Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infarinatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFARINATURA AUF ITALIENISCH

in · fa · ri · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFARINATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Infarinatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INFARINATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infarinatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von infarinatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Smattering im Wörterbuch ist die Handlung und das Ergebnis des Blühens oder des Schmierens: gebe ein i. vor dem Braten angeln. Infarinatura ist auch oberflächliche und generische Wahrnehmung: ein i. Lateinisch.

La definizione di infarinatura nel dizionario è azione e risultato dell'infarinare o dell'infarinarsi: dare un'i. al pesce prima di friggerlo. Infarinatura è anche cognizione superficiale e generica: un'i. di latino.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infarinatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFARINATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFARINATURA

infantilismo
infantilità
infantilmente
infanzia
infarcimento
infarcire
infarcirsi
infarcito
infardare
infarinare
infartato
infartectomia
infarto
infartuale
infartuato
infastidimento
infastidire
infastidirsi
infastidito
infaticabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFARINATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von infarinatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INFARINATURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «infarinatura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von infarinatura

MIT «INFARINATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

infarinatura istruzione frittura pesce calamari significato infarinare treccani dare qualche informazione cognizione superficiale generica cosa invece senso analogo sost cose conosce infarinatura dizionari corriere della sera procedimento gastronomico consistente passare cibo nella farina prima cottura termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi repubblica azione risultato dell infarinarsi friggerlo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito

Übersetzung von infarinatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFARINATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von infarinatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von infarinatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infarinatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

磨粉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

flouring
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

smattering
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

flouring
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تزدهر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

посыпки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

flouring
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

flouring
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flouring
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

flouring
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

flouring
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

flouring
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

flouring
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

flouring
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

flouring
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

flouring
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

flouring
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

flouring
70 Millionen Sprecher

Italienisch

infarinatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

flouring
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

посипання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

flouring
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

flouring
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

flouring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flouring
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flouring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infarinatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFARINATURA»

Der Begriff «infarinatura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.772 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infarinatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infarinatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infarinatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFARINATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «infarinatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «infarinatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infarinatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFARINATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infarinatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infarinatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Infarinatura, per similit., vale Lo essere come quasi asperso di farina. - Quella infermità per la quale i bachi (da >eu), allorché sono morti, diventano con celerità secchi e duri e ricoperti di una vellutatura o quasi infarinatura biancastra che li fa  ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
INFARINATURA, per simili!., vale Lo essere come quasi asperso di farina. - Quella infermità per la quale i bachi (di seti), allorché sono morti, diventano con celerilà secchi e duri e ricoperti di una vellutatura o quasi infarinatura biancastra che li ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Checchè ne sia, anche il Bartoli, nel capo IX della Geografia trasportata al morale , scrisse: - Alla grazia che finora ho detto avere in alcuni il prituo lor presentarsi, aggiungasi una, se voliam dirla col corrente vocabolo, infarinatura di  ...
Prospero Viani, 1860
4
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
INFARINATURA. 38 glia di bri il Celli (rorriire Grlli): Il mio fruitilo (V. articoli, § IO) aveva un principio di tettare lutine. » Mi farei piulloslo scorticar vivo vivo elle riprender di saella questa voce , peri he s' addice troppo bene a' linguaj ! Senza die ...
Prospero Viani, 1860
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Checché ne sia, anche il Bartoli, nel capo ix della Geogralia trasportala al morale , scrisse: - Alla yra/.ia che (inora ho detto avere in alcuni il primo lor presentarsi, aggiungasi una, se vo- gliam dirla col corrente vocabolo, infarinatura di politiche  ...
Prospero Viani, 1860
6
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
I cibi andranno asciugati accuratamente, e protetti dalle elevate temperature: gli alimenti più delicati e di rapida cottura avranno necessità semplicemente di una leggera infarinatura; le carni bianche (come ad esempio i petti di pollo) dovranno  ...
‎2003
7
Olio di oliva. Storia, miti e scienza. Salute, bellezza e ...
)DULQH H SDVWHOOH L'infarinatura serve a mantenere compatti i cibi, mentre la pastella, l'uovo e il pangrattato arricchiscono i cibi di sapore. Impanatura e infarinatura sono operazioni molto semplici. Nell'impanatura si rompe un uovo in  ...
Olidea, 2006
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: 3: F-K.
Quella infermità perla quale ibachi (a. rete), allorché sono. morti, diventano con celerità secchi e duri e ricoperti di una vellutatura o quasi infarinatura biancastra che li fa parere come se fossero di gesso. Targ. Ton. Doti. Aut. Diver. malat. de' ...
‎1854
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Quella infermità perla quale ibachi (dante), allorché sono morti, diventano con celerità secchi e duri e ricoperti di una vellutatura o quasi infarinatura biancastra che li fa parere come se fossero di gesso. T115.T011. Dott. Aut. Diver. malat.
‎1854
10
Logica e argomentazione. Un prontuario
"non più di quanto..." "sarebbe come dire che" ecc. Consideriamo l'esempio seguente: • Voi dite che il Ciad ha soltanto un'infarinatura islamica. Sarebbe come dire che la Francia ha soltanto un'infarinatura cristiana" (Copi & Cohen 1999:483).
Andrea Gilardoni, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFARINATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infarinatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Genoa, Gakpe si presenta: «Sogno di fare lo stilista»
ESPERIENZE - Un'infarinatura di calcio italiano, per il giocatore francese, è già presente. «Mi ha allenato Guidolin, ai tempi del Monaco. «Calcio News 24, Jul 15»
2
Introduzione alla fotografia notturna: ecco di cosa si tratta
Abbiamo parlato di argomenti fondamentali della fotografia come tempi d'esposizione, apertura del diaframma e ISO, e, dopo l'infarinatura ... «Ridble, Jul 15»
3
God of War III: Remastered Edition
... sta accadendo, anche se una lettura veloce della Wikipedia potrebbe in qualche modo dare loro l'infarinatura narrativa di cui hanno bisogno. «Gamereactor Italia, Jul 15»
4
Calcio a 5, Fabio Uccheddu è il nuovo vice allenatore del Kick Off
Per ora mi sto documentando attraverso i video della passata stagione, per avere una prima infarinatura della squadra da approfondire a ... «MilanoSportiva, Jul 15»
5
Cessioni come priorità Di Cesare, tre le opzioni
L'infarinatura generale della rosa è stata fatta: 31 giocatori convocati per il ritiro con 2 situazioni spinose da risolvere, quelle legate al futuro di ... «Brescia Oggi, Jul 15»
6
Destiny: Patch 2.0.0, tutti i cambiamenti delle armi nel dettaglio
Dopo l'infarinatura generale di qualche ora fa (Destiny: Gjallarhorn e Aculeo depotenziati, tutte le novità per le armi), su melty arrivano allora ... «melty.it, Jul 15»
7
Rolls-Royce e laghi svizzeri: connubio esclusivo
Oggi quasi chiunque sappia guidare, dopo un'infarinatura e pochi chilometri, può condurre raggiungendo un discreto livello di feeling e quindi ... «Automoto.it, Jul 15»
8
Lo scatto perfetto? Quello che ritrae la pura essenza del cane o del …
Serve un amore spassionato per gli animali e di certo non guasta una buona infarinatura delle teorie comportamentaliste dei cani. «Sapere ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
9
L'evoluzione di religione e lingue
NEW YORK - Chi più, chi meno, ognuno di noi ha un'infarinatura riguardante le principali religioni del mondo: da dove vengono, chi le ha ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
10
Delio Rossi: Bologna, siamo pochi
Ma non può nascondere la preoccupazione. "Mancano quaranta giorni all'inizio del campionato. Non sono tanti, proverò a dare un'infarinatura. «Corriere dello Sport.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infarinatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/infarinatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z