Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "inesistenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INESISTENZA AUF ITALIENISCH

i · ne · ʃi · sten · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INESISTENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inesistenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INESISTENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inesistenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

inexistence

Inesistenza

Die Nicht-Existenz auf dem Gebiet der Rechtswissenschaft ist die Unmöglichkeit, eine Handlung als Rechts- oder Mangel oder Unvollständigkeit von Mindestanforderungen zu klassifizieren, so dass für die Ordnung die Handlung nicht in die Existenz gelangt und daher irrelevant ist - die These von der Inquisition des nicht vorhandenen Geschäftes, siehe E. Trerotola, Reflexionen über die Nicht-Existenz des Rechtsspeichers im Jura. Mer., Giuffré, 1994, p. 186 und ss -. Was sind diese minimalen und unverzichtbaren Voraussetzungen für die Existenz der Handlung können nicht festgestellt werden, es sei denn, sie beruhen auf einer gemeinsamen Erfahrung. In dieser Hinsicht ist der Unterschied zwischen einer nicht vorhandenen Handlung und einer Nicht-Handlung in Grad des Grades: Nicht-Existenz wird durch einen solchen offensichtlichen Defekt bestimmt, den jeder vernünftige Mensch von der juristischen Existenz ausschließen sollte. Es ist anzumerken, dass auch wenn es einen nicht vorhandenen Akt gibt, gibt es nicht etwas, das nicht existiert, sondern etwas, das, obwohl es materiell existiert, keine rechtliche Wirkung hat. Oft wurde diese Lehre von Lehre auch von der Rechtsprechung benutzt, um Fälle von schwerer Invalidität über die gesetzlich vorgesehenen Fälle hinaus zu verlängern. L'inesistenza nell'ambito della scienza giuridica è l'impossibilità di qualificare un atto come giuridico o per la mancanza o per la incompletezza di requisiti minimi tale che per l'ordinamento l'atto non viene a giuridica esistenza ed è dunque irrilevante - per la tesi della inqualificazione del negozio inesiste, cfr E. Trerotola, Riflessioni in tema di inesistenza del negozio giuridico, in Giur. Mer., Giuffré, 1994, p. 186 e ss -. In cosa consistano questi requisiti minimi e indispensabili per l'esistenza dell'atto non è possibile stabilirlo se non sulla base della comune esperienza. Sotto tale profilo, la differenza tra un atto inesistente e un atto nullo è in termini di grado: l'inesistenza è determinata da un difetto così palese che ogni persona ragionevole debba escluderne l'esistenza giuridica. Occorre notare che anche quando si parla di atto inesistente si intende non già qualcosa che non esiste, ma qualcosa, che pur esistendo materialmente, non ha giuridica efficacia. Spesso tale categoria, di origine dottrinaria, è stata usata anche dalla giurisprudenza per estendere i casi di invalidità grave oltre i casi previsti dalla legge.

Definition von inesistenza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Nichtexistenz im Wörterbuch ist eine Bedingung dessen, was nicht existiert: Ich wurde festgestellt. jeder Mitschuld. Inexistenz ist auch Mangel an den notwendigen Voraussetzungen, um rechtliche Gültigkeit zu geben: die i. eines Rechtsakts.

La definizione di inesistenza nel dizionario è condizione di ciò che è inesistente: fu accertata l'i. di qualunque complicità. Inesistenza è anche mancanza dei requisiti necessari a dare validità giuridica: l'i. di un atto giuridico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inesistenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INESISTENZA


assistenza
as·si·sten·za
avvertenza
av·ver·ten·za
coesistenza
co·e·ʃi·sten·za
committenza
com·mit·ten·za
competenza
com·pe·ten·za
consistenza
con·si·sten·za
esistenza
e·ʃi·sten·za
incompetenza
in·com·pe·ten·za
intermittenza
in·ter·mit·ten·za
latenza
la·ten·za
onnipotenza
on·ni·po·ten·za
partenza
par·ten·za
persistenza
per·si·sten·za
potenza
po·ten·za
prepotenza
pre·po·ten·za
punto di partenza
punto di partenza
resistenza
re·si·sten·za
sentenza
sen·ten·za
sussistenza
sus·si·sten·za
utenza
ten·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INESISTENZA

inescusabilità
inescusabilmente
inescusato
ineseguibile
ineseguito
inesercitabile
inesercitato
inesigibile
inesigibilità
inesistente
inesitabile
inesitato
inesorabile
inesorabilità
inesorabilmente
inesorando
inesorato
inesperienza
inesperto
inespiabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INESISTENZA

desistenza
emittenza
essere di competenza
impotenza
in potenza
inappetenza
inconsistenza
insistenza
insussistenza
intenza
opporre resistenza
penitenza
preesistenza
ripartenza
segnale di partenza
strafottenza
superpotenza
teleassistenza
tenza
vertenza

Synonyme und Antonyme von inesistenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INESISTENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inesistenza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von inesistenza

MIT «INESISTENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inesistenza assenza mancanza della sentenza procura notifica mezzo posta contratto atto citazione amministrativo cartella esattoriale nell ambito scienza giuridica impossibilità qualificare come giuridico incompletezza requisiti minimi tale ordinamento viene esistenza inesistenza nuovi dizionari simone proc termine intende vizio talmente grave permettere identificazione corriere sera condizione ciò nella realtà esiste insussistenza significato nullità wikijus talvolta definito tuttavia opportuno cose diranno tenere diritto civile enciclopedia treccani categoria prevista codice stata elaborata dalla dottrina annullabilità rescindibilità sommario origine sistemi invalidità sistema delle canonico leggi irritanti nullita giustizia amministrativa alla ricorrenza fattispecie determinato elemento distinzione risponde solo esigenza logica acquista rilievo notificazione degli atti giudiziari invero vigente procedura altri processuali civili figura provvedimento poteva quindi verificare momento mancavano più elementi essenziali

Übersetzung von inesistenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INESISTENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von inesistenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inesistenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inesistenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不存在性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inexistencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inexistence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

inexistence
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inexistence
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неотъемлемость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inexistência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নাস্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inexistence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inexistence
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inexistence
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不存在
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inexistence
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inexistence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inexistence
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inexistence
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inexistence
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

olmayışı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inesistenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieistnienia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невід´ємність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inexistență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανυπαρξία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inexistence
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nullitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inexistence
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inesistenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INESISTENZA»

Der Begriff «inesistenza» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.343 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inesistenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inesistenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inesistenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INESISTENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inesistenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inesistenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inesistenza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INESISTENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inesistenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inesistenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La nullità del contratto
Nullità e inesistenza. Legislazione c.c. 1418 ss. Bibliografia Ferrari 1958 — De Giovanni 1964 — Tommasini 1978 — Filanti 1983 — di Majo 2002 — Gentili 2006 — Scognamiglio R. 2008. La nullità va distinta dall'inesistenza. È nullo l'atto  ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
2
Il procedimento per decreto ingiuntivo
c.p.c. postula la mancanza di fatto o la (equivalente) giuridica inesistenza della notificazione, non essendo a tal fine rilevante la semplice nullità della notifica; peraltro, con riguardo a notificazione eseguita a norma dell'art. 139 c.p.c., non ogni ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
3
Il decreto ingiuntivo e la fase di opposizione
143 c.p.c., si è affermato che dà luogo a nullità, e non ad inesistenza, la notificazione effettuata mediante il solo deposito di una copia dell»atto nella casa comunale dell»ultima residenza del destinatario, non accompagnata dall» affissione di ...
Antonio Valitutti, Franco De Stefano, 2008
4
L'inammissibilità degli atti processuali penali
Una normativizzazione del fenomeno dell'inesistenza nel diritto processuale penale è fornita dall'art. 670 c.p.p. il quale, disciplinando le questioni sul titolo esecutivo, si riferisce espressamente alla possibilità che «il provvedimento manchi», ...
Rossella Fonti, 2008
5
Commentario alle riforme del processo civile
Per analoghe ragioni, sebbene la norma contempli oggi espressamente la sola « invalidità» della convenzione arbitrale, non vi è dubbio che alla previsione in esame debbano ricondursi anche le ipotesi di inesistenza o inefficacia della stessa ...
Antonio Briguglio, 2009
6
Decisioni dei soci. Le modificazioni dell'atto costitutivo
Resta aperto il problema della inesistenza materiale (o di fatto) della delibera (o decisione), di cui tradizionalmente si discute in relazione al casoin cui gli amministratori abbiano redatto un verbale falso di un'assemblea mai convocata e mai ...
Marco Cian, Gianvito Giannelli, Fabrizio Guerrera, Mario Notari, Gianmaria Palmieri, 2009
7
Manuale pratico delle notificazioni
L'inesistenza – 2. La nullità – 3. I vizi delle notificazioni eseguite dal difensore – 4 . Le notificazioni tardive – 5. Le notificazioni irregolari 1. L'inesistenza Questo concetto è largamente usato dalla giurisprudenza pur in difetto di qualsiasi uso da ...
Francesca Sassano, 2008
8
Diritto processuale civile
Tuttavia è opinione pressoché pacifica e consolidata sia in giurisprudenza sia in dottrina che i vizi degli atti possano suddividersi nelle seguenti categorie: • inesistenza; • nullità; • irregolarità. L'inesistenza è la totale assenza, nell'atto, di quel ...
Laura Caracciolo, 2006
9
Manuale dell'esecuzione forzata
È fuor di dubbio, invece, che assuma rilevanza, ai fini indicati, l'inesistenza della notificazione del titolo esecutivo e del precetto che costituisce un vizio più grave rispetto a quello di nullità. L'inesistenza si configura, invero, quando il ...
Anna Maria Soldi, 2009
10
Il diritto italiano della famiglia alla prova delle fonti ...
Una successiva sistematizzazione dell'inesistenza nel quadro nella teoria generale del negozio giuridico, dovuta a Zachariae, avrebbe potuto poi la categoria dell'inesistenza a essere applicata ancora oggi, com'è noto, all'intero diritto civile ...
Joëlle Long, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INESISTENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inesistenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Crocetta chiede 10 milioni di risarcimento all'Espresso
... percorso per una chiusura anticipata della legislatura". E a Sky TG24 ha poi ribadito l'inesistenza dell'intercettazione. L'intervista integrale ... «Sky.it, Jul 15»
2
Riunione a Teramo sulla settimana corta
... in relazione soprattutto ai problemi riguardanti l'inesistenza della mensa, con le conseguenti questioni di carattere anche igienico-sanitarie, ... «L'Opinionista, Jul 15»
3
Jobs act: le nuove norme per i licenziamenti e la conciliazione delle …
Nei casi in cui il lavoratore riesce a dimostrare l'inesistenza dei motivi che hanno portato al licenziamento, il giudice potrebbe ordinare il suo ... «Blasting News, Jul 15»
4
Lucia Borsellino ai magistrati: ''Pressioni da Tutino e da deputati''
... e il governatore Crocetta, che continua a ribadire la stima per Lucia Borsellino e a portare avanti la tesi della inesistenza dell'intercettazione ... «Voce Nuova Tv, Jul 15»
5
Sufficiente l'estratto del ruolo per legittimare il pignoramento
... sequestro per l'omesso deposito delle cartelle esattoriali poste in esecuzione nonché per l'inesistenza o la nullità della notifica delle stesse. «AteneoWeb, Jul 15»
6
Fenomeno Skoda, cresce sempre. E Volkswagen inizia a essere …
Dalle stalle alle stelle, dall'oblio alla notorietà, dalla quasi inesistenza al successo. È la storia del marchio Skoda da quando è parte del gruppo ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
7
Prossimo incontro con la Treccani per l'esame dell'archivio di “Radio …
L'ignoranza radicale, ovvero la non verificabilità delle informazioni che vengono fornite e l'inesistenza di fonti che ne permettano la messa ... «Notizie Radicali, Jul 15»
8
Patto di prova nullo se il datore ha già valutato il lavoratore
Dunque, da un lato la Corte territoriale ha correttamente accertato l'inesistenza di esigenze di ulteriore sperimentazione dell'affidabilità ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
9
Nino Galloni ricapitolando la situazione europea
... ma dovrebbe essere della Francia, dell'Italia, della Germania: le prime due fanno il gioco degli USA grazie alla loro inesistenza, la terza grazie ad un attivismo ... «TGVallesusa, Jul 15»
10
Napoli: nozze gay trascritte
... dello stesso sesso, motivando il divieto non con l'inesistenza o l'invalidità dell'atto, ma con l'inidoneità a produrre effetti nell'ordinamento. «Mediterranews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inesistenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inesistenza>, Jun 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z