Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inebbriare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INEBBRIARE AUF ITALIENISCH

inebbriare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET INEBBRIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inebbriare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inebbriare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von inebria im Wörterbuch ist, betrunken zu machen, sich zu betrinken: ein Glas Wein ist genug, um es zu berauschen. Eine andere Definition von Inzucht ist, einen Zustand der Erregung, der Erhöhung zu erzeugen: der Geruch des Unbekannten betrank ihn. Unverschämtheit wird auch betrunken, betrunken: berauschend mit Wein und Schnaps.

La prima definizione di inebbriare nel dizionario è rendere ebbro, ubriacare: un bicchiere di vino basta a inebriarlo. Altra definizione di inebbriare è produrre uno stato di eccitazione, di esaltazione: il profumo della sconosciuta lo inebriava. Inebbriare è anche diventare ebbro, ubriacarsi: inebriarsi di vino, di liquori.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inebbriare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INEBBRIARE


accessoriare
accessoriare
appropriare
ap·pro·priare
avariare
a·va·ria·re
commissariare
com·mis·sa·ria·re
contrariare
con·tra·ria·re
criare
criare
escoriare
e·sco·ria·re
espatriare
e·spa·tria·re
espropriare
e·spro·pria·re
incipriare
in·ci·pria·re
inebriare
i·ne·bria·re
infuriare
in·fu·ria·re
ingiuriare
in·giu·ria·re
inventariare
in·ven·ta·ria·re
otriare
otriare
rimpatriare
rim·pa·tria·re
salariare
sa·la·ria·re
seriare
se·ria·re
svariare
ʃva·ria·re
variare
va·ria·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INEBBRIARE

induzione
inebetire
inebetito
inebriamento
inebriante
inebriare
inebriarsi
inebriato
ineccepibile
ineccepibilità
ineccepibilmente
ineccitabile
inedia
inedificabile
inedificabilità
ineditante
inedito
ineducabile
ineducatamente
ineducato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INEBBRIARE

angariare
cariare
centuriare
chicchiriare
furiare
gloriare
inferriare
invetriare
istoriare
martoriare
materiare
meriare
ottriare
riappropriare
sfuriare
spatriare
spropriare
storiare
striare
vicariare

Synonyme und Antonyme von inebbriare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INEBBRIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inebbriare innebriare innebbriare inebriare significato della parola sulla edizione degli accademici crusca firenze inebbriare grandi dizionari deriv libri film segnala errori editore hoepli test home traduzione dicios traduzioni elate inebriate miglior gratuito coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio repubblica copyright homepage mappa sito garzanti linguistica termine inebbriamento inebriamento enciclopedia italiana inebbriato pass sapere neologismi

Übersetzung von inebbriare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INEBBRIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von inebbriare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inebbriare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inebbriare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inebbriare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inebbriare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inebbriare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

inebbriare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inebbriare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

inebbriare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inebbriare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inebbriare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inebbriare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inebbriare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inebbriare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inebbriare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inebbriare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inebbriare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inebbriare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inebbriare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inebbriare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inebbriare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inebbriare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inebbriare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

inebbriare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inebbriare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

inebbriare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inebbriare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inebbriare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inebbriare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inebbriare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INEBBRIARE»

Der Begriff «inebbriare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.157 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inebbriare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inebbriare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inebbriare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INEBBRIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inebbriare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inebbriare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inebbriare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INEBBRIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inebbriare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inebbriare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... non digestibile Indigestibilltà , malagevolezza di digerire Indigestione t contrario di digestione Indigesto, non digesto Inebbriare, imbriacare Inebbrlazione, inebbriamento, eb- brezza=facolta o forza d' inebbriare Inedia, astinenza da cibo, ...
Francesco Zanotto, 1857
2
Amalia consolata, ossieno istruzioni sopra la dottrina di ...
Quindi, come bene avverte Croix, non è mai lecito l'inebbriarsi per sopire i sensi onde non sentire i dolori. » 3.0 Non è lecito ad alcuno t'inebbriarsi per ischivare la morte, che alcuno gli minaccia se non si inebbria. 4.0 Non è lecito l'inebbriare  ...
Filippo Augusto Ruscone, 1849
3
Dei perfezionamenti che l'evangelo ha apportati alla legge ...
... sublimissimo argomento; ché tante e tali e così gigantesche sono queste civili e morali risorse, da inebbriare, se è lecito esprimermi così, da inebbriare, dico, ogni mortale che aneli ad aver m5; i-'3 posto nel novero degli uomini ecstituiti nel  ...
‎1845
4
Il Corriere dei Teatri (Luigi Prividali, Proprietario Estensore)
Ma, per inebbriare ev colpire, al suono di quella unica voce si unisce l'arte sublimata nell'adoprarla coll'accento marcato ore occorre, con quella progressione di smorzatuoe egualmente facile dal forte al piano come dal piano al forte, con ...
Luigi Prividali, 1839
5
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
(an-i-vré) Ubbriacare ; inebbriare, far divenir ubbriaco, £ Inebbriare; dar uel cipo; far girar II cervello. ENKIRIDJON , sm. Encl>¡rid(o ; maunale. ENKISTÉ, ÉE, a Jd. (an-kis-tc) T. di Med. Chiuso in una pellicula o membrana. ENLACEMENT, sin.
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
6
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
(comm, v. a. in ben Kama-ven, s. beimmenrauschm, v. a. inebbriare; imbrîacare; ar nel ca o, far girare il capo. (sich) Îebbria l, imbrincarsi. flz. ”on Le benz besten, inebbriare ; far girare il capo; u- darc volta danello. be' den Idgem \ Mrcchtigung,  ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
7
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara ...
Inebbriare.Lat.inebriari. B o c.Si uada inebbriando per le tauerue.che la donna lui inebbriaffe per poter poi sare il parer suo . Infino allo inebbriarfi beuendo il eonduceua . Et oltre ciò s'inebbriaua alcuna uolta . uedi l'Indice. x z' Cínciglione ...
Francesco Alunno, 1570
8
Il Pentateuco; o sia, i cinque libri di Mosè: secondo la Volgata
I LXX. oltre quelle parole /'/ raso)o noi* passerà Jipr» la sua testa , hanno ancora queste : Et non torà w, ni liquor , che possa inebbriare , colle quali eosc e inJtca» la consagrazione de' fcjazarei . ij. Rispose Anna : Ni*} è ij;. ttcsaondeni 4nna\ ...
‎1782
9
Il Pentateuco o sia I cinque libri di Mose secondo la ...
8. Disse anche il Signore ad Aronne -* 9. Non beete vino tu, ed i tuoi sigliuoli , nd altro , che possa inebbriare , quando entrate nel tabernacolo del teslimonio, affinchè non muoiate : questo è un comandamento sempiterno per la vostra slctità; ...
‎1777
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ëbïbzza : vale anche Prepensione a- bituale all' inebbriafsl ¡ Abito di chi bee volen- tieri soperchio vino o altro liquore alto ad inebbriare ; contrario di Teinperuuza . Dovc reg na f IMum типа cosa è segrela , e consuma ü carpo , e шепота il ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inebbriare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inebbriare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z