Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infantilmente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFANTILMENTE AUF ITALIENISCH

in · fan · til · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFANTILMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Infantilmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET INFANTILMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infantilmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von infantilmente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von kindisch im Wörterbuch ist auf eine kindische Art und Weise.

La definizione di infantilmente nel dizionario è in modo infantile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infantilmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFANTILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFANTILMENTE

infanatichire
infangamento
infangare
infangato
infanta
infantare
infantastichire
infante
infanticida
infanticidio
infantigliole
infantile
infantilismo
infantilità
infanzia
infarcimento
infarcire
infarcirsi
infarcito
infardare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFANTILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von infantilmente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INFANTILMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

infantilmente infantilmente grandi dizionari mén modo infantile wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica significato repubblica puerilmente parole simili altrettanto importanti corriere della sera scopri traduzione termine dicios traduzioni puérilement miglior gratuito glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue italian pronuncia dicionário informal infantil quer dizer criança entre anos até entrada escola primária mente intelecto spanish many other

Übersetzung von infantilmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFANTILMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von infantilmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von infantilmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infantilmente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

幼稚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

infantilmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

childishly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बच्चों जैसा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طفولي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ребячески
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

infantilmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিশুসুলভ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

puérilement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

childishly
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kindlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

子供っぽく
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

childishly
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

childishly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trẻ con
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறுபிள்ளைத்தனமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

childishly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çocukça
70 Millionen Sprecher

Italienisch

infantilmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dziecinnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дитячо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pueril
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παιδαριωδώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kinderagtig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barnsligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barnslig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infantilmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFANTILMENTE»

Der Begriff «infantilmente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.302 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infantilmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infantilmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infantilmente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFANTILMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «infantilmente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «infantilmente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infantilmente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFANTILMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infantilmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infantilmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Medjugorje, il cammino del cuore
Quando la sofferenza ti morde ai fianchi, quando i tuoi progetti vannoa gambe all' aria, quandoti cadono intesta una tegoladietro l'altra, nonè a san Paolo che pensi , ma a Giobbe. E, infantilmente, gridi al Padre: «Come! Io prego, mi comunico, ...
Rino Camilleri, 2012
2
Oltre il mare
Quella sera, nel mio letto, pensai infantilmente alla morte; infantilmente perché sebbene filosofi, scrittori e letterati si siano soffermati a pensare ad essa, io non riuscivo che pensare ad essa se non come ad un'assurdità. Una persona un ...
Deborah Donato, 2005
3
Rasserenanti orizzonti conciliari: etos cattolico postconciliare
etos cattolico postconciliare K. Vladimir Truhlar. L'INFANTILISMO DI GRUPPO Come l'individuo, anche il gruppo può fermarsi infantilmente nel proprio sviluppo. Questi arresti compaiono anzitutto in quelle epoche nelle quali il progresso ...
K. Vladimir Truhlar, 1969
4
W.D. Howells
49)- L'aridità del villaggio 13 è il corrispettivo esterno del vuoto spirituale con cui i due personaggi principali — infantilmente egoista l'uno, infantilmente capricciosa l'altra — affrontano il matrimonio. Si riconosce in entrambi il classico esempio ...
Giuseppe Gadda Conti
5
la democrazia improvisata
vendicare di lui negando infantilmente la sua signoria, o di doverci, in onore della sua signoria sul mondo, dichiararci colpevoli del peccato maggiormente degno di punizione. 4. Dalla pace di Versailles al putsch di Kapp (13-17 marzo 1920), ...
6
La seconda mezzanotte
Ora la resistenza scema,le grosse labbra tumide si contorcononella smorfia che precedeil pianto. Ignorandolafolla in tumultoe l'armadel vincitore,la telecamera si concentra suquella sua espressione infantilmente corrucciata. Un primissimo ...
Antonio Scurati, 2012
7
La Nuova rivista Europea
infantilmente. novizi. Nell'uomo moderno si sono compiute, senza dubbio, le più grandi rivoluzioni della storia; egli le porta, più o meno tutte, nella coscienza storica del mondo contemporaneo ; ma guanti sono i partecipi della vita moderna ?
‎1979
8
La vis comica in Terenzio:
impulsivo e infantilmente volitivo : ora, altrettanto infantilmente, ma in netto contrasto con se stesso, egli ci appare in crisi d'imbarazzo, vittima della rete di avvenimenti da lui imbastita. E', oltre che per tutte le ragioni già viste, per questo urto ...
Antonio Barbieri, 1951
9
Studi novecenteschi
... scomponibile in tre sezioni, costituite rispettivamente dai vv. 1-7 la prima (« Uccelli / crudo infinito cinguettio / su un albero invernale / qualche cosa di crudo / forse non vero ma solo / scintillio di un possibile / infantilmente aumano »), dai vv .
‎1974
10
I segreti di Londra
Per questo pubblico infantilmente acceso bisogna sforzarsi di rendere credibile qualunquecosa. Nel Prologo dell'EnricoV, Shakespeare spiega quante illusioniquel teatro debba accendere: Mavoi, signori tutti,perdonate gli spiriti pedestri e ...
Corrado Augias, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFANTILMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infantilmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
GRECIA ED EUROPA - Le pagelle dell'accordo: Atene 4, Europa e …
... la Merkel o Schaeuble quando ci presenta al tavolo del negoziato col piattino in mano è o infantilmente ingenuo o terribilmente dilettantesco. «FIRSTonline, Jul 15»
2
REFERENDUM GRECIA/ 1. Atene umiliata sta covando la sua …
Il referendum non è una scelta di carattere tecnico, né una decisione tra la dracma e l'euro come infantilmente dice Renzi. I greci non sono ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Non so se lasciare il mio ragazzo
Gli ho proposto di chiudere la storia, rimanendo comunque in buoni rapporti per continuare a stargli vicino, ma infantilmente ha reagito ... «Medicitalia.it, Jun 15»
4
Tornare a essere Europa. Proprio adesso, nonostante la Ue
Un patchwork del tutto fantasioso e soprattutto non mediterraneo, infantilmente nordicizzante, con al più qualche legionario romano messo in ... «Il Primato Nazionale, Jun 15»
5
Compassione. George Simenon, il Pensionante
Per Élie che si è adagiato infantilmente in un benessere ovattato, avvolgente, come per un ritorno in famiglia, non ci sarà scampo. Nagéar è un ... «articolo21, Jun 15»
6
Andria, all'Apulia Fringe Festival “La Patetica: tre sgangherati …
... il superamento catartico di paure e limiti reconditi nell'essenza dell'artista, dell'uomo, dell'orgoglioso ego che infantilmente teme il fallimento. «Il Quotidiano Italiano, Mai 15»
7
La rottamazione di Renzi non varca le lenzuola
... vede fare qualcosa e vuole farlo. un ragionamento emulativo capace di movimentare una societa' che si dimostra infantilmente consumista. «il manifesto, Mai 15»
8
Care donne, vi do una notizia: il maschio non vuole critiche
Per questo gli uomini sono così infantilmente attaccati alle gratificazioni. Ogni volta che mi dici bravo, che ridi a una mia battuta o sperimenti ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
9
Quei tramonti difficili da abbandonare
... bisogna essere infuriati perché alla cassa del supermercato c'erano quattro persone davanti a noi, ma subito dopo infantilmente estasiati per ... «Il Messaggero, Mai 15»
10
I film in sala dal 3 maggio
... da cancellare ogni possibile accusa di misoginia, provocatoriamente squinternata e infantilmente compiaciuta. Oltre che molto divertente. «IO donna, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infantilmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/infantilmente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z