Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infecondità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFECONDITÀ AUF ITALIENISCH

in · fe · con · di ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFECONDITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Infecondità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INFECONDITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infecondità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von infecondità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Unfruchtbarkeit im Wörterbuch ist eine Bedingung dessen, was unfruchtbar ist: das i. von Hybridtieren; i. von dem Land.

La definizione di infecondità nel dizionario è condizione di chi, di ciò che è infecondo: l'i. degli animali ibridi; i. del terreno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infecondità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFECONDITÀ


acidità
a·ci·di·
avidità
a·vi·di·
comodità
co·mo·di·
eredità
e·re·di·
fecondità
fe·con·di·
fluidità
flui·di·
giocondità
gio·con·di·
invalidità
in·va·li·di·
ipofecondità
i·po·fe·con·di·
liquidità
li·qui·di·
lucidità
lu·ci·di·
nefandità
ne·fan·di·
nudità
nu·di·
profondità
pro·fon·di·
rapidità
ra·pi·di·
rigidità
ri·gi·di·
rotondità
ro·ton·di·
solidità
so·li·di·
umidità
u·mi·di·
validità
va·li·di·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFECONDITÀ

infausto
infecondo
infedele
infedeltà
infelice
infelicemente
infelicità
infellonire
infeltrimento
infeltrire
infemminire
inferenza
inferi
inferie
inferigno
inferimento
inferiore
inferiorità
inferiorita numerica
inferiormente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFECONDITÀ

aridità
assurdità
avere validità
calidità
crudità
dire assurdità
flaccidità
frigidità
illiquidità
incomodità
iperacidità
pavidità
ruvidità
sapidità
scomodità
sordità
stupidità
timidità
torbidità
traslucidità

Synonyme und Antonyme von infecondità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «INFECONDITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «infecondità» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von infecondità

MIT «INFECONDITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

infecondità fecondità infecondità hoepli parola condizione ciò infecondo degli animali ibridi terreno serve wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato dizionari repubblica maschile difficoltà concepimento perché rimango incinta passato molto tempo quando coppia riusciva avere figli traduzione dicios traduzioni infecundities infecundity miglior gratuito larousse trovate

Übersetzung von infecondità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFECONDITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von infecondità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von infecondità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infecondità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

徒劳无益
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

esterilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fruitlessness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fruitlessness
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fruitlessness
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бесплодность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fruitlessness
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fruitlessness
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fruitlessness
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fruitlessness
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fruchtlosigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fruitlessness
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fruitlessness
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fruitlessness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không sinh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fruitlessness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fruitlessness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fruitlessness
70 Millionen Sprecher

Italienisch

infecondità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fruitlessness
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безплідність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zădărnicie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακαρπία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fruitlessness
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fruktlösa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fruitlessness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infecondità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFECONDITÀ»

Der Begriff «infecondità» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.911 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infecondità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infecondità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infecondità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFECONDITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «infecondità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «infecondità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infecondità auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INFECONDITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort infecondità.
1
Albert Camus
Nel mondo assurdo, il valore di una nozione o di una vita viene misurato in base alla sua infecondità.

10 BÜCHER, DIE MIT «INFECONDITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infecondità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infecondità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scritti vari di Pietro Verri
L'effetto adunque del tributo sulle terre, rispetto al possessore, si è il medesimo di quello dell' infecondità originaria sul suolo. Taluni dicono adunque: se l' originaria infecondità spinge 1' uomo all'industria, l'effetto medesimo si. otterrà coll' ...
Pietro Verri, Giulio Carcano, Vincenzo Salvagnoli, 1854
2
Opere filosofiche ed economiche
L' effetto adunque del tributo sulle terre, rispetto al possessore, si è il medesimo di quello dell'infecondità originaria sul suolo. Taluni dicono adunque, se l' originaria infecondità spinge l'uomo all'industria, l'effetto medesimo si otterrà coll'  ...
Pietro Verri, 1844
3
Scritti vari di Pietro Verri ordinati da Giulio Carcano
L'effetto adunque del tributo sulle terre, rispetto al possessore, si è il medesimo di quello dell' infecondità originaria sul suolo. Taluni dicono adunque: se 1' originaria infecondità spinge l' uomo all'industria, 1' effetto medesimo si otterrà coll' ...
‎1854
4
Scritti vari di Pietro Verri
L'effetto adunque del tributo sulle terre, rispetto al possessore, si è il medesimo di quello dell' infecondità originaria sul suolo. Taluni dicono adunque: se l'originaria infecondità spinge l' uomo all'industria, l'effetto medesimo si otterrà coll' ...
Pietro Verri, Giulio Carcano, Vincenzo Salvagnoli, 1854
5
Discorsi del conte --- dell ́Instituto delle Scienze di ...
Pietro VERRI. la metà della fua rendita, non remeranno più,' fe non dieci uomini anche a quel proprietario da poter mantenere. L'elfetto adunque del tributo Alile terre rifpetto al poflfelffore . fi .è il medefimo di quello dell' infecondità originaria ...
Pietro VERRI, 1781
6
Convegno internazionale La bassa fecondità tra costrizioni ...
Il fenomeno dell'infecondità definitiva, dunque, sta emergendo in modo drammatico nelle coorti più recenti. L'andamento dei livelli d'infecondità complessivi nel nostro Paese è la composizione di tendenze assai disomogenee nei vari ambiti ...
Accademia nazionale dei Lincei, 2004
7
Difesa sociale: publicazione mensile
Da ciò si può dedurre come II. torme di infecondità femminile vengano, in genere, influenzate dalle cure sxlsojodiche per l'a- e, sotto un aspetto e sotto certi limiti, anche di un grado di vitalità in quanto essa è capace di modificare la propria ...
‎1938
8
Opere
Fcecun- dus ; e comechè la Fecondità esprime la potenza di generare (V. Fecondo ) , così V Infecondità (i) indica 1' impotenza alla generazione ; e sotto questa nozione si debbono intendere gli esempi : « Delt'essere i» infeconde ne danno la ...
Giovani Romani, 1825
9
Storia Naturale Generale E Particolare: Per servire di ...
Non diri già Io fleffo con eguale fermezza della fte- rilità della mula e del mulo; poichè di tre cagioni da noi dichiarate d'infecondità l'ultima non ha quivi tutto il fuo effetto . Perciocchè la giumenta più facile a concepire deìV nfina , e l' afino ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, 1780
10
Anti-Lucrezio: ovvero di Dio e della Natura
Spiega la cagione dell' infecondità di quegli animali , che formanfi da due fpezie. dal 15Ó4. al 16^0. Conferma, nuli' altro effere nelle femmine, che i nutrimenti del feme ; ingenita effer la cura di propagare la prole; effere innato agli animali il ...
Melchior de Polignac (Cardenal), Francesco-Maria Ricci ((O.S.B.)), 1767

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFECONDITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infecondità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Verso le elezioni. Benvenuti in Liguria, regione a fine vita
Regione a fine vita, record di infecondità e denatalità, le cui istituzioni seguitano a favorire “la morte in pancia”. Un consiglio disinteressato a ... «Tempi.it, Mai 15»
2
La legge 40 permette un solo tipo di famiglia
E il risultato è ovvio: un'intera generazione di giovani lesbiche italiane sta subendo la condanna all'infecondità. Ragioniamo un attimo su ... «Internazionale, Apr 15»
3
La questione del manifesto, comitato centrale del Pci 1969
Sento non solo l'errore, ma l'infecondità di una proposta riguardante la vita interna del partito che si presenta così, davvero, come una proposta ... «il manifesto, Mär 15»
4
La nostra storia, il futuro e la rinascita dell'Italia
... una luce nella quasi-oscurità, recare un contributo utile per indicare qualche via d'uscita di fronte all'infecondità del nostro sistema politico. «Avanti!, Dez 14»
5
Nel sinodo e dopo, porta girevole per gli omosessuali
In questo caso l'infecondità è strutturale ed è assunta intenzionalmente mediante la libera scelta di formare appunto questo tipo di unione. «L'Espresso, Okt 14»
6
Don Gabriele Mangiarotti. Note a margine delle osservazioni di …
Le situazioni di infecondità, vuoi per sterilità (e sono appunto eccezioni) vuoi per età (ma arriveremmo all'assurdo del «matrimonio a tempo ... «San Marino Notizie, Sep 14»
7
Video/ Età e fertilità della donna: come sono correlati questi due …
L'età della prima gravidanza, negli ultimi decenni è aumentata molto, cosa che ha portato alla luce problemi di infecondità, questo perché la ... «alfemminile.com, Mär 14»
8
L'illusione peggiore? Pensare di vivere senza avere illusioni
Ecco tre grandi illusi, consapevoli di esserlo, ma non per questo disposti a lasciarsi convincere della infecondità delle loro illusioni. «il Giornale, Dez 13»
9
Peter O'Toole, Lawrence d'Arabia Ma anche Flavio Silva da Urbisaglia
Famosa anche per lo stabilimento dedicato a curare l'infecondità femminile – e dove, gossip storico, venne segnalata per 15 giorni la presenza ... «Cronache Maceratesi, Dez 13»
10
Un cinquantenne su 5 in Francia non è papà
Resta comunque un gap fra il tasso di infecondità degli uomini e delle donne, «al di là del non riconoscimento di paternità», ha spiegato a Le ... «Italia Oggi, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infecondità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/infecondita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z