Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inerente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INERENTE AUF ITALIENISCH

i · ne · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INERENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inerente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INERENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inerente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inerente im Wörterbuch Italienisch

Die dem Wörterbuch innewohnende Definition ist, dass sie etwas innewohnt, das eng damit verbunden ist: Rechte und Pflichten, die dem Amt innewohnen; Steuerpflichten in Bezug auf geerbte Vermögenswerte. Es ist auch inhärent, dass es betrifft, was betrifft, was etwas betrifft: Handlungen, die dem Prozess innewohnen; Einspruch i. zum Thema behandelt.

La definizione di inerente nel dizionario è che è insito in qualcosa, che vi è intimamente connesso: diritti e doveri inerenti all'ufficio; obblighi fiscali inerenti ai beni ereditati. Inerente è anche che si riferisce, che concerne, che riguarda qualcosa: atti inerenti al processo; obiezione i. all'argomento trattato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inerente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INERENTE


acquirente
ac·qui·ren·te
aderente
a·de·ren·te
apparente
ap·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
controcorrente
con·tro·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
differente
dif·fe·ren·te
fiorente
fio·ren·te
gerente
ge·ren·te
incoerente
in·co·e·ren·te
indifferente
in·dif·fe·ren·te
irreverente
irreverente
morente
mo·ren·te
offerente
of·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
referente
re·fe·ren·te
torrente
tor·ren·te
trasparente
tra·spa·ren·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INERENTE

inemendato
inenarrabile
inequipollenza
inequità
inequivocabile
inequivocabilmente
inequivocità
inerbimento
inerbire
inerenza
inerire
inerire a
inerme
inerpicarsi
inerpicato
inerranza
inerte
inerudito
inerzia
inerziale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INERENTE

afferente
comburente
coprente
deferente
deterrente
digerente
furente
inquirente
insofferente
irriverente
non indifferente
occorrente
requirente
reverente
ricorrente
semitrasparente
sofferente
sovracorrente
termoindurente
urente

Synonyme und Antonyme von inerente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INERENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inerente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von inerente

ANTONYME VON «INERENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «inerente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von inerente

MIT «INERENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inerente affine annesso attinente collegato concernente connesso pertinente proprio relativo riguardante unito parte stante altro avulso entra distinto diverso estraneo indipendente libero scollegato separato slegato staccato contrario inerente treccani inerènte part pres inerire appartiene essenza stessa cosa implicito questa essenziale deriva dice corriere derivato inhaerère riguardare riferirsi essere sopravvissuto solo participio presente afferente reggono complemento oggetto parola linguaggio burocratico vuol dire riguarda intransitivo richiede wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sing inerenti qualcosa sono obblighi franco

Übersetzung von inerente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INERENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von inerente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inerente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inerente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

固有
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inherente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inherent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निहित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متأصل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

свойственный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inerente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সহজাত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inhérent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wujud
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inhärent
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

固有
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고유의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gawan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vốn có
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உள்ளார்ந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मूळचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

doğal
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inerente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieodłączny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

властивий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inerent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμφυής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inherente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inneboende
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

iboende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inerente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INERENTE»

Der Begriff «inerente» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.157 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inerente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inerente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inerente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INERENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inerente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inerente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inerente auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INERENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort inerente.
1
Emma Goldman
È essenziale che ci si renda conto una volta per tutte che l'uomo è molto più una creatura sessuale che una creatura morale. La prima è inerente, la seconda è posticcia.
2
Benjamin Robert Haydon
C'è sicuramente nella natura umana una propensione inerente all'estrarre tutto il bene fuori da tutto il male.
3
René Magritte
Le persone che cercano il significato simbolico mancano di afferrare la poesia e il mistero inerente alle immagini.
4
Sir Winston Churchill
Il vizio inerente al capitalismo è la divisione ineguale dei beni; la virtù inerente al socialismo è l'uguale condivisione della miseria.
5
Joseph Conrad
Era soltanto un uomo, e l’incapacità di realizzare alcunché di nettamente buono o cattivo è inerente alla nostra condizione terrena. Il nostro segno distintivo è la mediocrità. E forse è meglio così, visto che nella maggior parte dei casi non possiamo essere certi dell’effetto delle nostre azioni.

10 BÜCHER, DIE MIT «INERENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inerente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inerente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
*Corso completo di diritto penale comparato: 1: Degnità
DOTTRINA DEL DANNO SOCIALE INERENTE AL FATTO. g' 267. -Questo titolo è diviso in quattro capitoli (g 30). Capitolo I. Enumerazione dei tre doveri che incombono al legislatore relativamente al danno sociale inerente al fatto. Capitolo II.
Luigi Zuppetta, 1868
2
Il latino: breve introduzione linguistica
Essi sono: posto "chiedo", reposco "chiedo indietro", flagito "chiedo con insistenza", oro "prego", rogo "chiedo pregando", interrogo "interrogo". Questi verbi assegnano l'accusativo strutturale alla cosa richiesta e l'accusativo inerente alla ...
Renato Oniga, 2007
3
La comunità democratica. Idee per una politica nuova
IV) e la volontà inerente quale ci è stato possibile testé ricostruire. Naturalmente i contesti del negativo sono talmente diversi, al punto che questa volontà inerente, la quale per una certa esperienza etno-mito-storica è comunque un positivo ...
De Lalla Millul Paolo, Paolo De Lalla Millul, 2009
4
Come difendersi dalle cartelle esattoriali. Con CD-ROM
Citazione avverso cartella di pagamento inerente crediti non tributari (comprese le sanzioni amministrative derivanti dalla violazione di norme del Codice della Strada) innanzi al Giudice di Pace nelle forme dell'opposizione prima dell'inizio ...
Nunzio S. Di Paola, 2013
5
Reati e responsabilità degli enti. Guida al d. lgs. 8 giugno ...
... cimentare con rischi diversificati, la mappatura richiede uno sforzo ragguardevole per evitare censure di indeterminatezza. Sul piano metodologico, la valutazione del rischio muove dalla distinzione tra rischio inerente ( concernente ...
Giorgio Lattanzi, 2010
6
Come difendersi dalle cartelle esattoriali. Dall'iscrizione ...
Citazione avverso cartella di pagamento inerente crediti non tributari (comprese le sanzioni amministrative derivanti dalla violazione di norme del Codice della Strada) innanzi al Giudice di Pace nelle forme dell'opposizione prima dell'inizio ...
Nunzio S. Di Paola, 2012
7
Teoria e pratica del marketing degli acquisti
Trattandosi di una fase composita, essa risulta composta dalle seguenti ulteriori sottofasi: 1) Sottofase di analisi dell'ambiente inerente il mercato potenziale; 2) Sottofase di analisi socio-culturale inerente il mercato potenziale; 3) Sottofase di  ...
Fabrizio Albino Russo, 2011
8
L'involucro edilizio: una progettazione complessa (Artec ...
Affidabilità inerente termica e umida nelle direzioni X,Y,Z. Analogamente si osserva che l'affidabilità inerente presenta punteggi altalenanti per le due soluzioni, superiore al valore medio per la CD21 (0,55), inferiore per la CD22 (0, 26).
Alessandro Greco, Enrico Quagliarini, 2007
9
La Cessione Del Nome Commerciale Inerente Alla Vendita Del ...
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1903 Excerpt: .
Mario Ricca-Barberis, 2012
10
Nuovo giornale de letterati d'Italia
Se la mifura , e denfità del fuoco inerente è quella, che 1' attuale capacità naturale ricerca, fi dice noturaf- mentt originale , fe la mifura, e denfità del fuoco inerente è quella, che ricerca l'attuai capacità accidentale. In due maniere fi pub pure ...
‎1786

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INERENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inerente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Loguercio: prosegue iter per Autorizzazione unica inceneritore …
Il Comando Provinciale dei VV FF approva il progetto ma a quanto pare non richiede documentazione inerente il rischio di incidenti rilevanti ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
2
LG illustra i punti di forza dei TV OLED in un'infografica
Il quarto punto è inerente al tempo di risposta dei pannelli, molto più rapido sugli OLED (anche se, da questo punto di vista, si sente ancora ... «HDblog, Jul 15»
3
Consiglio comunale, tra gli odg tasse, immobili e sagre
Mozione presentata dal gruppo consiliare “movimento cinque stelle” inerente la partecipazione attiva dei cittadini tramite adesione a portali di ... «gonews, Jul 15»
4
Immissioni in ruolo 2015/16: è uscito il bando Miur, istruzioni per le …
La riforma scuola di Renzi procede e il Miur ha pubblicato sul suo sito il bando inerente alle immissioni in ruolo per l'anno scolastico 2015/16. «Blasting News, Jul 15»
5
Riparte il servizio di pulizia delle spiagge, aggiudicata oggi la nuova …
“Vista la revoca dell'aggiudicazione per carenze documentali della gara inerente l'affidamento del servizio per i prossimi 4 anni, così come ... «Corriere Salentino, Jul 15»
6
Zuffa tra extracomunitari, una persona ferita
... in relazione all'episodio di violenza accaduto il 19 luglio inerente all'accoltellamento di un italiano da parte di un cittadino extracomunitario. «Riviera Oggi, Jul 15»
7
Sbarca in Italia il lato “Academy” dell'alleanza Ovh-Vmware
Specializzato in infrastrutture cloud, Ovh ha, in aggiunta, firmato un nuovo accordo con Vmware inerente il nuovo vCloud Air Network Program, ... «01Net, Jul 15»
8
Calciomercato in tempo reale: trattative Juventus, Milan, Inter, Roma …
La vicenda inerente Salah, secondo Della Valle, finirà in tribunale ma intanto l'egiziano pare sia pronto ad indossare la maglia giallorossa; ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
9
Andria: "Una provincia tutta da scoprire": partono le visite guidate …
Altro aspetto fondamentale, inerente al territorio, è la possibilità di effettuare visite guidate in un frantoio, in un pastificio, in un birrificio, in una ... «AndriaViva, Jul 15»
10
Latina, già 30 incendi boschivi e 155 ettari di aree a fuoco
Proprio oggi l'aula della Camera dei Deputati ha approvato la riforma inerente la riorganizzazione delle amministrazioni pubbliche che ... «Il Caffè.tv, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inerente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inerente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z