Bedeutung von "inerzia" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON INERZIA AUF ITALIENISCH

i · ner · zia

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INERZIA

Inerzia ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INERZIA AUF ITALIENISCH

Trägheit

Inerzia

In der Physik, besonders in der Mechanik, ist die Trägheit eines Körpers die Eigenschaft, die den Widerstand gegen Schwankungen im Bewegungszustand bestimmt und durch ihre Trägheitsmasse quantifiziert wird. Trägheit wird durch das erste Prinzip der Dynamik, das Trägheitsprinzip, beschrieben, das besagt, dass ein Körper in seinem Zustand der Ruhe oder der gleichmäßigen geraden Bewegung bleibt, es sei denn, eine äußere Kraft greift ein, um diesen Zustand zu ändern. Das Trägheitskonzept bezieht sich auf verschiedene physikalische Größen, wie das Trägheitsmoment, das den Widerstand gegen Winkelbeschleunigungen quantifiziert. Der Begriff "Trägheit" wird auch in einem allgemeineren Sinn in nicht-mechanischen Kontexten verwendet, wo es einen Widerstand gegen eine Variation einer gewissen Größe über die Zeit bedeutet; Zum Beispiel ist es im Zusammenhang mit qualitativen thermodynamischen Überlegungen relativ üblich, von "thermischer Trägheit" zu sprechen, dh die spezifische Wärme- oder Wärmekapazität eines Körpers mit diesem Oberbegriff.

In fisica, in particolare in meccanica, l'inerzia di un corpo è la proprietà che determina la resistenza alle variazioni dello stato di moto, ed è quantificata dalla sua massa inerziale. L'inerzia è descritta dal primo principio della dinamica, il principio di inerzia, che afferma che un corpo permane nel suo stato di quiete o di moto rettilineo uniforme a meno che non intervenga una forza esterna a modificare tale stato. Il concetto di inerzia è correlato a diverse grandezze fisiche, come il momento di inerzia, che quantifica la resistenza alle accelerazioni angolari. Il termine "inerzia" viene utilizzato anche in senso più generico in contesti non meccanici, dove significa resistenza alla variazione di una qualche grandezza nel tempo; ad esempio nell'ambito di considerazioni termodinamiche qualitative è relativamente frequente parlare di "inerzia termica" intendendo con tale termine generico il calore specifico o la capacità termica di un corpo.

Definition von inerzia im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Trägheit im Wörterbuch war von Inaktivität, von Inoperativität: krank gezwungen zu i. Eine andere Definition von Trägheit ist die Tendenz der Materie, den Zustand der Ruhe oder der gleichförmigen geradlinigen Bewegung zu bewahren, bis eine Kraft, die auf sie ausgeübt wird, sie dazu zwingt, sie zu ändern. Trägheit ist auch unzureichende kontraktile Kapazität, die die Inaktivität eines Organs bestimmt: i. Intestinale.

SYNONYME VON «INERZIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inerzia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von inerzia

abbrivio · abulia · abulicità · accettazione · accidia · apatia · apaticità · arresto · blocco · catalessi · catatonia · demotivazione · fannullaggine · fermata · ignavia · immobilismo · immobilità · impantanamento · impasse · inattività · inazione · indifferenza · indolenza · infingardaggine · inoperosità · ipocrisia · magra · malavoglia · malinconia · neghittosità · ozio · oziosità · palude · pania · panne · paralisi · passività · perdita · pigrizia · poltronaggine · poltroneria · quiete · rassegnazione · remissività · rincorsa · ristagno · scioperatezza · slancio · sonno · stallo · stanca · stasi · staticità · svogliatezza · torpore

ANTONYME VON «INERZIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «inerzia» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von inerzia

cambiamento · dinamismo · efficienza · fluttuazione · forza · lena · levitazione · movimento · oscillazione · passione · variazione · vitalità · volontà

ÜBERSETZUNG VON INERZIA

Erfahre, wie die Übersetzung von inerzia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von inerzia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inerzia» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 惯性
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inercia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: inertia
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जड़ता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العطالة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: инертность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: inércia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিষ্ক্রিয়তা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: inertie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: inersia
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Trägheit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 慣性
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 관성
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: inersia
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quán tính
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிலைமம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वस्तूचे जडत्व
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: süredurum
• Italienisch: inerzia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bezwładność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: інертність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: inerție
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αδράνεια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: traagheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tröghet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: treghet

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INERZIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort inerzia.

1

Dorothea Brande

Tutto ciò che serve per rompere il momento di inerzia e frustrazione è questo: agisci come se fosse impossibile fallire. Questo è il talismano, la formula, il comando di svolta a 180 gradi che trasforma il fallimento in successo.

2

John Kenneth Galbraith

La totale inerzia fisica e mentale sono altamente piacevoli, molto più di quanto ci permettiamo di immaginare. Una spiaggia non solo permette tale inerzia ma la rafforza, eliminando così nettamente tutti i sensi di colpa. È attualmente il solo posto nella nostra società iperattiva che lo consenta.

3

Sigrid Undset

Le tentazioni più pericolose non sono dovute alle energiche, improvvise fiamme del desiderio, 'la lussuria della carne', ma alla mancanza d'entusiasmo della carne, la sua pigrizia e inerzia, la nostra tendenza a diventare creature dell'abitudine.

4

Erodoto

È meglio con nobile temerarietà correre il rischio di essere soggetto a metà dei mali che temiamo che restare nella smidollata inerzia per paura di ciò che potrà accaderci.

10 BÜCHER, DIE MIT «INERZIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inerzia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inerzia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La classe è invasa dal principio d'inerzia

Se stare sui banchi è un dramma in cinque atti a cui non vorreste mai partecipare, se rivedere la prof di mate è peggio del patibolo, e non avete nemmeno un bidello per amico, ricordate che c'è un potentissimo antidoto alla vostra noia ...

Smemoranda, 2009

Motori endotermici

Forza alterna d,inerzia del 1 ° ordine Forza alterna d.inerzia del 2° ordine 180° 270° 360° Angoli di manovella Figura 11.6 Forze alterne del 1° e 2° ordine. L' espressione ma urr cosa rappresenta la forza alterna d'inerzia del primo ordine ed ...

Dante Giacosa, 2000

Sulla pretesa reazione dell'inerzia memoria del prof. ...

Ho letto la memoria intitolata: Sulla pretesa reazione dell' inerzia cmnp0sta dal Prof. D. Giacomo M. Paci. L'inerzia de' corpi ch'è il principio fondamentale della Meccanica , è stata presso i Filosofi l' oggetto di ardue quistioni. Il sommo ...

Giacomo Maria Paci, 1832

Biomeccanica della danza e della ginnastica ritmica

vuole calcolare il momento di inerzia tanto maggiore è il contributo fornito dalla parte al momento di inerzia totale del corpo rispetto al punto. Il momento di inerzia più esattamente è uguale alla somma dei prodotti massa per distanza per  ...

Vincenzo Palmisciano, 1990

Formulario di fisica

Per un corpo esteso in rotazione su se stesso attomo a un asse, il momento d' inerzia diventa: dove: • m, sono le masse delle parti in cui si può supporre di dividere il corpo; • r, sono le relative distanze dall'asse di rotazione. Per una ...

Elisabetta Radice, 2004

Dell'inerzia del diaframma nello sforzo, nella defecazione, ...

Filippo Pacini ..._.56_. lo esperimento resta straniero, o poco influisce sulla efficienza loro , per cui la teoria può nel caso valersene con confidenza maggiore . Ma mentre la osservazione, quando sia possibile, è in tutti i casi da preferirsi ...

Filippo Pacini, 1840

Geometria e meccanica delle arti e mestieri e delle belle ...

momento d'inerzia, per rapporto a questo asse M-(D1-j-K5X valore che sarà facile a calcolare, quando si conosca il momento d'inerzia preso per rapporto ad una linea retta parallele all'asse e condotta pel centro di gravità. 76. Tutti gli assi  ...

Charles baron Dupin, 1830

Lezioni di meccanica razionale

ESEMPIO - Calcolare il momento d'inerzia di un disco omogeneo di raggio R e massa m rispetto ad un asse perpendicolare al piano del disco condotto per un punto C della sua circonferenza. Essendo il disco omogeneo, il baricentro si trova ...

Anna M. Manarini Merri, 2010

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

Avvi degli uomini di mente operosissima , ma che per pigrizia fan poco; l'inerzia rifugge da qualunque siasi esercizio. La pigrizia riguarda, dunque, piuttosto le operazioni visibili (i). Non già che non si possa anche dire ' pigro intelletto '.

Niccolò Tommaseo, 1855

Le partizioni. Quaderni del manuale di progettazione edilizia

Controllo dell'inerzia termica estiva Un parametro di controllo ambientale dell' inerzia termica, sia estiva che invernale, di un edificio è il fattore di inerzia, definito come rapporto tra le masse di potenziale accumulo termico e la superficie di ...

Arie Gottfried, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INERZIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inerzia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La tutela del cittadino dall'inerzia della pubblica amministrazione

A chi non è capitato di fare richieste alla pubblica amministrazione in merito alla mancata pubblicazione sui siti internet istituzionali dei dati e ... «Today, Jul 15»

La riforma degli statali ora sfugga alle trappole

... hanno spostato montagne di capitale politico e intellettuale per partorire topolini incapaci di sopravvivere all'inerzia delle burocrazie? «Il Messaggero, Jul 15»

Meteo a 15 giorni: il secondo atto dell'estate 2015 nel mese di agosto?

Grazie alla sua inerzia, tutto questo surplus di calore accumulato giorno dopo giorno sia dall'atmosfera, sia dalle temperature marine, è in ... «Leonardo.it, Jul 15»

WTA Istanbul: avanza Giorgi, ma quanta fatica! Schiavone di lusso …

L'inerzia è ormai nelle mani della bulgara, anche perché la giovane russa inizia a dare segnali di sofferenza al primo errore gratuito che ... «Ubi Tennis, Jul 15»

Roma non è Bruxelles. ANDIL critica i decreti di efficienza energetica

... sia data idonea rilevanza all'inerzia termica per poter controllare il comfort abitativo, senza ricorrere ad energivori impianti di climatizzazione. «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, Jul 15»

Temptation Island, Isabella Falasconi e Mauro Donà si sono lasciati …

Lui ha demolito quel castello di carte che stava in piedi per inerzia. C'erano già dei problemi... L'ultima puntata, le tue lacrime mi hanno ... «Gossipblog.it, Jul 15»

Unioni gay, Cecchi Paone: "Giudici supplenti e Chiesa di Francesco …

"Di fronte all'inerzia dei poteri politici sui diritti civili, i magistrati hanno l'obbligo di supplenza". Così Alessandro Cecchi Paone commenta la ... «Intelligonews, Jul 15»

Industria, piano in quattro mosse

Lo scenario alternativo? L'inerzia perpetuerebbe un trend di declino che costerebbe alla manifattura fino a 1,1 milioni di posti di lavoro in meno ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

Effetto Iran sui prezzi del petrolio

Gli investimenti per lo sviluppo di giacimenti continua senza posa in tutto il mondo, sull'onda di un'inerzia ineluttabile: si tratta di completare ... «La Repubblica, Jul 15»

Salario accessorio, lo stallo alza la tensione: "Dipendenti in …

"In questi ultimi giorni poi abbiamo dovuto assistere alla completa inerzia dell'Amministrazione". Concludono: "Per questo riteniamo ... «RomaToday, Jul 15»