Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inettamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INETTAMENTE AUF ITALIENISCH

i · net · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INETTAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inettamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET INETTAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inettamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inettamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von innerlich im Wörterbuch ist unfähig.

La definizione di inettamente nel dizionario è in modo inetto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inettamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INETTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INETTAMENTE

inestetico
inestetismo
inestimabile
inestimato
inestinguibile
inestinto
inestirpabile
inestricabile
inestricabilmente
inestricato
inettezza
inettitudine
inetto
ineunte
inevaso
inevidente
inevidenza
inevitabile
inevitabilità
inevitabilmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INETTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von inettamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INETTAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inettamente inettamente wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book avverbio modifica modo inetto grandi dizionari mén significato repubblica meaning italian word almaany fare traduzione cosa tedesco contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole olivetti miglior declinatore coniugatore consultabile gratuitamente encyclopedia tfode risultato trovato wiktionary bookmark share anche utilizza materiale tratto articolo inettamente‎ wordsense spelling hyphenation pronunciation translations sapere sciocco inopportuno domande inette persona priva qualsiasi capacità buona nulla ineptu comp rima esattamente direttamente onestamente ecco questo sito ottimizzato cellulare epirotico

Übersetzung von inettamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INETTAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von inettamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inettamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inettamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inettamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inettamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inettamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

inettamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inettamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

inettamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inettamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inettamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inettamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inettamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inettamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inettamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inettamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inettamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inettamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inettamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inettamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inettamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inettamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inettamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

inettamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inettamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

inettamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inettamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inettamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inettamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inettamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INETTAMENTE»

Der Begriff «inettamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.333 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inettamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inettamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inettamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INETTAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inettamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inettamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inettamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INETTAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inettamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inettamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Inettamente, avv. Inettezza, inettitudine. Inetto , non atto. In evento che, avv. caso che. Inevidenza , oscurità. Inevitabilmente , avv. Inevitabile, da non potersi evitare. Inevitábilita. Inezia, scioccheria, cosa da nulla. Infaccendarsi , affaccendarsi.
F. Rossi da Montalto, 1866
2
Verita della fede (etc.)
Ma troppo inettamente ciò han pensato; mentre ivi si parla d'un solo uomo di dolori , giusto e senza peccato. Convengono forse quoste condizioni al popolo degli Ebrei? Di più ivi si dice: Propter scelus populi mei percussi eum. Come può  ...
Alfonso Maria de Sanctus Liguori, 1823
3
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
Ciò (egli spiega) si può fare con abilitàlo inettamente. Inettamente il fecero glimresiarchi' i quali non riuscendo a incorparare'ne'lla Chiesa-le loro opinioni, come non intelligenti Fhe_erano del grado mete_5sico proporzionato ai loroluoghi e ...
‎1857
4
Della riforma cattolica della chiesa
Ciò si può fare eoa abilità , o inettamente. Inettamente il fecero gli e- resiarchi i quali non riuscendo a incorporare nella Chiesa le loro opinioni, come non intelligenti che erano del grado melessico proporzionato ai loro luoghi e tempi , fecero ...
Vincenzo Gioberti, 1860
5
Della riforma cattolica della chiesa volume unico frammenti ...
Ciò si può fare con abilità, e inettamente. Inettamente il fecero gli eresiarchi i quali non riuscendo a incorporare nella Chiesa le loro opinioni, comehon intelligenti che erano del grado metessico proporzionato ai loro luoghi e tempi, fecero ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1856
6
Osservazioni Teologiche Di Adelfo Dositeo
Quel Monsignore , che da princi i0 ha detto, che o il suo siflema ò 'vero, o c e San Tommasofflha parlato inettamente. Quel Monsignore, che qui ha replicato, che la mia dottrina è contraria a San Tomñ. ma 0, e Cbs da gift-fia punto dipende la ...
‎1765
7
LA CIVILTA CATTOLICA
Ciò (egli spiega) si può fare con ahilità o inettamente. Inettamente il fecero g'i eresiarchi i quali non riuscendo a incorporare nella Chiesa le loro opinioni, come non intelligenti che erano del grado metessico proporzionato ai loro luoghi e ...
ANNO OTTAVO, 1857
8
Memorie per servire alla storia letteraria e civile ...
Friuli credono inettamente che dal NO- e NNO prorompino i temporali grandinosi , benché ivi pure ne vengano qualche volta, anche dal NE e dalle più interne Alpi Friulane ma astai più di rado . Altrove ancora e più deano terra, hassi una ...
‎1799
9
Le vite d'uomini illustri Fiorentini scritte da Filippo ...
inettamente dicendo , non pollo fenza fufpizione lodare e la ragione del folpetto è in pronto , parlando de' tuoi congiunti , donde pare eh' io cerchi acquattarmi fama . Ma pure , .per non fare ingiuria alle ceneri de' miei pacati , benché sforzato ...
Filippo Villani, 1747
10
Opere
E DE' MODI DI CURARLA, dialo ao DI NICCOLÒ MACHIAVELLI (i). inettamente a me pare (2), Cosimo carissimo , che faccian quei prudenti pittori , li quali avanti che del tutto finischiu l'opere loro , se le tolgono dalla vista per qualche tempo ...
Niccolò Machiavelli, 1804

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INETTAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inettamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dall'Arena al CEM, un percorso fotografico
Il sasso uno, è ormai quasi inettamente ricoperto dalla speciale lamiera zinco-nichel che ne caratterizzerà l'aspetto finale; la gabbia in legno ... «Verbanonews.it, Apr 15»
2
E' 'Senza di te io non ci so stare' il primo singolo di Federico Piacentini
... cha" e "Tu che ami me". Entrambi i pezzi sono stati composti inettamente da lui. Ecco di seguito il video di "Senza di te io non ci so stare" ... «Rockol.it, Mär 14»
3
“Kotoko e l'Io”: Shinya Tsukamoto e Freud
... primordiali, vanamente-inettamente ristretti-costretti-compressi nel buco nero della nostra stessa essenza così misteriosa, dalla cd. civiltà… «Paperblog, Dez 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inettamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inettamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z