Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inezia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INEZIA AUF ITALIENISCH

i · ne · zia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INEZIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inezia kann auch als ein Substantiv und ein Pronomen fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Pronomen ist das Wort, das andere Begriffe ersetzt, die Personen oder Dinge zu einem bestimmten Zeitpunkt benennen.

WAS BEDEUTET INEZIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inezia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inezia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von inezia im Wörterbuch ist etwas von geringem Wert, von geringer Bedeutung, von geringer Bedeutung: sie stritten um einen Idioten; Mach dir keine Sorgen, es ist ein Ich. Inezia ist auch Unfähigkeit.

La definizione di inezia nel dizionario è cosa di poco valore, di poco conto, di poca importanza: hanno litigato per un'i.; non ti preoccupare, è un'i. Inezia è anche inettitudine.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inezia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INEZIA


facezia
fa·ce·zia
lezia
le·zia
peripezia
pe·ri·pe·zi·a
profezia
pro·fe·zi·a
spezia
spezia
una inezia
una inezia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INEZIA

inestimabile
inestimato
inestinguibile
inestinto
inestirpabile
inestricabile
inestricabilmente
inestricato
inettamente
inettezza
inettitudine
inetto
ineunte
inevaso
inevidente
inevidenza
inevitabile
inevitabilità
inevitabilmente
infaceto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INEZIA

abbazia
agenzia
amicizia
cartomanzia
delizia
democrazia
disgrazia
edilizia
garanzia
giustizia
grazia
infanzia
letizia
liquirizia
notizia
polizia
primazia
pulizia
scozia
zia

Synonyme und Antonyme von inezia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INEZIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inezia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von inezia

MIT «INEZIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inezia bagattella baggianata banalità barzelletta bazzeccola bazzecola capello cosina fesseria frivolezza gioco idiozia minuzia miseria niente nulla pagliuzza piccolezza pinzillacchera quisquilia ragazzata scemenza sciocchezza sciocchezzuola stupidaggine stupidata zero inezia dizionari corriere della sera cosa senza valore significato termine treccani inèzia ineptia più usato plur ineptus inetto propr uomo sciocco poco conto scarso wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica sing inezie nullo grandi poca importanza hanno litigato preoccupare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio inèptia inkptus tours vogelreizen natuurreizen poolreizen meer… reis naar bulgarije ligt weer enkele weken mijn verwachtingen ruimschoots voldaan kijk nieuwe traduzione dicios traduzioni ambsace ambs miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell

Übersetzung von inezia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INEZIA

Erfahre, wie die Übersetzung von inezia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inezia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inezia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

琐事
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bagatela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trifle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

trifle
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تافه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пустяк
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ninharia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হেলাফেলা করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bagatelle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyangkanya perkara kecil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kleinigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ささいなこと
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시시한 것
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trifle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chuyện nhỏ mọn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அற்பம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्षुल्लक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

önemsememek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inezia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drobnostka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дрібниця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fleac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαχλαμάρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kleinigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smula
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bagatell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inezia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INEZIA»

Der Begriff «inezia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.680 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inezia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inezia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inezia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INEZIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inezia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inezia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inezia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INEZIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inezia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inezia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teatro farmaceutico dogmatico, e spagirico
Inezia delCoraceno, o quanto mal fondata, e riprovata dal Rondolezio . 85. 1. Inezia di alcuni Speziali , che non pongono l' Ambra grisa nella Confezione diGiacinto senza muschio. 121. 1. altrasimile di non voler adoperare negl' estratti de' ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, 1728
2
L'orlando inamorato
Inezia ! 56, 6. A tal. Nacque senz' altro di trascurag- gine che, badando più alla sillaba seguente, non volle corregger la precedente male scritta. 58, 1. Deh — sia. Errori! Parenteccia per parentezza, o parentado. Ho preferito parentela con ...
Matteo Maria Boiardo, 1840
3
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
«Doveva accadere inevitabilmente ». Inezia, Inezia. Costà ón'inesia: Costare un' inezia. « De mancia el g'à daa ón' inezia » : « Gli die' di mancia una pezzenteria ». « El guarda a tulli i inezi » : « Egli si l'erma su certe ineziuccie da far ridere ».
Cletto Arrighi, 1896
4
Il Parnasso Italiano ovvero: i quattro poeti celeberrimi ...
Inezia! 56, 6. A tal. Nacque senz' altro di trascuraggine che, badando più alla sillaba seguente, non volle corregger la precedente male scritta. 58, l. Deh - sia. Errori! Parenteccia per parentezza, o parentado. Ho preferito parentela con Dom.
‎1833
5
Sono pietra levigata
Strapiomba la verità nell'orrido delle menzogne. E noi fingiamo di credere, mentre l'inganno lavora nelle fratture del cuore. Quale combustione scioglierà l' indifferenza dell'uomo? E quando sapremo non adattarci più allo sgomento? Un' inezia ...
Michele Angarano, 2008
6
Il parnasso italiano continuato: giusta gli ottimi testi ...
Inezia! 56, 6. A tal. Nacque senz' altro di trascuraggine che, badando più alla sillaba seguente, non volle corregger la precedente male scritta. 58, 1. Dch - sia. Errori! Parentcccia per parentezza, o parentado. Ho preferito pwcntela con Dom.
Matteo Maria Boiardo, Michelangelo Buonarotti, 1833
7
Il parnaso italiano continuato ... con illustrazioni ...
CANTO XXV. (i, 6. Pezzo. Vizio! 33, 1. Et è. Fallo! Senz' altro scritto fu t' ci, anticamente per ti noi. | 6. Per niente. Inezia! 56, 6. A tal. Nacque seuz' altro di trascuraggine che, badando più alla sillaba seguente, non volle eorreggcr la precedente ...
‎1833
8
Il Parnasso italiano, ovvero: L'Orlando inamorato di Matteo ...
Inezia ! 56, 6. A tal. Nacque senz' altro di trascurag- gine che, badando più alla sillaba seguente, non volle corregger la precedente male scritta. ; 58, 1. Deh — sia. Krrori! Parenteccia per parentezza, o parentado. Ho preferito parentela con ...
Giovanni Boccaccio, Adolf Wagner, 1833
9
Vocabolario milanese-italiano
Con. grave Inevitàbel. Inevkitabile. ' (animo. lnèzia. Ine'zia. El m' ha daa on' inezia. Mi dii: una ,miseria di quattrini. Voeutt stà-li per on' inezia a fatt tazù-via? Farsi scorgere per una miseria eh ? (seria. Ineziaria. Inezia. Frullo. Bagattella. MiInt'à.
Francesco Cherubini, 1840
10
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Malvolentieri. Invito. Con grave Inevitàbel. Inevitabile. (animo. Inèzia. Ιπέιἰα.~ Ε! m' ha ΦΜΑ on' inezia. Mi diè una miseria di quattrini. Vaeutt slà-lì per on'inezia a fatt testi-via? Farsi scorgere per una miseria eh ? (seria. Ineziaria. Inezia. Frullo.
‎1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INEZIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inezia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cina, mercato auto rallenta per la prima volta in 7 anni. Ma è solo …
È poco più che un'inezia, anche perché il consuntivo da inizio anno resta in positivo dell'8,4%, ma è comunque un segnale e le previsioni della ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Moretti, ma uno stage in Afghanistan no?
Sono passati esattamente 51 giorni dalla figuraccia epocale rimediata dalla candidata del centrosinistra alle regionali venete: un'inezia, in ... «Vvox, Jul 15»
3
L'Alto Adige sulle tracce di Pacilli Lo Stegona vuole il ripescaggio
Torneo abbandonato per un'inezia, un misero punticino smarrito nel concitati finale dell'ultima giornata. Giovedì il Comitato Provinciale ... «Alto Adige, Jul 15»
4
Tim Cup, Poggibonsi a Pavia il 2 agosto 2015
... Pianigiani che cerca la conferma per Massimo Fusci. Tecnico, che aveva dato l'addio ai giallorossi, la settimana scorsa per l'inezia. «StampToscana, Jul 15»
5
Villa Torlonia torna al Comune: sarà un vero affare?
Impegno della Regione: 80mila euro per un paio di anni. A occhio e croce un'inezia, buona solo per garantire il riscaldamento e la guardiania, ... «Terre Marsicane, Jul 15»
6
L'ultima patch PC per Grand Theft Auto V risolve i problemi di fluidità
L'aggiornamento pesa appena 91 MB (un'inezia di questi tempi), ma Rockstar avverte che potrebbe influire sulla stabilità di alcune mod single player. «Ludomedia, Jul 15»
7
La donna del martedì
... fatto esiguo, infondato, un'inezia”. Senza sentimentalismi, Claire Messud, nata nel Connecticut e cresciuta tra Stati Uniti, Australia e Canada, ... «Il Foglio, Jul 15»
8
Tour de France: Nibali si risveglia
... Poels, ha tagliato la linea di arrivo con un ritardo di un minuto da Nibali, un'inezia tenuto conto di quanto gli era precedentemente occorso. «Mondo Udinese, Jul 15»
9
FOCUS - Il valore di mercato delle venti di A: Frosinone si piazza...
Pressoché un'inezia se paragonata alle cifre pocanzi riportate. Una ciclopica enormità, all'opposto, se si tiene in considerazione, e non lo si ... «Tuttofrosinone, Jul 15»
10
La lingua perduta delle gru: riscoprire David Leavitt
... in crisi equilibri consolidati, La lingua perduta delle gru regge, mi pare, gli anni passati dalla sua uscita (che per certi romanzi sono un'inezia, ... «La Voce di New York, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inezia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inezia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z