Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inefficacia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INEFFICACIA AUF ITALIENISCH

i · nef · fi · ca · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INEFFICACIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inefficacia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INEFFICACIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inefficacia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inefficacia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ineffektivität im Wörterbuch ist mangelnde Wirksamkeit: i. eines Mittels, eines Arguments.

La definizione di inefficacia nel dizionario è mancanza di efficacia: l'i. di un rimedio, di un argomento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inefficacia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INEFFICACIA


acacia
ca·cia
audacia
au·da·cia
avere efficacia
avere efficacia
bracia
bracia
contumacia
con·tu·ma·cia
dacia
da·cia
e-farmacia
e-farmacia
efficacia
ef·fi·ca·cia
farmacia
far·ma·ci·a
macia
ma·ci·a
osteomalacia
o·ste·o·ma·la·ci·a
parafarmacia
pa·ra·far·ma·ci·a
perspicacia
per·spi·ca·cia
pertinacia
per·ti·na·cia
pervicacia
per·vi·ca·cia
procacia
pro·ca·cia
pseudacacia
pseudacacia
pseudoacacia
pseu·do·a·ca·cia
sospicacia
so·spi·ca·cia
tenacia
te·na·cia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INEFFICACIA

ineducazione
ineffabile
ineffabilità
ineffabilmente
ineffettuabile
ineffettuabilità
ineffettuato
ineffettuazione
inefficace
inefficacemente
inefficente
inefficiente
inefficienza
ineguagliabile
ineguaglianza
ineguagliato
ineguale
inegualità
inegualmente
inelasticità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INEFFICACIA

caccia
denuncia
doccia
estancia
faccia
fallacia
fascia
feracia
fiducia
fitofarmacia
in faccia
lancia
lucia
malacia
marcia
mendacia
mielomalacia
miomalacia
provincia
sagacia

Synonyme und Antonyme von inefficacia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INEFFICACIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inefficacia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von inefficacia

ANTONYME VON «INEFFICACIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «inefficacia» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von inefficacia

MIT «INEFFICACIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inefficacia improduttività inanità inefficienza nullità vanità bontà convenienza efficacia efficienza energia fattività frutto fruttuosità positività potenza produttività resa utilità validità vantaggio vantaggiosità inefficacia occupiamo dell occasione dello studio della patologia negozio giuridico anche inefficace necessariamente affetto nuovi dizionari simone cosa quando produce effetti civile nell enciclopedia treccani senso lato inidoneità certo atto alla produzione tutto parte degli giuridici sono propri tesionline invalidità invalido ossia sentenza dichiara annullamento rende disciplina cause motivi invalidita podcast studenti può essere temporanea come caso condizione definitiva simulato assoluta opera parti testamento wikijus volta chiarito campo nostra indagine quello fare stretto ciò skuola viziato difettoso malato seguito inosservanza corriere sera incapacità produrre effetto voluto significato termine altalex settembre

Übersetzung von inefficacia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INEFFICACIA

Erfahre, wie die Übersetzung von inefficacia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inefficacia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inefficacia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无效率
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ineficacia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inefficacy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रभावहीनता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لافعالية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бесполезность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ineficácia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিষ্ফলতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inefficacité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketidakmujarabannya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wirkungslosigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

非効率性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

효과가 없음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inefficacy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không hiệu quả
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inefficacy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inefficacy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sonuçsuzluk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inefficacia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieskuteczność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

марність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lipsă de eficacitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανεπάρκεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ondoeltreffendheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ineffektivitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inefficacy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inefficacia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INEFFICACIA»

Der Begriff «inefficacia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.080 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inefficacia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inefficacia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inefficacia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INEFFICACIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inefficacia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inefficacia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inefficacia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INEFFICACIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inefficacia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inefficacia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il procedimento per decreto ingiuntivo
previsione di inefficacia del decreto non notificato nel termine. Per il che va senz' altro esclusa, stante il disposto dell'art. 153 c.p.c., la prorogabilità o la fissazione di un nuovo termine per il compimento di detto incombente (Valitutti e De ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
2
Il decreto ingiuntivo e la fase di opposizione
c.p.c., onde ottenere la declaratoria di inefficacia del decreto ingiuntivo, con conseguenti caducazione del titolo esecutivo √ nel caso in cui il decreto sia provvisoriamente esecutivo √ ed eliminazione dell»eventuale ipoteca giudiziale (222).
Antonio Valitutti, Franco De Stefano, 2008
3
Sulla Inefficacia Delle Sotto-Scrizioni Abbreviate Nelle ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ferdinando Bianchi, 2012
4
Studi monografici di diritto civile. Percorsi ragionati ...
Tale inefficacia si definisce provvisoria poiché, nell'intenzione delle parti o del Legislatore, essa non deriva dalla volontà di impedire definitivamente la produttività degli effetti di un negozio, ma dalla, diversa, volontà di sospenderli.
Luigi Viola, 2007
5
Sulla inefficacia del contatore meccanico nella esazione ...
Alessandro Zecca. -_' I ' _- 23 - ' il coefficiente industriale; vale a dire che la quota pagasi dal mugnaio in ragione di peso indipendentemente da ogni attuale considerazione di movimento; che il problema che devesi risolvere teoricamente dal ...
Alessandro Zecca, 1871
6
Formulario commentato della legge fallimentare
In particolare, il compimento dei suddetti atti dopo l'emissione della sentenza dichiarativa di fallimento è sanzionato con l'inefficacia. L'inefficacia opera di diritto, sebbene l'accertamento della stessa debba essere effettuato con apposita  ...
Massimo Fabiani, Giovanni B. Nardecchia, 2007
7
Fallimento e concordati. Le soluzioni giudiziali e negoziate ...
L'inefficacia degli atti compiuti dal fallito dopo la dichiarazione di fallimento. Legislazione: artt. 18, 42, 44, 46 l.f.; art. 24 Cost. Bibliografia: DE FERRA- GUGLIELMUCCI, 1986; JAEGER-SACCHI, 1989; LA MANNA, 1999; PANZANI, 1995; Rocco ...
Paolo Celentano, Eugenio Forgillo, 2008
8
Istituzioni di diritto privato
Il problema dell'invalidità del negozio, si collega al problema della sua inefficacia . Il concetto di invalidità, però, non va confuso con quello di inefficacia: l'invalidità riguarda il piano dell'idoneità dell'atto a vincolare i soggetti all'osservanza di ...
Francesco Ruscello, 2008
9
Le nullità di protezione nel sistema delle invalidità ...
Si coglie così la fondamentale connessione funzionale tra invalidità e inefficacia: l'invalidità punta all'inefficacia del contratto e ha come conseguenza l'inefficacia del contratto, perché è attraverso l'inefficacia che l'invalidità può svolgere la ...
Matilde Girolami, 2008
10
La nullità del contratto
In secondo luogo, perché diverge il fondamento stesso dei due istituti: la nullità presuppone la lesione di un interesse generale e primario; l'inefficacia presuppone la validità dell'atto ed è posta a tutela di interessi privatistici (Scalisi 1971, 349; ...
Fabrizio Di Marzio, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INEFFICACIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inefficacia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Atti di donazione: gli effetti del nuovo articolo 2929-bis del Codice …
Ci si può chiedere, in primo luogo, se i rischi connessi ad una inefficacia, almeno temporale, dell'atto di donazione (duratura per il margine di ... «Altalex, Jul 15»
2
Centro Astalli: Consiglio europeo deludente, migranti rimangono …
"Il regolamento di Dublino, uno strumento che già da tempo ha rivelato la sua inadeguatezza e inefficacia, continua a essere riproposto ... «Vita, Jul 15»
3
Studio epidemiologico in Amiata, Sos geotermia: “Chiediamo …
... di tali eccessi di mortalità, dimostrando la massima inefficacia e inefficienza nella difesa dell'Ambiente e della Salute della popolazione. «gonews, Jul 15»
4
'La solitudine può degenerare in fenomeni sociali non più governabili'
... ed inesorabile rimpallo di responsabilità, generando una sorta di inefficacia collettiva nella quale le minoranze, che oggi sono diventate una ... «Catanzaro Informa, Jul 15»
5
Accordo Ue al ribasso: 32 mila migranti ricollocati. "Schiaffo alla …
... inadeguatezza e inefficacia. Continua a essere riproposto rigidamente come unico approccio possibile al tema dell'accoglienza dei rifugiati". «Redattore Sociale, Jul 15»
6
Cassazione: “Cambio sesso all'anagrafe possibile anche senza …
“Questi fattori di parziale o totale efficacia/inefficacia confermanoche quelle che noi oggi dichiariamo conquiste sono in realtà delle sconfitte e ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
7
Volontaria giurisdizione: no condanna alle spese
... ha ordinato al Conservatore dei Registri Immobiliari di procedere all'annotazione dell'inefficacia degli atti dispositivi di cui alla sentenza n. «La Legge per Tutti, Jul 15»
8
Diete e sport non bastano contro l'obesità
... del loro peso, la metà ha riguadagnato i chili in due anni. Ciò a conferma dell'inefficacia, nel lungo periodo, dei tradizionali metodi di cura. «West - Welfare Society Territory, Jul 15»
9
Terra dei Fuochi, migliaia di selfie
Terra dei Fuochi è, ed è sempre stata, il più fedele termometro tossico della presenza o della inefficacia della lotta all'evasione fiscale delle ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
10
Giochi, Astro: obesità problema socio sanitario da 9mld l'anno. Non …
... ad orgogliosi comuni e regioni che si vantano di ordinanze orarie e distanziometri metrici nonostante la acclarata inefficacia delle misure. «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inefficacia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inefficacia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z