Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "inestirpabile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INESTIRPABILE AUF ITALIENISCH

i · ne · stir · pa · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INESTIRPABILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inestirpabile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INESTIRPABILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inestirpabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inestirpabile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unaustilgbar im Wörterbuch ist, dass es nicht ausgerottet werden kann: Pflanze i.; Vice ich.

La definizione di inestirpabile nel dizionario è che non può essere estirpato: pianta i.; vizio i.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inestirpabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INESTIRPABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INESTIRPABILE

inespressivo
inespresso
inesprimibile
inespugnabile
inespugnabilità
inespugnato
inessenziale
inessiccabile
inestensibile
inestensibilità
inesteso
inestetico
inestetismo
inestimabile
inestimato
inestinguibile
inestinto
inestricabile
inestricabilmente
inestricato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INESTIRPABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyme und Antonyme von inestirpabile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INESTIRPABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inestirpabile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von inestirpabile

MIT «INESTIRPABILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inestirpabile atavico inveterato profondo radicato sedimentato viscerale inestirpabile dizionari corriere della sera può essere sradicato significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi inestir pabile anchefig inextirpable vizio vicio repubblica stir estirpato pianta indistruttibile ineliminabile tutti italiani italian pronuncia traduzioni traduzione dicios ineradicable miglior gratuito sapere spec caso tentazione potere delle fondazioni nessun posto come siena intrecciano anni interessi diversi confliggenti tenerli distinti avrebbe evitato molti guai redazione gennaio dice altro modo dire garzanti linguistica estirpare specialmente senso figurato male wiktionary from adjective edit masculine feminine plural inestirpabili

Übersetzung von inestirpabile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INESTIRPABILE

Erfahre, wie die Übersetzung von inestirpabile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inestirpabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inestirpabile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不能根除
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inextirpable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ineradicable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जड़ से न उखाड़ने येग्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متعذر إستئصاله
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неискоренимый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inerradicável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুন্মুলনীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

indéracinable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg tdk dpt dihilangkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unausrottbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ineradicable
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

근절 할 수없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ineradicable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thể nhổ lên được
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முற்றிலும் அழிக்க முடியாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उच्चटन करता न येणारे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sökülemez
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inestirpabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nie do wykorzenienia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невикорінний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imposibil de eradicat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανεκρίζοτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onuitroeibare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

outrotliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uutryddelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inestirpabile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INESTIRPABILE»

Der Begriff «inestirpabile» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.385 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inestirpabile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inestirpabile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inestirpabile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INESTIRPABILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inestirpabile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inestirpabile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inestirpabile auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INESTIRPABILE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort inestirpabile.
1
Christopher Eric Hitchens
La fede religiosa è inestirpabile, perché siamo creature ancora in evoluzione.
2
Stephane Mallarmé
Mi figuro, per un inestirpabile pregiudizio di scrittore, che nulla resterà non detto.

10 BÜCHER, DIE MIT «INESTIRPABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inestirpabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inestirpabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
l INESTIRPABILE, add. com. Che non pub estirparsi, ineradica bile. _ Ml! -fl. INESTIRPAIIILI'I'A, s/.' Astratto d'lnestirpabile; qua. lita di ciò ch'è inestirpabile. mus.-u. tNl-lSTIRPABILMÈN'I'I-I, m. aw. Lo mm che Alla r. ne, all' ultimo momento.
Marco Bognolo, 1839
2
I sotterranei dell'anima
Una sofferenza così incessante e inestirpabile non può apparirgli giustificata senon comela punizioneper una colpa altrettanto ostinata e inestirpabile: una" bruttezza interiore" innata, "costituzionale", che loinduce atrarre piacere dal male,  ...
Aldo Carotenuto, 2012
3
Dizionario della lingua italiana: 4
Van. Iib. 7. (Berg) 'UNESTIRPABILE. Che non può estirparsi. Ineradicabile. Guazz. Letl. (Berg) *INESTIRPABILITA. Astratto d'Inestirpabile. Leoni Lett. (Berg) ' * INESTIRPABILMENTE. In guisa inestirpabile, Ineradicabilmente. Aresio Impr. Ber ...
‎1828
4
Vocabolario della lingua italiana
Ineradicibile о Inradlcabile, add. mf. inestirpabile. Incrbàre, va. eoprir d* erba. Inerénte,a</</.m/. inseparabilmenle at- taccato.unito. Inerenia , sf. unione di cose di loro natura inseparablli o che non si posso- no separare fuorchi mentalmente e ...
Luigi Montanari, 1859
5
La libertà del bene
Il male radicale consiste allora nel fariseismo, ed è appunto per questo che risulta inestirpabile: se l'uomo violasse deliberatamente la legge, se peccasse francamente, almeno saprebbe come regolarsi nel rapporto con se stesso! Ma la colpa ...
Carmelo Vigna, 1998
6
Uomini senza patria (1982-1983): Le equipes 3
È dimenticabile, mistificabile, obiettabile, ma inestirpabile: è un fatto. Intervento: Sulfilodi quellocheèstato detto prima, volevo dire che la cosa paradossale cheècapitata a me, a noi, è proprio ilfatto cheannunciare Cristo, anche con la poca ...
Luigi Giussani, 2011
7
L'incivilimento dei barbari: identità, migrazioni e neo-razzismo
Ciò, per la facile possibilità che un esempio dia il via ad una catena di movimenti razzisti ovun- que, per l'inestirpabile tendenza umana all'imitazione dei modelli riportati in vigore in un nuovo caso, per ridimostrare che la storia non riesce ...
Vittorio Lanternari, 1997
8
Veronica meretrice e scrittora e altre commedie: La terza ...
Ha una passione inestirpabile per questo animale. D'altronde ne abbiamocinque in casa, dicuiunotutto nero,conun orecchiosu e uno giù, che mangia regolarmente tutte le frange dei divani. CARLA: Capisco perché Genio si sia innamorato di ...
Dacia Maraini, 2012
9
La cultura relativista: breviario di zetetica alla ricerca ...
... mentre il secondo al massimo la subisce, pur dovendo accettare l'inestirpabile radice del deuteragonismo, feconda gramigna accettare l'inestirpabile radice del deuteragonismo, feconda gramigna sempre risorgente contro il pensiero unico ...
Saverio Avveduto, 2010
10
Responsabilità
Il senso dell'inestirpabile dignità dell'uomo attraversa comunque le pagine andersiana ed è ciò che in ultima analisi lo spinge a provocare l'attitudine immaginativa dell'uomo perché sappia essere all'altezza del suo presente dominato dalla ...
Francesco Miano, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INESTIRPABILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inestirpabile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Uomini contro la storia” di Vito Fumagalli
252, euro 18) accompagna il lettore fra poesie e pagine memorabili, dove grandi autori s'interrogano sul senso della vita e danno voce a quell'inestirpabile e ... «9 colonne, Jul 15»
2
Le foto di Expo postate su Instagram diventano un racconto dell …
La fotografia diveniva, per gli autori del libro, una inestirpabile realizzazione dell'essere senza mediazione estetica alcuna. Ecco il significato ... «Vita, Jul 15»
3
Pericolosa scorciatoia
... ripresa di una linea inflazionistica, ovvero stampa generosa di nuova moneta, onde far fronte alla inestirpabile politica di deficit-spending che ... «L'Opinione, Jul 15»
4
AC/DC live: in 92mila ad Imola
... basso e Chris Slade alla batteria hanno dato prova della loro inestirpabile energia sfoggiando a 107 decibel i grandi successi che il pubblico ... «PUPIA, Jul 15»
5
“Avventurieri dell'eterno” da oggi nelle librerie
... il lettore alla ricerca di quell'inestirpabile ed inappagato desiderio di felicità vera che caratterizza ogni essere umano sulla terra. Pagina dopo ... «Italiaambiente.it, Jul 15»
6
Calciomercato Milan: via Mexes, c'è Romagnoli
... batteria di centrali a disposizione del serbo si riduce a soli quattro elementi: Alex, Paletta, Zapata e Rodrigo Ely, più l'inestirpabile Zaccardo. «Leonardo.it, Jul 15»
7
La religione dei diritti umani ha messo ko il cristianesimo
... sarebbe uno di quei passi che mentre danno l'ebbrezza dell'onnipotenza ci nascondono la miseria inestirpabile della condizione umana. «il Giornale, Jul 15»
8
E menomale qualcuno li chiama ancora interisti
... prima) e manageriale, ormai morbo inestirpabile e ostacolo alla crescita, in congiunzione all'assenza di una proprietà ormai indecifrabile. «Fiorentina.it, Jul 15»
9
Sfalcia e martello
Un commento che però riflette, purtroppo, un comune quanto inestirpabile “sentire”, proprio perché radicato sì nel pregiudizio, ma cementato ... «AlessandriaNews, Jun 15»
10
La Regione mette al bando i maiali... immigrati
Il singolare provvedimento mira ancora una volta ad arginare la inestirpabile piaga rappresentata dalla malattia vescicolare suina che ... «Ottopagine, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inestirpabile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inestirpabile>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z