Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inesigibile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INESIGIBILE AUF ITALIENISCH

i · ne · ʃi · gi · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INESIGIBILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inesigibile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INESIGIBILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inesigibile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inesigibile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von uneinbringlichen Forderungen im Wörterbuch ist, dass Sie nicht verlangen können, zu sammeln: Kredit i.

La definizione di inesigibile nel dizionario è che non si può esigere, riscuotere: credito i.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inesigibile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INESIGIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INESIGIBILE

inescogitabile
inescogitato
inescusabile
inescusabilità
inescusabilmente
inescusato
ineseguibile
ineseguito
inesercitabile
inesercitato
inesigibilità
inesistente
inesistenza
inesitabile
inesitato
inesorabile
inesorabilità
inesorabilmente
inesorando
inesorato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INESIGIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Synonyme und Antonyme von inesigibile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INESIGIBILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inesigibile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von inesigibile

MIT «INESIGIBILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inesigibile irrecuperabile credito significato inesigibile dizionari corriere della sera può essere riscosso termine grandi esigere riscuotere crediti inesigibili recupero cosa fare presenza suggerimenti utili gestione bilancio aziendale repubblica ṣi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum registrato sole fine ridurre carico fiscale mantenendo elevato utile esercizio possibile dedurre unico garzanti linguistica esigibile dice chiesto pagamento inesigibilità gestco viene dichiarato quando verificano precise condizioni determinano impossibilità riscossione prassi vuol dire commerciale

Übersetzung von inesigibile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INESIGIBILE

Erfahre, wie die Übersetzung von inesigibile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inesigibile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inesigibile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不可恢复
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

irrecuperable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

irrecoverable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अप्रतिलभ्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متعذر إصلاحه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

невозвратимый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

irrecuperável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনাদায়যোগ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

irrécouvrable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak boleh pulih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

uneinbringlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

回収不能
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

돌이킬 수없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

irrecoverable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thu hồi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெற முடியாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूर्णपणे गमावलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düzeltilemez
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inesigibile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nie do odzyskania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

недосяжний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nerecuperabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μη ανακτήσιμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onverhaalbare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oindrivbara
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

irrecoverable
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inesigibile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INESIGIBILE»

Der Begriff «inesigibile» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.967 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inesigibile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inesigibile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inesigibile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INESIGIBILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inesigibile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inesigibile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inesigibile auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INESIGIBILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inesigibile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inesigibile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il nuovo manuale delle scritture contabili
un credito inesigibile lo stesso deve essere stornato a Conto Economico e portato a perdita su crediti. L'art. 2423-bis, comma 1, numero 4 del c.c., invece, stabilisce che si deve tenere conto delle perdite anche se queste vengono conosciute ...
Salvatore Giordano, 2010
2
Trattato della responsabilità contrattuale
Prestazione inesigibile significa prestazione di cui non si può pretendere l' esecuzione, e una responsabilità per inadempimento necessitato inteso (35) Mengoni, op. ult. cit., p. 365; Rescigno, op. cit., p. 394; G. Stolfi, op. cit., c. 192; Tabet, op.
Giovanna Visintini, 2009
3
Studi in onore di Cesare Massimo Bianca
Ma in realtà l'ammissione di una forma di compensazione del debito inesigibile, riconducibile alla categoria della compensazione legale, perde di qualsiasi valore indicativo (sia pure indiretto) della condivisione dell'esigenza di revisione dei ...
‎2006
4
I modi di estinzione
Si è detto che è inesigibile il credito se è indeterminato il soggetto legittimato al pagamento (49). Inoltre, si è negato l'operare della compensazione tra il credito del conduttore derivante da indennità per la perdita dell'avviamento commerciale  ...
Alberto Burdese, E. Burdese, 2008
5
Manuale di diritto privato
adempiere anche prima del termine fissato (prestazione inesigibile, ma eseguibile). Qualora, invece, il termine risulti espressamente fissato a favore del creditore (art. 1185, comma 1, cod. civ.), questi puo` pretendere l'adempimento anche ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2011
6
Trattamento penitenziario e criminalità organizzata
La Corte costituzionale in un primo momento ha esteso, in via interpretativa, il concetto normativo di collaborazione oggettivamente irrilevante fino a ricomprendervi, per identità di ratio, le ipotesi in cui un'utile collaborazione sia inesigibile, ...
Paola Corvi, 2010
7
La nuova legge sulla riscossione delle imposte dirette del ...
Quando il Messo o pel ritardo frapposto nel compiere gli atti che gli furono demandati, o per l'irregolarità con cui li ha compiuti, sia causa per cui una quota d'imposta che avrebbe potuto riscuotersi, è divenuta inesigibile, sarà passibile di una ...
Italia, Pietro Pavan, 1873
8
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
Quando il Messo, o pel ritardo frapposto nel compiere gli atti che gif furono demandati, o per l'irregolarità con cui li ha compiuti, sia causa per cui una quota d'imposta, che avrebbe potuto riscuotersi, è divenuta inesigibile, sarà passibile di una ...
Italy, 1871
9
Esecuzione dell'ordine del superiore e responsabilità penale
Viene definito «inesigibile» (unzumutbarer Befehl) l'ordine che comporta una profonda aggressione nella sfera giuridica dell'inferiore, in modo tale che non vi sia alcuna connessione tra l'importanza dello scopo di servizio che con esso si ...
Debora Provolo, 2011
10
La riscossione dei tributi
Questa doppia caratteristica della disciplina consentiva al sistema una ineguagliabile efficienza. Infatti: 1) il rischio di perdita del rimborso della quota inesigibile per difettoso svolgimento della esecuzione costringeva il titolare della esattoria ...
Massimo Basilavecchia, Susanna Cannizzaro, Andrea Carinci, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INESIGIBILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inesigibile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Grecizzazione dell'Europa
Il debito diventa perpetuo e inesigibile. Il meccanismo monetario è dunque funzionale allo «stato sociale», quella colossale truffa redistributiva ... «L'Opinione, Jul 15»
2
Azienda cessionaria compie operazione per eludere i creditori? E …
... la cedente stessa essere condannata, appare un operazione oggettivamente e sostanzialmente volta a rendere concretamente inesigibile il ... «Altalex, Jul 15»
3
Grecia: Tsipras vara rimpasto governo - Ultima Ora
I creditori (che non sono certamente piccoli e sprovveduti privati) sanno da tempo che nelle circostanze attuali il capitale è di fatto inesigibile e ... «Mondo TiVu, Jul 15»
4
Teoria e pratica della remissione dei debiti. Il Rosso e il Nero …
I creditori sanno che nelle circostanze attuali è inesigibile e che il servizio del debito dovranno farselo da soli, prestando alla Grecia i soldi per ... «fondionline.it, Jul 15»
5
BLOG DI ALESSANDRO FUGNOLI (Kairos) - Non basta cancellare il …
I creditori sanno che nelle circostanze attuali è inesigibile e che il servizio del debito dovranno farselo da soli, prestando alla Grecia i soldi per ... «FIRSTonline, Jul 15»
6
Ergastolo ostativo, ne parla Maria Brucale
... la sua condotta collaborativa sia divenuta inutile o inesigibile. L'ergastolo per i reati contemplati dall'articolo 4 bis O.P. si espia per intero. «L'Opinione, Jul 15»
7
Grecia Mario Draghi ha spiazzato tutti, il braccio di ferro con …
I creditori (che non sono certamente piccoli e sprovveduti privati) sanno da tempo che nelle circostanze attuali il capitale è di fatto inesigibile e ... «Fanpage, Jul 15»
8
Rimetti a loro i nostri debiti
Il trucco consiste nel far credere che il medesimo credito, riconosciuto inesigibile da parte di soggetti privati, possa diventare esigibile se ... «Pressenza, Jul 15»
9
Soget: indagati Mazzocca e Sospiri. L'assessore: "Addebiti …
In ogni caso ormai da molto tempo ho saldato l'intero importo, con annessi more e interessi, perché il mio debito non era 'inesigibile', ma ... «News Town, Jul 15»
10
L'Italia nella morsa, tra Atene e Bruxelles
Se questo credito dovesse, in tutto o in parte, diventare inesigibile ne farebbero le spese – drammaticamente – i nostri risparmiatori. Vedremmo ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inesigibile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inesigibile>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z