Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFANTE AUF ITALIENISCH

in · fan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Infante ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INFANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
infante

Infant

Infante

Kleinkind, von den lateinischen infans, oder derjenige, der noch nicht die Rechtschreibung verwendet hat, identifiziert ein Kind in einem frühen Alter. In der spanischen Monarchie und in der ehemaligen portugiesischen Monarchie ist Säugling oder Infantin der Titel, der dem Sohn oder der Tochter des herrschenden Herrschers vom zweiten Sohn oder dem Nicht-Erben des Thrones gegeben wird, was darauf hinweist, dass das Kind oder Der Kleinkind ist der Sohn des Monarchen. Il sostantivo infante, dal latino infans, ovvero colui che non ha ancora l'uso della favella, individua un bambino in tenera età. Nella monarchia spagnola e nell'ex monarchia portoghese, infante o infanta è il titolo dato al figlio o alla figlia del sovrano regnante a partire dal secondogenito, ovvero colui che non è l'erede diretto al trono, stando a indicare che l'infante o l'infanta sono figli del monarca.

Definition von infante im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Säugling im Wörterbuch ist ein neugeborenes Baby. Eine andere Definition eines Kindes ist ein Diener, ein Junge, eine Seite. Infante ist auch ein Soldat zu Fuß, Infanterist.

La prima definizione di infante nel dizionario è bimbo appena nato. Altra definizione di infante è servo, garzone, paggio. Infante è anche soldato a piedi, fante.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFANTE


durante
du·ran·te
elefante
e·le·fan·te
fante
fan·te
filosofante
fi·lo·ʃo·fan·te
furfante
fur·fan·te
gerofante
gerofante
guardainfante
guardainfante
guardinfante
guar·din·fan·te
ierofante
ie·ro·fan·te
leofante
leofante
leonfante
leonfante
lestofante
le·sto·fan·te
liofante
lio·fan·te
lionfante
lionfante
olifante
o·li·fan·te
portainfante
portainfante
portinfante
por·tin·fan·te
sbuffante
ʃbuf·fan·te
sicofante
si·co·fan·te
trionfante
tri·on·fan·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFANTE

infamemente
infamia
infamità
infanatichire
infangamento
infangare
infangato
infanta
infantare
infantastichire
infanticida
infanticidio
infantigliole
infantile
infantilismo
infantilità
infantilmente
infanzia
infarcimento
infarcire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFANTE

alicante
amante
ante
bastante
brillante
cantante
dante
diamante
elegante
garante
gigante
importante
instante
interessante
intrigante
levante
mediante
militante
ristorante
variante

Synonyme und Antonyme von infante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INFANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «infante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von infante

MIT «INFANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

infante baby bambino bebè bimbetto bimbo creatura fanciullo lattante neonato pargolo piccolo poppante significato mario milo unical pablo basket casa sostantivo infans agenzia viaggi turismo marina camerota infante rappresenta punto riferimento ideale tutto cilento varietà qualità quantità servizi offerti enciclopedia treccani designazione onorifica nelle monarchie spagna portogallo principi legittimi fatta eccezione primogenito etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro fama

Übersetzung von infante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von infante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von infante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

婴儿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

infantil
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

infant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शिशु
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رضيع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

младенец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

infantil
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিশু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nourrisson
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bayi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Säugling
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

幼児
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bayi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trẻ sơ sinh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குழந்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अर्भक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bebek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

infante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niemowlę
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

немовля
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

infantil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βρέφος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

baba
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spädbarn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spedbarn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFANTE»

Der Begriff «infante» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.774 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «infante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «infante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Delizie Della Quotidiana Conversazione col Divino Infante ...
Infanzia, cioè la Manife- ftazione a" Santi Re Magi , e diraffi 1' Ave Maria adorando ogni umana , e divina operazione nell'anno Fefto delia Vita del Santo Infante. Nel fettimo piccolo grano dirafti Verbum Caro &c. con intenzione d' adorare il ...
Giuseppe Antonio Patrignani, 1732
2
Per Giacomo Infante contra D. Giovanni Consiglio nella Corte ...
ve opere, alla vista della sua proprietà manomessa dagli elementi e dagli uomini , l'oneslo uomo di Giacomo Infante piangeva rassegnato il suo peccato - Nel qual tempo altra più funesta lite gli preparava il suo avversario, che venne alla luce ...
Matteo Joele, 1839
3
Per D. Giacomo Infante contra D. Lorenzo Gambardella nella ...
'6 , » aveva che fare nel giudizio di' graduazione. » Potrà il detto Infante agire contro chi, e D come per legge onde farsi rivalere di ciò » che sarà tenuto pagare e corrispondere al ri» ferito Gambardella. ' » Attesocchè la nomina fatta in persona ...
Matteo Joele, 1842
4
Don Carlo Infante Di Spagna Poema Drammatico: 3
Ihscnu ' Infante vostro 'figlio.' , ' ' -Be A»voi? Beeuu » ' ! A me. r la ' . Dell' Infante? E ciò narratea me? REGINA Perché non a voi7 o mio sposo? ... BE-\.- _- '=.r..»v| Con tal fronte? REGINA Che andate immaginando? Credo v'ì risovveranno le ...
‎1819
5
Don Carlo, Infante di Spagna, poema drammatico, trad. ...
Friedrich Schiller. Il Principe vid'io da queste soglie Come un uom che delira e la sembianza Del mio Re... s' io non erro, è pur commossa Profondamente.... Ne saria cagione Il tenor del colloquio? IÉKIE (dopo aver passeg'fnla su e giù la sala ) ...
Friedrich Schiller, 1842
6
Funerali per Carlo terzo re delle Spagne e per l'infante di ...
*zñ-c 22 Mt* gresii,~che ne svanl ogni lusinga. Fu perciò di mestieri di porgergli gli estremi Sagramenti, ch'ei ricevette dalle mani del Patriarca delle—Indie con quella pietà , con cui era sempre vissuto , e dopo la mezza notte , entrando il ...
‎1789
7
Don Carlos infante di Spagna dramma in sette atti di ...
Il solo nome del reale Infante che precederà le mie bandiere è una vittoria, laddove che i satelliti del duca d'Alba non recano che lo sterminio. Questa è la prima grazia che vi domando, o padre, ve la chiedo genuflessol Padre, affidatemi le ...
Friedrich Schiller, 1870
8
La Partita Da Barcellona Dello Illustrissimo Principe & ...
REuerencHfn Monligndre,!o auuifai V, Sf del cerimóniofo matrimonio de la Si' gnora Infante con l'Illuftriff» Arciduca d'Au^ ftria,hora per quefta gli daro pieno raguaglia de la partita di Barcellona de lo Uluftriff.Pri cipe,K Signore infante figliuolo ...
‎1548
9
Tyrrhi Creopolitæ ... De Jesu infante odæ anacreonticæ cum ...
Giuseppe Carpani, Nicola Valentano Lisini. Di quello , elle dagli фегй Lor regni porteranno IMagi , che la lucida Stella feguendo vanno. .Sarti cagion di gaudio . Al divin IlßLume infante .Aver pentita ed umile La 'Poe/la al' avante . сЬе de Лю ...
Giuseppe Carpani, Nicola Valentano Lisini, 1747
10
Orazione funebre in morte di Ferdinando I. di Borbone, ...
DESCRIZIONE DELLE SOLENNI ESEQUIE ' ' DI S. A. R. . ,D. FERDINANDO I. \DI BORBONE INFANTE DI SPAGNA D U C A DI PARMA, PIACENZA, GUASTALLA ECC. ECC. ECC. CELEBRATE DALLA COMUNITÀ DI PARMA NELLA CHIESA ...
Luigi Uberto Giordani, 1803

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chillo ai saluti, l'Angelico scommette su Infante
Se la trattativa con Treviglio si sblocca tra oggi e domani, la conferma di Luca Infante potrebbe arrivare giovedì. A ruota si attende la definizione ... «La Stampa, Jul 15»
2
Real Ariano, si tatua il 9 di Inzaghi sulla schiena
L'arianese Antonio Dell'Infante, calciatore del Real del presidente Puorro, ha voluto omaggiare il suo idolo Pippo Inzaghi con un tatuaggio ... «Irpinia News, Jul 15»
3
VMA 2015: le nominations! BOMBA per Taylor Swift, Ed Sheeran e …
Kendrick Lamar – “Bad Blood” (Charles Infante) Snoop Dogg – “So Many Pros” (Jason Fijal) Jack White – “Would You Fight For My Love” (Jeff ... «MTV.IT, Jul 15»
4
Ciao, ciao Hipster: è il trionfo degli Yuccies. Chi sono?
Secondo lo scrittore newyorkese David Infante l'epoca degli Hipster è finita, adesso è il momento degli Yuccies ragazzi curati e orientati alla ... «Magazine delle donne, Jul 15»
5
Michele Carrea presenta l'Angelico Biella che verrà
D. Quanto sarebbe importante, non solo dal punto di vista tecnico, la conferma di capitan Infante? R. Importantissima. Infa è un ragazzo che ha ... «Sportando, Jul 15»
6
Pensionata cadde dal letto in clinica e morì 2 mesi dopo: medici a …
... occasione della caduta dal letto di degenza della signora Toso» dice l'avvocato Luigi Infante, legale di parte civile della famiglia della vittima. «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Lorella Landi fa causa alla Rai: Le Amiche del sabato chiuso per …
Non è la prima volta che la Tv pubblica riceve accuse del genere: nel 2014, infatti, Milo Infante ha vinto una causa e dunque il reintegro a Viale ... «Televisionando, Jul 15»
8
Google Doodle per Giorgio Morandi con il logo natura morta
... consanguinei tra i parenti nobili) e una malattia che non consentì al suo corpo di recuperare da una doppia frattura alle gambe da infante. «Tecnocino, Jul 15»
9
Il gelato al gusto pizza targato Sorbillo e Casa Infante
A Napoli, da un'idea degli storici leader del food partenopeo, Gino Sorbillo (per la ristorazione) e Casa Infante (per la gelateria), nasce il primo ... «PUPIA, Jul 15»
10
Addio Millennal, fate largo agli Yuccie
Infatti da quando David Infante, il collaboratore dell'Huffington Post al quale si deve la creazione del neologismo, ha pubblicato un articolo ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/infante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z