Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ineliminabile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INELIMINABILE AUF ITALIENISCH

ineliminabile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INELIMINABILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ineliminabile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INELIMINABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INELIMINABILE

ineguale
inegualità
inegualmente
inelasticità
inelastico
inelegante
inelegantemente
ineleganza
ineleggibile
ineleggibilità
ineloquente
inelusibile
inelusibilità
ineluttabile
ineluttabilità
ineluttabilmente
inemendabile
inemendato
inenarrabile
inequipollenza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INELIMINABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyme und Antonyme von ineliminabile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INELIMINABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ineliminabile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ineliminabile

MIT «INELIMINABILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ineliminabile inarrestabile incontenibile incontrollabile insopprimibile invincibile irrefrenabile necessario trascinante travolgente violentissimo significato ineliminabile durevole indistruttibile ineluttabile eliminabile ilsinonimo grandi dizionari inelimi nabile eliminable larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente traduzione repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli portale italiani trova scritti master homolaicus vedi anche linguee moltissimi esempi frasi motore ricerca milioni traduzioni come dice altro modo dire glosbe sfoglia parole tutte lingue wiktionary from adjective edit masculine

Übersetzung von ineliminabile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INELIMINABILE

Erfahre, wie die Übersetzung von ineliminabile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ineliminabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ineliminabile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不能根除
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inextirpable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ineradicable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जड़ से न उखाड़ने येग्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متعذر إستئصاله
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неискоренимый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inerradicável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুন্মুলনীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

indéracinable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg tdk dpt dihilangkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unausrottbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ineradicable
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

근절 할 수없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ineradicable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thể nhổ lên được
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முற்றிலும் அழிக்க முடியாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उच्चटन करता न येणारे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sökülemez
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ineliminabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nie do wykorzenienia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невикорінний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imposibil de eradicat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανεκρίζοτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onuitroeibare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

outrotliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uutryddelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ineliminabile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INELIMINABILE»

Der Begriff «ineliminabile» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.186 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ineliminabile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ineliminabile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ineliminabile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INELIMINABILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ineliminabile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ineliminabile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ineliminabile auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INELIMINABILE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ineliminabile.
1
Edmund Husserl
Il tempo è la forma ineliminabile delle realtà individuali.
2
Eugenio Borgna
La solitudine, nella sua dimensione metaforica, è una condizione ineliminabile dalla vita; e in essa si riflettono desideri di riflessione e di contemplazione, di tristezza e di angoscia, di silenzio e di preghiera, di attesa e di speranza.
3
Stefano Rodotà
Una delle virtù della democrazia, ineliminabile, consiste nel fatto che ciascuno deve essere esposto alla maggior quantità possibile di opinioni diverse.

10 BÜCHER, DIE MIT «INELIMINABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ineliminabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ineliminabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Padri e madri. Per crescere a immagine di Dio
Il termine perdita è ad un tempo più ampio e più soggettivo del termine morte: esso sta ad indicare l'aspetto latente, ma ineliminabile di ogni transizione e cambiamento significativo. Il dolore è sempre connesso ad una perdita, soprattutto alla ...
R. Bonetti, 1999
2
Strumenti di rilevazione e intervento nelle situazioni di ...
La condizione umana, in quanto effetto di una continua lettura e interpretazione della realtà, implica la fatica sociale come resto non voluto, effetto di frizione, attrito. La fatica sociale è ineliminabile, perché ineliminabile è l'esistenza.
Stefano Cifiello, 2004
3
L'economia come scienza sociale e politica
Ne consegue che, almeno da un punto di vista teorico, la disuguaglianza economica tra paesi non è un fenomeno naturale ineliminabile ma, al contrario, è possibile, se non eliminarla, ridurla. Combinazioni fra utilità e ineliminabilità ...
Paolo Palazzi, 2010
4
Il processo aperto: il principio di falsificazione oltre ...
... l'esistenza di un dubbio ineliminabile (dubbio ontologico), donde la necessita` di distinguere tra dubbio ineliminabile e come tale non ragionevole che non inficia la validita` epistemologica della conoscenza raggiunta, e dubbio ragionevole, ...
Antonino Fallone, 2012
5
Le istituzioni di Arlecchino
Un rischio ineliminabile? Il rischio di questa fase e, in effetti, dell'intero procedimento, è che, come qualche volta, ma nient'affatto spesso, succede negli Stati Uniti, prevalga nelle primarie un candidato/a rappresentativo/a di una potente lobby, ...
Gianfranco Pasquino, 2009
6
Saggi teologici
Ma un'altra volta: questo primo e ineliminabile rapporto tra il Creatore e la creatura svela il suo vero volto solamente nell'ordine dell'incarnazione e della redenzione, in cui non si stanno più di fronte un Dio che domina dall'alto e, sotto, una ...
Hans Urs von Balthasar, 2010
7
La metafora ritrovata: miti e simboli nella filosofia di ...
Considerando infatti il contrasto Antigone-Creonte ancora in riferimento alla dimensione del malheur, il re rappresenta il fattore sociale che la Weil ritiene elemento ineliminabile della sventura. Ella scrive: «Non si può parlare di vera sventura ...
Massimiliano Marianelli, 2004
8
La partecipazione all'attività amministrativa generale
Dall'altro, per Kelsen, la tendenza alla diffusione del potere politico in senso pluralistico e la sua necessaria inclinazione al compromesso rispetto alle istanze delle organizzazioni sociali rappresentavano una costante ineliminabile della ...
Monica Cocconi, 2010
9
Filosofia pratica e filosofia civile nel pensiero di ...
«Contro il primo, essa fa valere che il male è veramente il peccato originale della realtà, ineliminabile fintanto che la realtà è, e perciò, come categoria, assolutamente ineliminabile; contro il secondo, che altrettanto ineliminabile è la categoria ...
Giuseppe Cacciatore, 2005
10
Le regole della finanza. Diritto societario e mercato in ...
... realtà, di un falso problema, posto che uno scalino normativo tra società quotate e non quotate (o tra società “aperte" e. “chiuse"). è. tendenzialmente. ineliminabile. e. in. generale. giustificato,'m a meno di non elevare il grado di inflessibilità ...
Luca Enriques, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INELIMINABILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ineliminabile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cassazione, storica sentenza: cambio di genere sui documenti …
... necessità dell'intervento chirurgico per la rettifica di genere, la Suprema Corte osserva che “essere sterile non può essere una condizione ineliminabile per la ... «The Horsemoon Post, Jul 15»
2
La difesa degli imprenditori cusiani: "Fatti insussistenti"
Prima di esporre alla gogna mediatica un cittadino infliggendogli una pena ineliminabile spesso più grave di quella irrogata dall'autorità giudiziaria , dovrebbe ... «Eco Risveglio, Jul 15»
3
Balzani: Primarie siano momento di crescita stimolo per tutti
"Il clima elettorale è assolutamente ineludibile, ineliminabile soprattutto nel nostro Paese che è abituato a tornate elettorali abbastanza frequenti. Le primarie ... «LaPresse, Jul 15»
4
PALAZZINA ESPLOSA/ L eterno ritorno di un dramma che ruba la …
Evidentemente no. L'ineliminabile ripetersi di tragedie come a Taranto evidenziano esattamente il contrario. C'è un dato ulteriore: l'invecchiamento delle nostre ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
La curiosità è una declinazione ineliminabile della libertà, la …
La curiosità è una declinazione ineliminabile della libertà, la connota, fino quasi a esserne sinonimo. Franco Piperno e Oreste Scalzone sono oggi due persone ... «Il Foglio, Jun 15»
6
Bologna ricorda Maurizio Cevenini
Ma la politica alla lunga ha un codice ineliminabile, una graduatoria: prima la comunità, poi la tua squadra, poi il tuo destino personale. Il politico non è quello ... «La Repubblica, Mai 15»
7
Scienza e clima: "il più o meno" è l'ineliminabile limite conoscitivo
Ecco qual è il punto fondamentale, il “più o meno”, un ineliminabile limite conoscitivo di natura quantitativa e di consistenza variabile, con il quale, purtroppo, ... «Leonardo.it, Apr 15»
8
Non ti riconosco più... Storie di solitudine
La solitudine, di fatto è un elemento intrinseco la vita di coppia e ineliminabile. Rassegniamoci, se tra i nostri progetti c'è quello di trascorrere la maggior parte ... «Legnanonews, Feb 15»
9
Quartieri luci rosse Perugia, presidente “Centro Pari Opportunità …
... messa in discussione, ossia come un fenomeno che andrebbe solo incontro a un bisogno fisiologico ineliminabile, pericolosamente somigliante a 'un diritto'. «Umbria Journal il sito degli umbri, Feb 15»
10
Prostituzione e signoria del mercato
Si dà così per scontato che la prostituzione sia ineliminabile, sia da governare e legalizzare, se non teorizzandola come diritto, il diritto di vendere e di comprare ... «il Fatto Nisseno, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ineliminabile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ineliminabile>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z