Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "indubitabile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INDUBITABILE AUF ITALIENISCH

in · du · bi · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDUBITABILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Indubitabile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INDUBITABILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indubitabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von indubitabile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unzweifelhaft im Wörterbuch ist, dass es nicht bezweifelt werden kann: Es hat zweifellos Zeichen des guten Willens gegeben; Ehrlichkeit ich.

La definizione di indubitabile nel dizionario è che non si può mettere in dubbio: ha dato indubitabili segni di buona volontà; onestà i.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indubitabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INDUBITABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INDUBITABILE

indubbiamente
indubbio
indubitabilità
indubitabilmente
indubitatamente
indubitato
inducente
inducere
inducimento
indugi
indugiare
indugio
induismo
induista
induistico
indulgente
indulgenza
indulgere
indulto
indumenti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INDUBITABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyme und Antonyme von indubitabile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INDUBITABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «indubitabile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von indubitabile

ANTONYME VON «INDUBITABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «indubitabile» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von indubitabile

MIT «INDUBITABILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

indubitabile assiomatico assoluto certo dogmatico esplicito evidente fuori discussione inconfutabile incontestabile incontrovertibile indiscusso indiscutibile indubbio ineccepibile innegabile inoppugnabile irrefutabile sicuro discutibile incerto indubitabile dizionari corriere della sera possibile dubitare significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni indubitable undoubtable miglior completo chiaro italiani gratuito tante altre repubblica può mettere dubbio dato indubitabili segni buona volontà onestà treccani indubitàbile indubitabĭlis comp dubitabĭlis dubitabile cosa certa esito successo wiktionary from jump adjective edit masculine feminine plural sapere deve verità indubitabilitàn invar indubitabilmenteavv grandi indubi tabile indudable lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica fatto

Übersetzung von indubitabile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDUBITABILE

Erfahre, wie die Übersetzung von indubitabile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von indubitabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indubitabile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不容置疑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

indudable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

indubitable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज़ाहिर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا سبيل الى الشك فيه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бесспорный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indubitável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সন্দেহাতীত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

indubitable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang pasti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unzweifelhaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

間違いのありません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의심 할 여지가없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

indubitable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thể nghi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஐயமற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संशयातीत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kesin
70 Millionen Sprecher

Italienisch

indubitabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niewątpliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безперечний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neîndoios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναμφίβολος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontwyfelbare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

otvivelaktiga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utvilsom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indubitabile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDUBITABILE»

Der Begriff «indubitabile» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.803 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indubitabile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indubitabile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indubitabile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INDUBITABILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «indubitabile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «indubitabile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indubitabile auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INDUBITABILE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort indubitabile.
1
Daria Bignardi
L’amore vero, reale, è fatto di impegno, come il nostro, ed è bello per questo, perché va costruito ogni giorno, perché è una conquista. Ma a volte non riesco a impedirmi di sognare che esista un sentimento più indubitabile.

10 BÜCHER, DIE MIT «INDUBITABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indubitabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indubitabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Studi sull'idealismo
Cogito ergo sum: indubitabile, il primo innegabile, io come pensiero, io individuo per il pensiero (non per la materia). Però l'io di Cartesio è ancora materiale, grosso, perché il cogito è preso per il complesso delle attività psichiche (sentire,  ...
Gustavo Bontadini, 1995
2
*Opere di G. D. Romagnosi: 1
Il certo in ultima analisi altro non è che un sì od un no indubitato; ed il vero altro non è che un sì od un no indubitabile. ... Rispondo, che nelle materie di fatto la proposizione io sento è indubitata ed indubitabile; nelle materie poi di deduzione il ...
‎1841
3
Opere Di G.D. Romagnosi
Il certo in ultima analisi altro non è che un sì od un no indubitato; ed il vero altro non è che un sì od un no indubitabile. ... Rispondo, che nelle materie di fatto la proposizione io sento è indubitata ed indubitabile; nelle materie poi di deduzione il ...
Alessandro De Giorgi, 1841
4
Opere di G.D. Romagnosi: pt. 1-2, Scritti filosofici. ...
Qui si domanderà, come noi possiamo assicurarci di questa immutabilità. — Rispondo, che nelle materie di fatto la proposizione io sento è indubitata ed indubitabile; nelle materie poi di deduzione il dire che il sì è sì, ed il no è no; che il sì ed il ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1841
5
Scritti filosofici: 1
Qui si domanderà, come noi possiamo assicurarci di questa immutabilità. - Rispondo, che nelle materie di fatto la proposizione io sento è indubitata ed indubitabile; nelle materie poi di deduzione il dire che il sì è sì, ed il no è no; che il sì ed il ...
‎1841
6
(Parte 2a)
Il certo in ultima analisi altro non è che un sì od un no indubitato; ed il vero altro non è che un sì od un no indubitabile. ... Rispondo, che nelle materie di fatto la proposizione io sento è indubitata ed indubitabile; nelle materie poi di deduzione il ...
Gian Domenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1841
7
Opere ...
Il certo in ultima analisi altro non è che un sì od un no indubitato; ed il vero altro non è che un sì od un no indubitabile. ... Rispondo, che nelle materie di fatto la proposizione io sento è indubitata ed indubitabile; nelle materie poi di deduzione il ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1841
8
Opere del professore G. D. Romagnosi: Collezione degli ...
Rispondo che nelle materie di fatto la proposizione io sento la indubilata ed indubitabile. Nelle materie poi di deduzione, il dire che il si è si ed il no è no, che il sì ed il no non sono tutt' uno, sono proposizioni del pari indubitate ed indubitabili ...
Gian Domenico Romagnosi, 1835
9
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Si spieghi con accurata analisi che cosa_ sia il certo, che cosa il vero; e si giungerà a conchiudere che il certo altro non è che un si ed un no indubitato, ed il vero altro non è che un si ed un no indubitabile. Quando è indubitabile esso è pure ...
‎1829
10
Opere Filosofiche
Qui si domanderà, come noi possiamo assicurarci di questa immutabilità.- Rispondo, che nelle materie di fatto la proposizione io sento è indubitata ed indubitabile; nelle materie poi di deduzione il dire che il sì è sì, ed il no è no,' che il sì ...
‎1842

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDUBITABILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indubitabile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le pietre, la terra e la poesia nelle installazioni di un big del poverismo
Ogni frammento, ogni particolare della sua opera rivela un legame saldo, indubitabile, oggettivo e sostanziale con il Tutto». Così inizia il testo ... «La Stampa, Jul 15»
2
Ferrandelli si dimette. M5S, "Inutile fuga in avanti. È solo dentro il Pd"
Credo che sia indubitabile il fallimento del Governo Crocetta sulle riforme mancate, quella dei Rifiuti, dell'Acqua, delle Provincie, dei Trasporti”. «Resapubblica, Jul 15»
3
COPPA DAVIS, TUTTE LE SFIDE DELLA SPAGNA
Toni Nadal ha spostato subito, con commenti offensivi e di indubitabile cattivo gusto, l'asse del problema, il punto focale della contrapposizione, sulla questione ... «Tennis.it, Jul 15»
4
Crocetta/2, caccia alla talpa: la “minaccia” non si trova
... ricostruita ad arte, ed essersi persuasi che si trattasse di una prova certa, indubitabile, ed abbiano fatto ciò che dovevano, dare la notizia. «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»
5
Il Sentiero delle acque selvagge Incanto nella valle dello Stubai
«Acque selvagge»: in questa estate particolarmente calda il nome ha un indubitabile fascino e un richiamo irresistibile. E in effetti, il Sentiero ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
6
La tavolozza di Adelphi
Come se, operando per la prima volta sul luogo di un potere imponente e indubitabile, l'invenzione di Tiepolo si attenuasse, perdesse ... «Il Foglio, Jul 15»
7
Immigrazione, Biffi: “difficili sfide del nostro tempo sono già in atto”
... fede indubitabile e irrinunciabile, anche se di solito a proclamarla e farla valere aspettano prudentemente di essere diventati preponderanti. «Imola Oggi, Jul 15»
8
Green Act, le proposte di Anie Confindustria per un'economia circolare
Se viene naturale pensare immediatamente ad incentivi economici, che è indubitabile risultino particolarmente efficaci in talune filiere (es. «CASA&CLIMA.com, Jul 15»
9
Politica e Indennità, Fierro: "Asi? Vignola si accontenta di 45mila …
Ed è indubitabile come l'Asi di Avellino sia correntemente finanziata per le spese di funzionamento dai Comuni titolari di quote consortili, che ... «Irpinia News, Jul 15»
10
Mafia Capitale: Marino non cade, ma Roma è di fatto commissariata
... per il sindaco Ignazio Marino dalla indubitabile onestà o una vittoria della sua linea della trasparenza e della legalità manifestatasi solo dopo ... «Cinque Quotidiano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indubitabile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/indubitabile>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z