Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infaticato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFATICATO AUF ITALIENISCH

in · fa · ti · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFATICATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Infaticato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INFATICATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infaticato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von infaticato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Unermüdlichen im Wörterbuch ist unermüdlich.

La definizione di infaticato nel dizionario è instancabile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infaticato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFATICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFATICATO

infartato
infartectomia
infarto
infartuale
infartuato
infastidimento
infastidire
infastidirsi
infastidito
infaticabile
infaticabilità
infaticabilmente
infatigabile
infatti
infattibile
infatuare
infatuarsi
infatuato
infatuazione
infausto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFATICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

Synonyme und Antonyme von infaticato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INFATICATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

infaticato infaticato treccani tardo infatigatus comp part pass fatigare affaticare letter affatica stanca continua perciò significato dizionari repubblica lett instancabile estens infaticabile proseguire fine tenace grandi garzanti linguistica senza interruzione nella propria attività funzione sole torna ogni giorno pascoli sapere nellapropria infatigatu

Übersetzung von infaticato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFATICATO

Erfahre, wie die Übersetzung von infaticato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von infaticato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infaticato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不知疲倦的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incansable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tireless
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अथक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا يكل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неутомимый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incansável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অক্লান্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

infatigable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gigih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unermüdlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

疲れを知りません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지칠 줄 모르는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tireless
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không mệt mỏi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உழைத்தவரும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अथक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yorulmaz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

infaticato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niestrudzony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невтомний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neobosit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακούραστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onvermoeide
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

outtröttliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utrettelige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infaticato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFATICATO»

Der Begriff «infaticato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.582 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infaticato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infaticato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infaticato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFATICATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «infaticato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «infaticato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infaticato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFATICATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infaticato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infaticato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Suppliminto a'vocabolarj italiani
INFATICATO e INFATICATO. Aggett. .fon mai stanco, Che non si stanca, Infaticabile , Indefesso. Lat. Indefatigutus , Infaligatus. - E anch' io trattar so il ferro e dar la morte, E a dritta e a manca anch'io girar lo scudo, E infaticato sostener l' attacco ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Nel fien giacéa infasciato Quel Giglio luminoso. Jic. Tod. P. 284, su. 9. (Parla di Gesù bambino nel presepio.) Quando veggo infasciata La Deità incarnata. Laud. spirit. p. 4°, col. i, edit. Bologu., Co- nardo. INFATICATO e INFATICATO. Aggeli.
Giovanni Gherardini, 1854
3
Poesie e Tragedie
anche la scelta di ricorrere spessoainomi d'agenteè esemplata sulla sequenza « Venisancte Spiritus»(cfr. in particolare il «dator munerum»). infaticato: infaticabile ; con lostesso significato l'aggettivo è nella traduzione dell'Iliade di Monti, VII ...
Alessandro Manzoni, 2013
4
Dialoghi. Vol. 1.2
Ora che . può ella trovar di strano la Critica nelle voci Illacrimato e Infaticato? Gli aggiunti positivi per la virtù della preposizione In. prendono frequentissimamente il senso negativo. Da Liberale, Leso, Legittimo Limitato, Littcra- to, ce, si è fatto ...
Vincenzo Monti, 1829
5
Dialoghi
l'ili> ella trovar di strano la Critica nelle voci Illacrimato e Infaticato ? Gli aggiunti positivi per la virtù della preposizione In prendono frequentissimamente il senso negativo. Da Liberale, Leso, Legittimo, Limitato, Litterato, ec. , si è fatto Illiberale,  ...
Vincenzo Monti, 1841
6
Opere di Vincenzo Monti ...: Prose varie
Ora che può ella trovar di strano la Critica nelle voci Illacrimato e Infaticato ? Gli aggiunti positivi per la virtù della preposizione In prendono frequentissimamente il senso negativo. Da Liberale, Leso, Legittimo, Limitato, Litterato, età, si è fatto ...
Vincenzo Monti, Giovanni Resnati, Giovanni Antonio Maggi, 1841
7
Dialogo critico-letterario del cavaliere Vincenzo Monti ...
Vincenzo Monti, Francesco Cassi. -' Î1 _ ,0\"I' v.” a che 'può ella trovar di slrano la critica nelle voci Illacrimato e Infaticato? Gli aggiunti positivi per la virtù della proposizione In prendono frequenlissimamente il senso nega. tivo. Da liberale ...
Vincenzo Monti, Francesco Cassi, 1828
8
La formazione del linguaggio lirico manzoniano
XI 829) dopo un incerto « sciolta »; e quella dell'analogia tra il sole e lo Spirito nella Pentecoste si accentua nell'« infaticato attor » che attribuisce al sole un' abituale funzione operativa simile a quella che la liturgia attribuisce allo Spirito, come ...
Aurelia Accame Bobbio, 1963
9
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Ora che può ella trovar di strauo la critica nelle voci Illacrimato e Infaticato? Gli aggiunti positivi per la virtù della preposizione In prendono frequentissimamente il senso negativo. Da liberale , leso , legittimo , limitato , litteratato ec. , si è fatto ...
‎1816
10
Storia dell'Università cattolica del Sacro Cuore: le fonti
Radini TedeschiTM, ambedue Vescovi di Bergamo, efficaci ed energici difensori dei diritti della Chiesa, Paganuzzi"", l'organizzatore fermo delle masse dei cattolici, Rezzara'x, l'apostolo infaticato, Don Davide Albertariox, l'acceso giornalista ...
Alberto Cova, Maria Bocci, 2007

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFATICATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infaticato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Maurizio Maggiani dedica un'orazione civile a Francesco Zannoni …
Patriota attivo, infaticato e modesto, ebbe per oltre un ventennio una relazione diretta ed epistolare con Saffi, Campanella, Mazzini, Garibaldi, ... «Ravennanotizie.it, Okt 13»
2
Manoscritti nel cassetto 35: Gerolamo (Annalisa Ferrari)
Pronto infine, se così gli fosse stato destinato, “a correre le strade del mondo, infaticato viandante, amico delle stelle e del sogno”. Gerolamo ... «Il Fatto Quotidiano, Sep 13»
3
Nel cuore di tutti il seme di Dio
Dio è il seminatore infaticato della nostra terra, continuamente immette in noi e nel cosmo le sue energie in forme germinali: il nostro compito è ... «Avvenire.it, Jun 12»
4
Pier Paolo Pasolini : Langage et poésie.
Pasolini è un infaticato sperimentatori di linguaggi. Egli può esistere solo esprimendosi, così la scrittura, così anche il cinema, sono i mezzi con ... «Paperblog, Sep 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infaticato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/infaticato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z