Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inferi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFERI AUF ITALIENISCH

inferi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFERI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inferi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFERI


Foraminiferi
fo·ra·mi·ni·fe·ri
Mammiferi
mam·mi·fe·ri
Poriferi
po·ri·fe·ri
Rotiferi
ro·ti·fe·ri
affari esteri
affari esteri
alberi
alberi
altro ieri
altro ieri
beriberi
be·ri·be·ri
caratteri
caratteri
desideri
desideri
doveri
doveri
ieri
ie·ri
leggeri
leggeri
mestieri
me·stie·ri
numeri
numeri
pareri
pareri
portafiammiferi
por·ta·fiam·mi·fe·ri
posteri
posteri
poveri
poveri
volentieri
vo·len·tie·ri

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFERI

inferenza
inferie
inferigno
inferimento
inferiore
inferiorità
inferiorita numerica
inferiormente
inferire
inferirsi
inferitoio
inferitore
inferitura
infermare
infermato
infermeria
infermiccio
infermiere
infermieristica
infermieristico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFERI

Coleotteri
averi
ben volentieri
capperi
dispiaceri
in fieri
lavabicchieri
leggieri
ministero degli esteri
piaceri
piu volentieri
poderi
rimproveri
ruderi
scacciapensieri
spaventapasseri
spesso e volentieri
visceri
viveri
voleri

Synonyme und Antonyme von inferi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INFERI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inferi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von inferi

MIT «INFERI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inferi aldilà geenna inferno oltretomba regno morti greci degli romano marramiero significato harry potter fallout vino arcanum catechismo della chiesa cattolica cristo discese agli scrittura chiama shéol soggiorno dove morto disceso perché quelli trovano sono privati visione discesa gesù cathopedia enciclopedia condizione definitiva peccatore segnata dalla sofferenza indicano quello antico testamento ìnferi treccani infĕri dell infĕrus infero sottinteso deus

Übersetzung von inferi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFERI

Erfahre, wie die Übersetzung von inferi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inferi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inferi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

地狱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

infierno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hell
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नरक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجحيم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ад
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inferno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাহান্নাম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enfer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

neraka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hölle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

地獄
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지옥
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

neraka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

địa ngục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நரகத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नरक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cehennem
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inferi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piekło
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ад
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

iad
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόλαση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

helvete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inferi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFERI»

Der Begriff «inferi» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.992 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inferi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inferi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inferi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFERI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inferi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inferi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inferi auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INFERI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort inferi.
1
Joe Strummer
Coi Clash è stato come scendere agli inferi e ritornare. Non puoi immaginare cosa abbiamo passato per fare i dischi che abbiamo fatto. Abbiamo dato il 110 per cento, ogni giorno.
2
Apuleio
Perché forte come la morte è l’amore, tenace come gli inferi la passione.

10 BÜCHER, DIE MIT «INFERI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inferi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inferi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I Guardiani degli Inferi - la sposa oscura
Daniela Ruggero. perfetto. Bello e dannato il Guardiano fu inviato nella dimensione umanae in pochi mesifu capacedi trovare Annia, la incantòcon i suoiocchi d'oceano capaci di spezzare la volontà delle prescelte ed inginocchiarle al ...
Daniela Ruggero, 2014
2
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 5 - Terza ...
AGLI. INFERI. Veniamo ora a trattare della discesa di Cristo agli inferi. Sull' argomento si pongono otto quesiti: 1. Se fosse opportuno che Cristo discendesse agli inferi; 2. In quale inferno sia disceso; 3. Se sia disceso all'inferno tutto intero; 4.
Tommaso d'Aquino (san), 1997
3
Opuscoli spirituali: Commento al Credo, al Padre nostro, ...
Commento al Credo, al Padre nostro, all'Ave Maria e ai dieci comandamenti Tommaso d'Aquino (san), Saint Thomas (Aquinas). Discese agli inferi SCHEMA RIASSUNTIVO Cristo volle con la sua anima discendere agli inferi dopo la morte, sia ...
Tommaso d'Aquino (san), Saint Thomas (Aquinas), 1999
4
Gesù Cristo salvatore dell'uomo: cristologia storica e ...
Una delle verità fondamentali della fede cristiana, che la Chiesa ha incluso nel Simbolo apostolico è la discesa di Gesù Cristo agli inferi: descendit ad inferos, subito dopo la sua morte in croce. La discesa degli inferi è affermata esplicitamente ...
Battista Mondin, 1993
5
Mistica oggettiva
(Cfr. Gv 20,20) 93. Tra croce ed inferi: purgatorio Da una parte si trova l'opera della pura carità: la croce. Dall'altra parte l'opera della pura giustizia: gli inferi. E il figlio vede ciò che il Padre trae da entrambi: vede la sintesi... Il Padre va incontro  ...
Adrienne von Speyr, Hans Urs von Balthasar, Barbara Albrecht, 1975
6
Kerygma e atto di fede nella teologia di Hans Urs von Balthasar
Il kerygma nell'inferno Tra le molte analisi esegetiche sviluppatesi attorno al kerygma lungo il novecento quella che è stata maggiormente approfondita da Balthasar è sicuramente quella relativa all'annuncio negli inferi. È questo un tema che ...
Marco Tibaldi, 2005
7
Saggio di cristologia neo-ortodossa
D. La discesa agli inferi La Bibbia ci parla anche della discesa di Gesù agli inferi (cf lPt 3,19). Secondo la teologia ortodossa tradizionale con la discesa agli inferi, Gesù esercita la sua prima attività regale; egli, spoglio dal corpo, ha continuato ...
Telesphora Pavlou, 1995
8
Dal mondo antico al cristianesimo sulle tracce di Giano: il ...
Nella frase poi di Gesù a Pietro: «Tu sei Pietro e su questa pietra edificherò la mia chiesa e le porte degli inferi non prevarrano contro di essa» (Mt 16-18), le “ porte degli inferi” non sono altro che “le potenze degli inferi” perché la porta è anche ...
Vania Gasperoni Panella, Maria Grazia Cittadini Fulvi, 2008
9
La soteriologia dei culti orientali nell'Impero romano: atti ...
Come pure che le stesse due realtà sembrano obbedire a due noti principi della teologia mesopotamica: rispettivamente quello che, essendo gli Inferi il regno esclusivo dei morti, deve obbligatoriamente passare per la morte chiunque ...
Ugo Bianchi, M. Maarten Jozef Vermaseren, 1982
10
L'uso di Fil 2,6-11 nella cristologia contemporanea (1965-1993)
Ora, prima di procedere, vogliamo chiarire, immediatamente, che c'è una differenza di fondo tra l'uso di Fil 2,6-11 in Amato e l'uso dello stesso in Duquoc: il primo, esprimendosi in modo generico, vedeva un riferimento alla discesa agli inferi ...
Nunzio Capizzi, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFERI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inferi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La normalità che nasconde una tragica discesa agli inferi
«Non può essere stato lui. Non ci credo», ripeteva ieri l'autista che la mattina di sabato 4 luglio vide arrivare al lavoro, con un po' di ritardo, l'uomo che aveva ... «La Stampa, Jul 15»
2
Una discesa agli inferi
L'attrice è riuscita a condurre il pubblico in una discesa agli inferi, con il precipitare della situazione di Tony, ritrovatosi dalle luci della ribalta americana al fianco ... «RovigoOggi.it, Jul 15»
3
Il Deep Web e la Darknet – Gli inferi di Internet
... Gli inferi di Internet. Che cosa sono esattamente Deep Web e Darknet? E i proprietari di marchi dovrebbero preoccuparsi di monitorare gli “inferi” di internet? «Inside Marketing, Jul 15»
4
Francesco Ardini a Roma. Dal fiume degli inferi
Dal potente e temuto Stige, fiume greco degli inferi, emergono relitti in gesso, sagome ormai vuote, creatrici di terrecotte. Come reperti archeologici, mostrano ... «Artribune, Jun 15»
5
Discesa agli inferi / Dante 750
Nei 750 anni dalla nascita di Dante Alighieri un evocativo viaggio fra le più celebri pagine della Divina Commedia alla scoperta dei tesori della Certosa di ... «BolognaToday, Jun 15»
6
Viaggiatori degli inferi, esplorazione musicale nel mondo delle …
È proprio questo il filo conduttore di Viaggiatori degli inferi. Una esplorazione musicale nel mondo delle ombre guidata da Guido Barbieri, in programma giovedì ... «Ravennanotizie.it, Jun 15»
7
Marilyn Manson a Milano: dagli inferi with love.
Il Reverendo dell'anticonformismo torna in Italia per due imprendibili appuntamenti live: il 17 giugno all'Alcatraz di Milano e il 9 novembre all'Obihall di Firenze. «ArtsLife, Jun 15»
8
Lega Pro: Monza, una discesa agli inferi sperando nel lieto fine
"Vinceremo il campionato con dieci punti di vantaggio sulla seconda e andremo in B". Sembra passata un'era geologica, in realtà l'ex proprietario del Monza ... «Datasport, Mai 15»
9
La discesa agli inferi del Signore
Dio è morto nella carne ed è sceso a scuotere il regno degli inferi. Certo egli va a cercare il primo padre, come la pecorella smarrita. Egli vuole scendere a ... «Aleteia, Apr 15»
10
Wild, la lenta risalita dagli inferi
Ma come tutte le risalite dagli inferi, poco a poco le tenebre si diradano per lasciare spazio alla luce. Il regista canadese Jean-Marc Vallée (autore del film ... «il Giornale, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inferi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inferi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z