Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "ineluttabilità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INELUTTABILITÀ AUF ITALIENISCH

i · ne · lut · ta · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INELUTTABILITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ineluttabilità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INELUTTABILITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ineluttabilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ineluttabilità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Unausweichlichkeit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was unausweichlich ist.

La definizione di ineluttabilità nel dizionario è carattere di ciò che è ineluttabile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ineluttabilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INELUTTABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INELUTTABILITÀ

inelasticità
inelastico
inelegante
inelegantemente
ineleganza
ineleggibile
ineleggibilità
ineliminabile
ineloquente
inelusibile
inelusibilità
ineluttabile
ineluttabilmente
inemendabile
inemendato
inenarrabile
inequipollenza
inequità
inequivocabile
inequivocabilmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INELUTTABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonyme und Antonyme von ineluttabilità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INELUTTABILITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ineluttabilità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ineluttabilità

MIT «INELUTTABILITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ineluttabilità fato inesorabilità inevitabilità necessità della morte vita destino valerio massimo tempo significato treccani ineluttabilità dizionari corriere sera termine ineluttabilita ineluttabile essere rassegnarsi sorte invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia parola giorno positività dell ottimista abbraccio primavera iliade esprime guerra baricco omero trova esempi lemma sapere invar splash seni filius

Übersetzung von ineluttabilità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INELUTTABILITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von ineluttabilità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ineluttabilità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ineluttabilità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

必然性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inevitabilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inevitability
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनिवार्यता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حتمية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неизбежность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inevitabilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবশ্যম্ভাবিতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inévitabilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak dapat dielakkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zwangsläufigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

必然性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

필연성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inevitability
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thể tránh được
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவிர்க்க இயலாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inevitability
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaçınılmazlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ineluttabilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieuchronność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неминучість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caracter inevitabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναπόφευκτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onvermydelikheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oundvikliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uunngåelighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ineluttabilità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INELUTTABILITÀ»

Der Begriff «ineluttabilità» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.947 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ineluttabilità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ineluttabilità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ineluttabilità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INELUTTABILITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ineluttabilità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ineluttabilità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ineluttabilità auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INELUTTABILITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ineluttabilità.
1
Colin Turner
Nessuna potenza al mondo può impedirti di progredire con altrettanta certezza e ineluttabilità come puoi fare tu stesso.

10 BÜCHER, DIE MIT «INELUTTABILITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ineluttabilità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ineluttabilità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il segreto e il dogma: percorsi per capire la comunità mafiosa
LE RISORSE PERSONALI E SOCIALI COME FATTORI PROTETTIVI DAL RISCHIO: CONTRO L'INELUTTABILITÀ DELLA CULTURA MAFIOSA di Alida Lo Coco ai bambini di Piazza Marina 1. "Tali padri, tali figli" Maria Concetta e Giovanni ...
Franco Di Maria, 1998
2
Inquinamento, disordine e altre cose: una ricerca empirica ...
Impotenza » ed « ineluttabilità » a livello individuale diventerebbero i veri elementi di incentivazione delle condizioni di disordine e di inquinamento ambientale e sociale. Vediamo, comunque, quali indicazioni ci offre questa ultima scala.
Paolo Guidicini, Carla Landuzzi, 1994
3
L'istanza tragica e religiosa in Carlo Michelstaedter
L'ineluttabilità del dolore Dal precedente paragrafo si è potuto rilevare come, man mano che ci si addentri all'interno dell'itinerario michelstaedte- riano della persuasione, sempre più il tono si fa alto, intenso, teso, fino ad apparire doloroso.
Giudy Pacelli, 2010
4
Filosofia e teologia della storia di fronte alla sfida del ...
Ciò implica che il Krònos, nella sua rigidità legata al "fato" esprimente l' ineluttabilità e l'immodificabilità degli eventi, possiede un valore del tutto funzionale al momento umanistico che sottende la storia e che permette, attraverso la storia ...
Silvana Procacci, 2002
5
Totally Lost: Il libro definitivo sulla serie tv più amata
L'INELUTTABILITÀ. DEL. DESTINO. Pilot. bagnato,. pilot. fortunato. F. are di necessità virtù. Questoè l'unicomodo per rimanere indenne di fronte agli ostacoli che si frappongono tra te e il risultato finale. Ostacoli che non saprai mai se sono  ...
Mauro De Marco, 2012
6
Immersa Nel Blu
Ineluttabilità. Ho dei brividi lungo la schiena: in cielo c'è la luna piena e le stelle intorno fanno un balletto tutte alla rinfusa sopra il mio letto. Come un girotondo io le guardo affascinata con aria completamente trasognata; sembran tante anime ...
Fabiola Cecchini, 2012
7
Un soffio di vita
Ineluttabilità. Sogni, desideri, illusioni, speranze franano spietatamente enessuno vuole accostarsi a loro, tristanze della miseravita diciascuno di noi, feritesempre aperte nelle quali scavano i ricordidi ognuno dei penitenti, strutti da quelle ...
Mauro Mancini, 2012
8
Morte del senso e senso della morte nel primo racconto di ...
... cosicché anche lo stile di scrittura costringe il lettore a sperimentare la condizione di ineluttabilità di un destino apparentemente insensato: ad esempio l 'ineluttabilità del destino del lettore costretto in maniera insensata a saltare da un livello ...
Emanuela Trevisan Semi, 1989
9
Storia contemporanea
... tradizione: De Maistre e Burke - II liberalismo moderato: Constant - L' ineluttabilità della democrazia: Tocqueville - L'idea di nazione - II «Risorgimento » e i miti fondativi della nazione italiana - Dalla «rivoluzione» allo sviluppo - Socialismo e ...
‎1997
10
Onnipotenza e limiti
... il delirio di onnipotenza prima e con la profonda e disperante depressione poi, ci mostra, drammatizzato, il fallimento della condizione umana nell'affrontare il problema del limite, del dolore, del limite per eccellenza: la morte. L'ineluttabilità  ...
Domenico Nano, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INELUTTABILITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ineluttabilità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ANSA/ Xylella: Commissario Ue in Puglia,ulivi vanno abbattuti
La preoccupazione del commissario europeo e l'ineluttabilità al ricorso dei tagli, è stata condivisa dal ministro per le politiche agricole Maurizio ... «ANSA.it, Jul 15»
2
99 / Mario Draghi e Yanis Varoufakis: due attori contrapposti nel …
... allo scontro) la incontenibile “tracimazione” del ministro delle finanze tedesco Schaeuble, ormai convinto dell'ineluttabilità del default greco. «Teleborsa, Jul 15»
3
Syriza, tra tolleranza e virtù
Con ciò non si vuole asserire l'esistenza dell'ineluttabilità del tratto discendente della parabola di tutti i movimenti votati al cambiamento, ma ... «Formiche.net, Jul 15»
4
"Passio Hominis" Dal dramma popolare a "Firenze 2015"
... della malinconia e dell'ineluttabilità del destino. Persino Giuda è cinematografico nel suo essere a metà strada tra un bounty killer a caccia di ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
5
Il gusto del sakè, di Yasujiro Ozu
In una rasserenata e nostalgica accettazione, che trova la sua pace nella consapevolezza dell'ineluttabilità, Ozu fa filtrare, attraverso la ... «Sentieri Selvaggi, Jul 15»
6
Cinquanta sfumature parte quarta Tre motivi per non leggerlo e uno …
... e i suoi orgasmi consistevano in una serie di massime memorabili sull'avidità, sul mercato e sull'ineluttabilità del capitalismo senza regole. «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Accadde oggi: 30 anni fa la Tragedia della Val di Stava
... e indelebile: la ricerca di segni di vita, il senso d'impotenza e di disperazione, la sensazione dell'immensa ineluttabilità di quanto accaduto. «Meteo Web, Jul 15»
8
La giornata conclusiva del Politicamp di Firenze. Gli interventi di …
... all'ineluttabilità della sconfitta, introiettando l'idea thatcheriana secondo la quale non ci sarebbero alternative al pensiero unico dominante. «Jobsnews.it, Jul 15»
9
Philipp, stroncato da un infarto a 20 anni
Viene da credere all'ineluttabilità del destino e si rimane basiti. Conoscevo lui e conosco la sua compagnia: un dolore profondo che viviamo ... «Alto Adige, Jul 15»
10
Patriciello (Fi): "Lattiero caseari, prima la qualità"
Tuttavia, di fronte all'ineluttabilità della decisione comunitaria di introdurre il latte in polvere, occorre dire onestamente che il suo utilizzo, il più ... «Ottopagine, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ineluttabilità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ineluttabilita>, Mär 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z