fretta e senza frivola agitazione. Il silenzio è il contenuto segreto delle parole che valgono. Un'anima vale per la ricchezza dei suoi silenzi.
4
Marchesa di Sévigné
Il tempo vola e mio malgrado mi porta con sé; ho un bel cercare di trattenerlo, è lui che mi trascina; e questo pensiero mi fa una grande paura: potete indovinare il perché.
5
Chilone di Sparta
L'arte di indovinare non era impossibile all'uomo, il cui spirito, secondo la filosofia, poteva conoscere molte cose future.
6
Jonas Jonasson
In fatto di fede aveva sempre pensato che, non avendo certezze, tanto valeva tirare a indovinare.
7
Milan Kundera
L’uomo attraversa il presente con gli occhi bendati. Può al massimo immaginare e tentare di indovinare ciò che sta vivendo. Solo più tardi gli viene tolto il fazzoletto dagli occhi e lui, gettato uno sguardo al passato, si accorge di che cosa ha realmente vissuto e ne capisce il senso.

10 BÜCHER, DIE MIT «INDOVINARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indovinare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indovinare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Indovinare un enimma ; lndovlnare quel che uno pensa ; lndovlnare I numeri del lotto. Il mestiere della spia riducesl spesso a Indovinare ; l'arte del buon governante dovreb- b' essere divlnazione altissima. I mediocri indo- vinano il bello ; i ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Volontà e assenso. L'impossibilità di decidere che cosa ...
Il controllo volontario diretto del tirare ad indovinare 2.1 “Arbitrary guessing”: il tirare ad indovinare Nel paragrafo precedente sono stati offerti due esempi di situazione in equilibrio evidenziale: l'esempio del numero dei corpi celesti e, in modo ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
3
Qual è il problema? Metodi, strategie risolutive, algoritmi
Andrea mi sfida ad un gioco "di fortuna": lui pensa ad un numero intero qualsiasi, compreso tra 1 e 32 (inclusi) e io, nel minor numero possibile di tentativi, devo indovinare di quale numero di tratta. Lui, ad ogni mio tentativo, mi dirà soltanto se  ...
Marco Liverani, 2005
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Tuttora diciamo: la divinazione della scienza, dell'ingegno : e il Manzoni, dell' America: « La terra che il Genovese divinò ». htdovina'menlo ha senso più ovvio , di imaginere, scoprire, prevedere con l'induzione o per caso. indovinare un ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
5
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Che si può indovinare, Da potersi indovinare.- Cene saranno di quelli (odori) che , mescolati con dieci cose, sono sempre quelli; mescolati con una sola di quelle medesime dieci, e talvolta fuori di quelle medesime dieci, non lo sono più.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Che si può indovinare, Da potersi indovinare. - Cene saranno di quelli (mimi) che , mescolati con dieci cose, sono sempre quelli; mescolati con una sola di quelle medesime dicci, e talvolta fuori di quelle medesime dieci, non lo sono più.
Giovanni Gherardini, 1854
7
Mille giuochi e passatempi offerti alle famiglie raccolta di ...
Indovinare più carte prese da diverse persone . Indovinate 20 carte . . . . Indovinare 30 carte . .' . . Nominara tutte le carte (1' un mazzo senza vederle. L' ostessa ed i tre;bevitori . L'orologio magico . . . . Combinazione curiosa di"46 carte .
Emanuele Rossi, 1869
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Indovluare un enimma; indovinare quel che uno pensa; indovinare i numeri del lotto. il mestiere della spia riducesi spesso a indovinare; l'arte del buon governante dovrebb'essere divinazione altissima. i mediocri indovinano il bello; i sommi ...
‎1839
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Il Manzoni, dell'America: « La terra che il Genovese divinò H. _ Indovinamento può avere senso più ovvio di imaginare, scoprire, prevedere con l' induzione o per caso. lndovinare un enimma; indovinare quel che uno pensa; indovinare I ...
‎1851
10
Il Parlagioco: Uno strumento per comunicare attraverso il gioco
L'obiettivo è quello di facilitare il bambino a rispettare le esigenze che sono insite in un atto comunicativo, attraverso il compito di indovinare la carta nascosta dalDurante questa attività ludica il bambino deve: a) Imparare ad immaginare ciò  ...
Maria Rosa Pizzamiglio, Laura Piccardi, Marina Mattioli, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDOVINARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indovinare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quiz fumettologico: indovina gli autori e vinci 5 manga
Partecipare è semplice: dovrete indovinare il nome dei mangaka presenti in una storica “foto di gruppo” anni '60 che abbiamo rintracciato per ... «Fumettologica, Jul 15»
2
Come far funzionare una relazione nel tempo: ecco 8 segreti …
Va aiutato nella scelta dei regali: Per lui è spesso un problema indovinare i desideri. Ogni tanto possiamo dargli una mano per metterlo sulla ... «News Cronaca, Jul 15»
3
Anche Red Bull ha la sua sveglia per Android | Test di HDblog.it
Molto carini alcuni accorgimenti riguardo alla UX, tipo il tentare di indovinare automaticamente il titolo degli allarmi in base a ora e giorno (per ... «HDblog, Jul 15»
4
Rudi chiama, la Roma risponde: tre rinforzi in arrivo per Garcia
... in arrivo e potrebbe trattarsi di Wojciech Szczęsny (20), portiere polacco in uscita dall'Arsenal, sugli altri due si potrebbe tirare ad indovinare, ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
5
Intelligenza artificiale, un robot ha superato un test di autocoscienza
... testa di ognuno dei tre uomini è stato posizionato un cappello o blu o bianco e chiede ad ognuno di indovinare di che colore è il proprio. «Tech Fanpage, Jul 15»
6
Il secondo libro misterioso
Leggete, meditate, se volete provate a indovinare. Qualche volta sarà molto facile, qualche volta meno. Attenti: non sempre un libro famoso è ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Con un solo euro ne vince 30mila
... semplice schedina del valore di un euro, un fortunato, o una fortunata, ne ha vinti ben 30mila, riuscendo a indovinare nove numeri su dieci. «La Provincia di Biella, Jul 15»
8
Opere difensive a San Gavino Monreale
... insieme a quelle naturali come acquitrini e fiumi (ne è un esempio il rio Marianna Garau, che lascia indovinare un suo probabile utilizzo per ... «San Gavino Monreale . Net, Jul 15»
9
L'Oroscopo di Velvet: 22 luglio 2015
Per quanto riguarda il rapporto di coppia, invece, pian piano riuscirai a indovinare anche i pensieri più “nascosti” del partner. CAPRICORNO «Velvet Gossip Italia, Jul 15»
10
'Gli italiani hanno sempre ragione' di Frizzi: a sorpresa, piace ai …
Insomma, con le nonne la gara a indovinare come la pensano gli altri non funziona, forse perché non gliene importa granché. La seconda ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indovinare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/indovinare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z